Examples of using Command of the army of the potomac in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
On January 26, 1863,he was promoted to command of the Army of the Potomac.
Le 26 janvier 1863,il est promu au commandement de l'armée du Potomac.Command of the Army of the Potomac was given to General Joseph"Fighting Joe" Hooker.
Le commandement de l'armée du Potomac est donné au général Joseph« Fighting Joe» Hooker.Grant has finally arrived and taken command of the Army of the Potomac.
Les consuls partirent enfin et prirent le commandement de l'armée de Popilius.He rose to command of the Army of the Potomac before his disastrous defeat at the Battle of Fredericksburg in December 1862.
Il a le commandement de l'armée du Potomac avant sa désastreuse défaite à la bataille Major General Ambrose E. Burnside took over command of the Army of the Potomac.
Le major-général Ambrose E. Burnside fut placé à la tête de l'Armée du Potomac.Joseph Hooker, still in command of the Army of the Potomac, sent cavalry forces to find Lee.
Joseph Hooker, toujours à la tête de l'Armée du Potomac, dépêcha des colonnes La campagne propulse le major général George B. McClellan au commandement de l'armée du Potomac.Hancock, in temporary command of the Army of the Potomac until Maj. Gen. George G.
Hancock, momentanément responsable de l'armée du Potomac jusqu'à l'arrivée After the disastrous Fredericksburg Campaign,Maj. Gen. Joseph Hooker took command of the Army of the Potomac.
Après la désastreuse campagne Lincoln relieved McClellan of his command of the Army of the Potomac on November 7, effectively ending the general's military career.
Le 7 novembre, Lincoln relevait McClellan George Sykes took command of the V Corps on June 28, 1863,as George Meade was promoted to command of the Army of the Potomac.
George Sykes prend le Maj. Gen. Ambrose Burnside assumed command of the Army of the Potomac on November 9.
Le commandant général Ambrose Burnside prend le commandement de l'armée du Potomac le 9 novembre Following George McClellan's failure to take Richmond during the Peninsula Campaign,Burnside was offered command of the Army of the Potomac.
Après l'échec When Hooker took command of the Army of the Potomac in the spring, he did away with the"grand divisions" and made Butterfield his chief of staff.
Lorsque Hooker prend le commandement de l'armée du Potomac au printemps, il fait disparaître les« grandes divisions», et nomme Butterfield comme son chef d'état-major.Lincoln dismissed McClellan from command of the Army of the Potomac in November 1862, and Gardner's role as chief army photographer diminished.
Lincoln démet McClellan Following the Union defeat at the First Battle of Bull Run,he was given command of the Army of the Potomac.
À la suite Knowing his capabilities, he twice refused command of the Army of the Potomac, accepting only the third time when the courier told him that otherwise the command would go to Joseph Hooker.
Connaissant ses limites, il a refusé par deux fois le commandement de l'armée du Potomac, ne finissant par accepter que parce que le Hancock, in temporary command of the Army of the Potomac until Maj. Gen. George G. Meade arrived, prepared Smith's XVIII corps on the right, his own II Corps in the center, and Burnside's IX Corps on the left.
Hancock, momentanément responsable de l'armée du Potomac jusqu'à l'arrivée On June 1, 1862,Robert E. Lee took command of the Army of the Potomac following Johnston's wounding during Battle of Seven Pines, and shortly afterwards this army would be known as the Army of Northern Virginia.
Le 1er juin 1862,Robert E. Lee prend le commandement de l'armée du Potomac à la suite Although McClellan retained command of the Army of the Potomac, Lincoln showed his displeasure by appointing Maj. Gen. Henry W. Halleck to McClellan's previous position as general-in-chief of all the Union armies on July 11, 1862.
Quand bien même il laissa à McClellan le commandement de l'armée du Potomac, Lincoln, pour montrer son mécontentement, ne lui restitua jamais le contrôle des armées Le fiasco Ambrose Burnside, despite his indifferent performance as a corps commander at Antietam,was appointed to command the Army of the Potomac.
Ambrose Burnside, en dépit d'une prestation peu convaincante comme commandant McClellan was removed after failing to pursue General Robert E. Lee's retreat from Antietam, andBurnside was assigned to command the Army of the Potomac on November 7, 1862.
McClellan est relevé Following the Battle of Fredericksburg Lincoln appointed General Joseph Hooker to command the Army of the Potomac.
Après la désastreuse campagne After McClellan was reassigned to command the Army of the Potomac, Brig. Gen. Ormsby M. Mitchel commanded the Department of the Ohio from September to November 1861.
Après la réaffectation One of those conspirators was Maj. Gen. Joseph Hooker,who was appointed to command the Army of the Potomac on January 26, 1863.
Un des conspirateurs, le major-général Joseph Hooker,finit par être nommé à la tête de l'Armée du Potomac le 26 janvier 1863.His victory at the Battle of Rich Mountain in July was instrumental in his promotion that fall to command the Army of the Potomac.
In 1864-65, Meade continued to command the Army of the Potomac through the Overland Campaign, the Richmond-Petersburg Campaign, and the Appomattox Campaign, but he was overshadowed by the direct supervision of the general-in-chief, Lt. Gen. Ulysses S. Grant, who accompanied him throughout these campaigns.
En 1864-65, Meade continue de commander l'armée du Potomac lors de l'Overland Campaign(littéralement la campagne terrestre aussi connue sous campagne de Wilderness), la campagne de Richmond-Petersburg et la campagne d'Appomattox, mais il est alors dans l'ombre On September 24, the 2nd and 3rd divisions(Steinwehr's and Schurz's) were ordered to Tennessee,together with the XII Corps under the command of Former Army of the Potomac commander Joseph Hooker.
