What is the translation of " COMMITMENT SEEMS " in French?

• engagement semble

Examples of using Commitment seems in English and their translations into French

And their commitment seems sincere.
Son engagement semble sincère.

Congratulations to all- also to Berthold Brommer and Andrea Nenning, whose commitment seems without limit!
Bravo à tous- aussi à Berthold Brommer et Andrea Nenning dont l'engagement semble sans limite!

And their commitment seems sincere.
Leur engagement semble sincère.

Although complete the shooting stuck in portrait、No sense that commitment seems to narrow the world。
Bien que complète le tir bloqué en mode portrait、Aucun sens de cet engagement semble restreindre le monde。

And that commitment seems to be lacking.
Et cet engagement semble faire défaut.

The opportunities are real and the commitment seems genuine.
Les perspectives sont prometteuses et l'objectif semble réaliste.

This commitment seems the most trite, but is in fact the most fundamental.
Cet engagement semble être le plus banal, mais en fait, c'est le plus fondamental.

Yet now that commitment seems vague.
Mais ce compromis semble maintenant vaciller.

This commitment seems to be just a formality, an act to help get credit.
Cet engagement semble être juste une formalité, un acte pour aider à l'obtention d'un crédit.

Fortunately, our shared commitment seems robust.
Heureusement, notre engagement commun paraît ferme.

The lack of lifelong commitment seems to be a fundamental"leit motif' throughout our reflections on much of modem life.
Le manque d'engagements perpétuels nous est apparu comme un“leitmotiv” fondamental au cours de nos réflexions portant sur un grand nombre d'aspects de la vie moderne.

The international community's commitment seems to be clear.
La volonté de la communauté internationale semble établie.

And while that commitment seems to continue, after the brand was sold to L'Oréal for $1.3 billion USD in 2006, customer satisfaction immediately fell by 50-percent.
Et bien que cet engagement semble continuer, après que la marque ait été vendue à L'Oréal pour 1,3 milliard de dollars en 2006, la satisfaction des consommateurs a immédiatement chuté de 50.

This kind of cando energy and commitment seems to permeate the organization.
Cette énergie enthousiaste et volontaire semble imprégner toute l'organisation.

We are continually reminded of this in our"Professional Encounters", moments of exchange and shared reflection where we also invite producers whose commitment seems to us fundamental.
Nous continuons d'en rendre compte par les« Rencontres professionnelles», moments d'échanges et de réflexions communes où nous convions également des producteurs dont l'engagement nous semble déterminant.

Yet this commitment seems.
Le respect de cet engagement paraît.

This commitment seems even more necessary as, just like in many other countries, lay people and families find themselves working in an increasingly problematic reality.
Cet engagement de notre part semble encore plus nécessaire aujourd'hui car, comme c'est le cas dans de nombreux pays, les laïcs et les familles sont contraints de travailler dans une réalité toujours plus problématique.

In the case of Chinese, the 3,500-year commitment seems to have paid off.
Dans le cas des Chinois, l'engagement de 3 500 ans semble avoir porté ses fruits.

For many reasons commitment seems to have gotten harder as time progresses.
Pour de nombreuses raisons, l'engagement semble être devenu plus difficile avec le temps.

Fortunately, the needed cooperation and commitment seems to be emerging.
Heureusement, la coopération et l'engagement qui sont nécessaires semblent être en train d'émerger.

The voluntary nature of the commitment seems to make sure that the compliance burden for businesses would be acceptable.
Le caractère volontaire de l'engagement semble garantir que les contraintes qui en résulteront seront acceptables pour les entreprises.

Although discussions between all participants have not started yet, a commitment seems already well engaged.
Avant même que les échanges ne débutent entre tous les participants, un engagement semble déjà en bonne voie d'être respecté.

From this vantage point, any firm commitment seems insurmountable and the future appears threatening..
Dans cette optique, tout engagement stable semble à craindre, le futur apparaît comme une menace..

The commitment seems even more powerful when phrased in the personal voice(e.g.,"We will serve you in 20 minutes or less") as compared to the impersonal voice"Service will be provided in 20 minutes or less.
L'engagement aura encore plus de poids si vous vous adressez directement au lecteur(p. ex.«Nous vous servirons en 20 minutes ou moins») plutôt que de choisir une formule impersonnelle telle que«Service offert en 20 minutes ou moins.

