What is the translation of " COMMITMENT TO LINGUISTIC DUALITY " in French?

• engagement envers la dualité linguistique

Examples of using Commitment to linguistic duality in English and their translations into French

His continued commitment to linguistic duality is much appreciated.
J'ai toujours apprécié son engagement envers la dualité linguistique.

O Demonstrates continued Government's commitment to linguistic duality.
O témoigne de l'engagement continu du gouvernement envers la dualité linguistique;

He expressed his commitment to linguistic duality in the following terms.
Il y exprime son engagement envers la dualité linguistique dans les termes suivants.

This new program is one more example of our commitment to linguistic duality.
Ce nouveau programme représente un autre bel exemple de notre engagement envers la dualité linguistique.

Leadership and commitment to linguistic duality in the Anglophone majority;
Un leadership et un engagement dans la majorité anglophone envers la dualité linguistique;

The Government of Canada has reasserted its commitment to linguistic duality.
Le gouvernement du Canada réaffirme son appui et son engagement envers la dualité linguistique.

Overall, this commitment to linguistic duality is consistent with the recommendations put forward in my annual report.
Cet engagement à l'égard de la dualité linguistique rejoint globalement les recommandations que j'ai formulées dans mon rapport annuel.

This would show Canada's commitment to linguistic duality.
Cela ferait preuve de l'engagement du Canada envers la dualité linguistique.

The government must listen to the official language minority communities and adopt concrete measures to demonstrate its commitment to linguistic duality.
Le gouvernement doit être à l'écoute des communautés de langue officielle en situation minoritaire et adopter des mesures concrètes pour montrer son engagement envers la dualité linguistique.

Our current government must make a commitment to linguistic duality and minority language communities.
Notre gouvernement actuel doit s'engager envers la dualité linguistique et les communautés linguistiques en milieu minoritaire.

We believe that the Airport Authority has taken steps to demonstrate its commitment to linguistic duality.
Nous croyons que l'Administration de l'aéroport a pris des mesures pour démontrer son engagement à l'égard de la dualité linguistique.

The roadmap embodies our government's commitment to linguistic duality and to both official languages.
La Feuille de route incarne l'engagement de notre gouvernement envers la dualité linguistique et nos deux langues officielles.

The federal government has to rally its forces and once again assert, loud and clear, its commitment to linguistic duality.
Il est primordial que le gouvernement fédéral se ressaisisse et affirme de nouveau, haut et fort, son engagement envers la dualité linguistique.

By reasserting in the Throne Speech its commitment to linguistic duality and delivery of service in both official languages, it has clearly established that this issue will be given priority.
En réaffirmant dans le discours du Trône son engagement envers la dualité linguistique et la prestation de services dans les deux langues officielles, il établit clairement que cette question constitue une priorité.

Promote Official Languages Demonstrate the institution's commitment to linguistic duality by.
Promouvoir les langues officielles Démontrer l'engagement de l'institution envers la dualité linguistique en.

The key value that underlies our commitment to linguistic duality is respect-respect for our two languages and those who speak them, and respect for language as an element of our national identity.
La valeur cardinale qui sous-tend notre engagement à l'égard de la dualité linguistique est le respect- le respect pour nos deux langues et ceux qui les parlent, et le respect pour la langue en tant qu'élément de notre identité nationale.

This agreement is a significant step in the Government's commitment to linguistic duality in Canada.
L'entente constitue une étape importante de l'engagement du gouvernement envers la dualité linguistique canadienne.

After lunch, I would invite you to stay for the signing of a memorandum of understanding that will formalize the cooperation between my office, the Office of the French Language Services Commissioner of Ontario and the Organizing Committee of the Toronto 2015 Pan American Games and Parapan American Games, thereby reaffirming our commitment to linguistic duality.
Après le repas, je vous invite à rester avec nous afin de souligner la signature d'un protocole d'entente qui officialisera la collaboration entre mon bureau, le Commissariat aux services en français de l'Ontario et le comité d'organisation des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto, afin de réaffirmer notre engagement envers la dualité linguistique.

