What is the translation of " COMMITMENT INTO ACTION " in French?

• engagement en action
• engagement en actes
• engagement en actions
• commitment into action

Examples of using Commitment into action in English and their translations into French

We must now turn this commitment into action.
Il s'agit maintenant de convertir cet engagement en actions.

Transform your commitment into action moving towards active world citizenship.
Transformer ton engagement en action pour une citoyenneté du monde active.

How did AMCAV translate its commitment into action?
Comment l'AMCAV a-t-elle traduit son engagement en actes?

To translate this commitment into action, UNFPA formulated a new strategy for family planning.
Afin de traduire ces engagements en actes, le FNUAP a formulé une nouvelle stratégie de planification familiale.

The challenge was to translate that commitment into action.
Le défi consiste à traduire cet engagement en action.

To translate this commitment into action, countries organized a series of country-led African Symposia on Statistical Development, the main theme of which was the population census.
Pour traduire cet engagement en action, certains pays africains ont organisé une série de séminaires nationaux sur le développement de la statistique dont le thème principal était le recensement de la population.

Today, we are turning our commitment into action.
Aujourd'hui, nous transposons notre engagement en actions concrètes.

He stressed however that'their failure to do so was not due to a lack of commitment' and that the EU would do its part to'help them turn commitment into action.
Il a cependant souligné que« leur échec n'était pas dû à un manque d'engagement» et que l'UE contribuera à« les aider à transformer leur engagement en action.

In recognition of the need to translate this commitment into action, the Millennium Development Goals(MDGs) were adopted.
Pour traduire cet engagement en action, les Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD) furent adoptés.

This document sets forth the areas in which Tadamon! will seek to put this commitment into action.
Ce document présente les secteurs dans lequel Tadamon! cherchera à mettre cet engagement en action.

UNAIDS encourages all countries to translate this commitment into action to protect the human rights and health needs of LGBT people.
L'ONUSIDA encourage tous les pays à traduire cet engagement en actes afin de protéger les droits humains et les besoins en matière de santé des personnes LGBT.

Check out our video on the current state of global nutrition and changing commitment into action.
Regardez notre vidéo sur la situation actuelle de la nutrition dans le monde et passez des engagements à l'action.

From policy development to enforcement, transforming commitment into action requires reliable information in environmental and environment-related matters.
Pour passer de l'élaboration des politiques à leur application, il faut disposer d'informations fiables sur les questions environnementales et connexes afin de pouvoir traduire les engagements en actes.

Now it's up to the rest of us to translate commitment into action.
Pour nous tous, consiste maintenant à traduire les engagements en actions.

We need to do more to translate awareness and commitment into action, to strengthen national responses as well as international cooperation to tackle the transnational dimensions of wildlife and forest crime.
Nous devons en faire plus pour traduire notre prise de conscience et notre engagement en actions, pour renforcer les réponses nationales et la coopération internationale afin d'affronter les dimensions internationales de la criminalité liée aux espèces sauvages et aux forêts.

Both countries have also adopted several pieces of legislation to translate this commitment into action at national and sub-national level.
Les deux pays ont par ailleurs adopté plusieurs textes de loi pour traduire cet engagement en action au niveau national.

In this regard, the Board will be invited to approve the appointment of UN Women as the 11th Cosponsor to the Joint Programme, providing UNAIDS a critical opportunity to translate our commitment into action.
À cet égard, le Conseil sera invité à approuver l'admission d'ONU Femmes en tant que onzième coparrainant du Programme commun, offrant ainsi à l'ONUSIDA une excellente occasion de traduire son engagement en actions.

Through the Programme, UNDP will be able to translate commitment into action by ensuring that systematic knowledge sharing activities are put in place, and their effectiveness regularly monitored recommendation 3.
Grâce au Programme, le PNUD sera en mesure de traduire l'engagement en action en faisant en sorte que les activités d'échange systématique de savoirs soient mises en place et, que leur efficacité soit suivie de manière régulière recommandation 3.

In 2007, the Department issued a Review of National Action Plans on Youth Employment: Putting Commitment into Action.
En 2007, le Département a publié un rapport intitulé: Review of National Action Plans on Youth Employment: Putting Commitment into Action.

The event culminated with a panel discussion, where a variety of panelists spoke about the need to transform commitment into action through cultivating strong, sustainable political will.
L'événement a culminé avec un panel de discussion, où divers panélistes ont parlé de la nécessité de transformer l'engagement en action en cultivant un engagement politique fort et durable.

How to use "commitment into action" in an English sentence

Taking your thoughts, pure intentions, your words of commitment into action into the world is the key!

He put this commitment into action in September by creating a “Departmental Science Advisor” position under DFO.

Our Diversity, Inclusion and Engagement team translates this commitment into action throughout our workplace and external networks.

Assistance League is a national, nonprofit organization that puts caring and commitment into action through community-based philanthropic programs.

Cox is committed to a more sustainable future and has put this commitment into action in various ways.

Val Harris has been putting that commitment into action through the company’s Volunteer Support Program for several years.

Wu Hongbo, highlighted that “It is now time to translate the commitment into action to mainstream disability in development.

This suggests that the industry is turning its commitment into action and driving tangible results and impacts on lives.

The role of GHAJN is to transform commitment into action using its knowledge to promote and encourage more actions.

But turning commitment into action is where the real work begins, and Atlanta might be the ultimate test case.

How to use "engagement en actes" in a French sentence

Merci à vous tous pour votre engagement en actes concrets.

En tant qu’entrepreneur, j’exprime donc mon engagement en actes concrets dans l’entreprise.

L'Onusida encourage tous les pays à traduire cet engagement en actes afin de protéger les droits humains et les besoins en matière de santé de toutes personnes.

Il reste à traduire cet engagement en actes concrets de nature à changer la situation de la pandémie.

C’est cet engagement en actes qui donnera la puissance contagieuse nécessaire pour libérer la formidable créativité de nos territoires et des citoyens.