Examples of using Commitment to share in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
RJM-LAC reaffirms its commitment to share the journey.
A commitment to share revenues from forest carbon offsets.
Engagement à partager les recettes des crédits d'émission de carbone de la forêt.All DROPS guidance materials reflect a commitment to share and learn.
Tous les guides et documents techniques de DROPS portent la marque d'un engagement à partager et It is a commitment to share and respond to the teachings of God.
C'est un engagement de partager et The result was a fruitful exchange and a commitment to share resources where possible.
L'activité a donné lieu The commitment to share information in the medical literature runs deep at Mayo Clinic.
L'engagement à partager l'information dans la littérature médicale est profond Terms of benefit-sharing arrangements,including commitment to share monetary and non-monetary benefits.
Conditions des arrangements concernant le partage des avantages,y compris l'engagement de partager les avantages monétaires et non monétaires.Contain a commitment to share information and a list of reference material available for use in negotiating the RSA;
Comprend un engagement de partager l'informa tion et une liste d'ouvrages A respect for design,a belief in the innate worth of every individual, and a commitment to share risks and rewards with all employees.
Le respect du design,la foi dans la valeur innée de chaque individu, et l'engagement à partager les risques et les récompenses avec tous les employés.God's love is his commitment to share the knowledge and enjoyment of his glory with us.
L'amour de Dieu est son engagement à partager avec nous la connaissance et l'appréciation de sa gloire.Vivendi is particularly proud of receiving these three awards that reflect its commitment to share the group's results with its employees.
Vivendi est particulièrement fier de recevoir ces trois prix qui reflètent son engagement à partager les résultats de l'entreprise avec ses salariés.Commitment to share knowledge and experiences that contribute to increasing the capacity of members of the network;
Engagement de partager les connaissances et les expériences qui peuvent contribuer au renforcement des capacités des membres du réseau;An RSA must include a commitment to share information among the parties.
L'EIR doit inclure un engagement de partager l'information entre les parties.Consistent with its agreement with NASA, the CSA will continueto provide technologies and services to the ISS Program as part of its commitment to share the ISS Common System Operations Costs to 2020.
Conformément Thank you very much for your commitment to share information with us in the developing countries.
Je vous remercie beaucoup pour votre engagement à partager les informations avec nous qui vivons dans les pays en développement. Rodrigo Messias, a policy officer at nrg4SD who is responsible for the project, says the learning platform is now open for any region to join,adding that participation in the project requires no membership fee but willingness and commitment to share and contribute actively.
Rodrigo Messias, responsable des politiques au nrg4sd et chef du projet, affirme quant à lui que la plateforme d'apprentissage est maintenant ouverte à toute région,ajoutant que la participation au projet n'implique aucune cotisation, mais la volonté et l'engagement de partager et d'assurer une contribution active.This consists in the commitment to share fully in the destiny of the people and to seek solutions to social problems.
Cela consiste dans l'engagement à partager pleinement le destin des personnes et The Embassy of Canada in Chile supported this initiative as part of its commitment to share best practices on human rights and pluralism with Chile.
L'Ambassade du Canada au Chili a appuyé cette initiative dans le cadre de son engagement à partager avec le Chili les meilleures pratiques en matière de droits de la personne et de pluralisme.Include a commitment to share information with the Government of Canada, including: risk information/data and overall risk assessment; flood maps and associated data; and all relevant project information such as lessons learned;
Inclure un engagement à partager l'information avec le gouvernement du Canada, notamment les renseignements et données sur les risques et l'évaluation générale des risques, les cartes d'inondation et les données connexes et toute l'information pertinente au projet, comme les leçons apprises;The members of regional animal health networks fulfil their commitment to share resources for the development of joint regional activities;
Que les membres des réseaux régionaux As part of this commitment to share information, NERC will monitor international power lines under the NEB's jurisdiction to ensure compliance with reliability standards and provide the NEB with consistent and transparent reporting on their findings.
Dans le cadre de son engagement à partager l'information, la NERC se chargera de surveiller les lignes internationales de transport d'électricité qui sont assujetties The CSA will continue to provide technologies andservices to the ISS Program as part of its commitment to share ISS Common System Operations Costs to 2024.
L' ASC continuera de fournir des technologies etdes services au programme de l' ISS dans le cadre de son engagement à partager, jusqu'en 2024, les coûts communs d'exploitation des systèmes de l' ISS.During that conference,Morocco had reiterated its commitment to share its experience on fisheries management and suggested developing regional cooperation programmes on sustainable fisheries management.
Au cours We must evaluate our style of life and examine how materialism andthe appetite to consume can diminish our commitment to share everything we earn and receive with our brother Oblates.
Nous devons évaluer notre style As a Softball Canada instructor you have made a commitment to share your knowledge, experience and passion for umpiring with your colleagues in blue.
Comme instructeur de Softball Canada, vous avez fait un engagement à partager vos connaissances, votre expérience et votre passion pour l'arbitrage avec vos collègues en bleu.Singaporean charities for blind people including the Singapore Association of the Visually Handicapped(SAVH)will be invited to discover this exhibition with their members as part of our commitment to share Saint-Exupéry's masterpiece with the entire world without boundaries.
Les organisations caritatives singapouriennes pour les personnes aveugles, parmi lesquelles la Singapore Association of the Visually Handicapped(SAVH)seront invitées And, in addition, Budget 2005 delivered on our commitment to share a portion of the revenues from the federal gasoline tax with Canadian municipalities.
Et en outre, le budget As part of the application, Union agreed to a settlement under which the off-ramp provision was replaced by a commitment to share 90% of any earnings more than 300 basis points above the OEB's formula with ratepayers.
Dans sa requête, Union convenait d'un règlement aux termes duquel la disposition« porte We consider ourselves blessed by their presence and challenged by their commitment to share their lives as we work and journey together to educate and evangelize the young, God has entrusted to us.
Nous sommes bénis de les avoir et stimulés par leur engagement à partager leur vie alors que nous travaillons et cheminons ensemble pour éduquer et évangéliser les jeunes que Dieu nous a confiés.