Modern society which unfortunately has developed a'throwaway culture, this kind of commitment seems to be utter foolishness and is ridiculed and discouraged.
Dans la société moderne qui a malheureusement développé une« culture du jetable», cette forme d'engagement semble une pure folie, elle est ridiculisée et présentée de manière dissuasive.

CIDA's leadership commitment seems to have varied over the five-year period and depended on personal commitments rather than ongoing adherence to an institutional mandate.
L'engagement en matière de leadership de l'ACDI semble avoir varié au cours de la période de cinq ans et reposé davantage sur des engagements personnels que sur le respect permanent d'un mandat institutionnel.

This implies that there can indeed be situations in which too much has changed- one or both partners have changed, the relationship has changed, the original reason for commitment seems altogether gone.
Cela implique qu'il peut effectivement y avoir des situations dans lesquelles trop de choses ont changé- l'un des partenaires ou les deux ont changé, leur relation a changé, la raison initiale de leur engagement semble avoir disparu complètement.

While Mr. Collinson's commitment seems to indicate that the March 2013 motion will be approved by the Co-op Board of Directors, CETFA is concerned that the use of the wording"intensive confinement cages" means that another cruel form of confinement, known as"enriched" battery cages, may still be permitted.
Bien que l'engagement de Mr. Collinson semble indiquer que la motion de mars 2013 sera approuvée par le Conseil d'administration de la coopérative, CETFA craint que l'utilisation de l'expression«cages de confinement intensif» signifie qu'un autre forme cruelle de confinement, connue sous le nom de cages« aménagées», continue d'être autorisée.

While the commitment to such monitoring appears firm in principle 234 the somewhat more detailed description of the potential plans for implementing such a program, 235 leaves one with a feeling of great uncertainty: the commitment seems rather tentative, and far from precise and detailed.
Bien que l'engagement d'un tel suivi semble ferme dans son principe, 234 la description un peu plus détaillée des plans possibles pour mettre en œuvre un tel programme, laisse un sentiment de grande incertitude: l'engagement semble plutôt provisoire, et loin d'être précis et détaillé.

The linkage between alleviation of unsustainable debt burdens and increased funding for education has become stronger within HIPCII(the Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Relief Initiative) and, while the speed of decisionmaking might not have kept up with the initial expectations, the commitment seems to have been sustained.
Le lien entre l'allégement de la dette, dont la charge est parfois insoutenable, et une augmentation du financement en faveur de l'éducation s'est renforcé dans le cadre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés(PPTE-II) et, bien que la vitesse avec laquelle les décisions ont été prises n'ait pas nécessairement été à la hauteur des attentes initiales, l'engagement semble avoir été maintenu.

How to use "commitment seems" in an English sentence

And the time commitment seems overwhelming!

Suddenly, our commitment seems less important.

In fact, the commitment seems somewhat open-ended.

The time commitment seems impossible to carve out.

The hardest commitment seems to be “get fit”.

I know, a lifelong commitment seems pretty extraordinary.

Somehow this new (extra) commitment seems very right.

The original commitment seems to be entirely forgotten.

The manufacturer’s commitment seems reasonable and easy to navigate.

Their commitment seems natural, and he’s happy for them.

How to use "engagement semble" in a French sentence

Sous la pression de Fedimmo, cet engagement semble insidieusement être remis en cause.

Dans le cas de Vila, son engagement semble aller plus loin.

Cet engagement semble n’avoir pas vraiment survécu au véritable premier test.

On parle de l’engagement politique d’avant car aujourd’hui c’est vrai cet engagement semble disparaître.

Leur engagement semble être, pour eux, le fruit d’une évidence.

Vous êtes allés le plus soumis plus juste un engagement semble bien faire.

Cet engagement semble tellement monstrueux qu’on a peine à imaginer les moyens d’y parvenir.

L engagement semble au centre de leurs choix de vie.

Un exemple à méditer, aujourd'hui où le mot engagement semble vidé de son sens.

Cet engagement semble tout à fait logique.