By assisting the communities, the government is demonstrating its commitment to linguistic duality in Canada.
En aidant les communautés, le gouvernement démontre son engagement envers la dualité linguistique au Canada.

Managers must not only possess sufficient language skills in both official languages, they must also adopt behaviours that demonstrate their commitment to linguistic duality.
Les gestionnaires doivent non seulement posséder des compétences linguistiques suffisantes dans les deux langues officielles, mais également adopter des comportements qui démontrent leur engagement envers la dualité linguistique.

You must demonstrate behaviour that shows your commitment to linguistic duality in the public service.
Votre comportement doit témoigner de votre engagement envers la dualité linguistique au sein de la fonction publique.

I therefore expect the Government of Canada to examine its policies, programs, regulations and proposed legislation in light of its commitment to linguistic duality.
Ainsi, je m'attends à ce que le gouvernement du Canada examine ses politiques, ses programmes, ses règlements et ses projets de loi en tenant compte de son engagement envers la dualité linguistique.

What do you think is the most effective behaviour a manager can adopt to demonstrate their commitment to linguistic duality and to enable employees to work in the official language of their choice?
Selon vous, quel est le comportement le plus efficace qu'un(e) gestionnaire peut adopter pour montrer son engagement envers la dualité linguistique et pour permettre à ses employé(e)s de travailler dans la langue officielle de leur choix?

Not only must you have good language skills in both official languages, but you must also be willing to use and equally accept both languages at work and demonstrate behaviour that shows your commitment to linguistic duality in the public service.
Vous ne devez pas seulement posséder de bonnes compétences linguistiques dans les deux langues officielles, mais vous devez également être disposés à utiliser et à accepter sur un pied d'égalité ces deux langues au travail et adopter un comportement qui montre votre engagement à l'égard de la dualité linguistique dans la fonction publique.

Canadian Heritage, acting on behalf of the Government of Canada, clearly showed its commitment to linguistic duality by incorporating official languages requirements into the Multiparty Agreement as well as the contribution agreements.
Patrimoine canadien, qui agissait au nom du gouvernement du Canada, a montré clairement son engagement à l'égard de la dualité linguistique en incorporant des exigences en matière de langues officielles dans l'Entente multipartite, exigences qui ont été reprises dans les accords de contribution.

When immigrants become citizens they should see and share our commitment to linguistic duality.
Lorsque des immigrants acquièrent la citoyenneté, ils devraient être sensibilisés à la dualité linguistique et partager notre engagement envers celle- ci.

Senior management's leadership, accountability and commitment to linguistic duality were key factors.
L'engagement, l'imputabilité et le leadership exercés par les membres de la haute gestion envers la dualité linguistique constituaient des éléments importants de l'exercice.

Not only must they have good language skills in both official languages, they must also be willing to use both languages at work and demonstrate behaviour that shows their commitment to linguistic duality within the public service.
Non seulement ils doivent avoir des compétences linguistiques suffisantes dans les deux langues officielles, mais également avoir la volonté d'utiliser les deux langues au travail et adopter les comportements qui montrent leur engagement envers la dualité linguistique au sein de la fonction publique.

The Department also plays a key role in the Government's commitment to linguistic duality.
Le Ministère est aussi un joueur de premier plan quant à l'engagement du gouvernement en matière de dualité linguistique.

Leaders who wish to represent and serve all their constituents equally should demonstrate their commitment to linguistic duality in all aspects of their mandate.
Les leaders qui veulent représenter et servir sur un pied d'égalité l'ensemble de leurs électeurs doivent démontrer leur engagement envers la dualité linguistique dans tous les aspects de leur fonction.

How to use "commitment to linguistic duality" in a sentence

The Association’s commitment to linguistic duality is not required by law.

This roadmap encompasses and reflects our government's ongoing commitment to linguistic duality and the use of both our official languages.

Let us reaffirm our commitment to linguistic duality and bilingualism by demanding that judges of the Supreme Court of Canada be bilingual.