What is the translation of " COMMITMENT TO THE DEFENCE " in French?

• engagement en faveur de la défense
• attachement à la défense
• engagement envers la défense

Examples of using Commitment to the defence in English and their translations into French

Your painting reflects your militant commitment to the defence of the oceans.
Ta peinture est à l'image de ton engagement militant pour la défense des océans.

His commitment to the defence of civil rights has won him the support of that movement's activists.
Son engagement pour la défense des droits civiques lui a gagné le soutien des animateurs de ce mouvement.

The Holy See congratulated Chile on its commitment to the defence of human rights.
Le Saint-Siège a félicité le Chili de son attachement à la défense des droits de l'homme.

This reflects our firm commitment to the defence and promotion of human rights at both the international and national levels.
Ceci montre notre ferme attachement à la défense et à la promotion des droits de l'homme aux niveaux international et national.

The Holy See congratulated Chile on its commitment to the defence of human rights.
Le Saint-Siège a félicité le Chili de son attachement à la défense des droits de l ' homme.

Reasserting EI â s commitment to the defence and protection of the human and trade union rights of education workers;
Réaffirmant lâ engagement de lâ IE Ã assurer la défense et la protection des droits humains et syndicaux du personnel de lâ éducationÂ;

This implies a sincere love for human freedom and a tireless commitment to the defence of human beings.
Cela présuppose un amour sincère pour la liberté de l'homme et un engagement inlassable en sa défense.

ELA has a strong commitment to the defence of the national rights of our country.
ELA a assumé un engagement ferme en faveur de la défense des droits nationaux de notre pays.

NATO's creation changed the clarity of the US commitment to the defence of Europe.
La création de l'OTAN rendit plus clair l'engagement des États-Unis vis-à-vis de la défense de l'Europe.

But the clergy's commitment to the defence of the freedoms of the Church of France did not prevent it from remaining loyal to the Pope.
Mais l'attachement du clergé à la défense des libertés de l'Eglise de France ne l'empêche pas de rester fidèle au pape.

I call upon the Commission to set out regulations which will prove our commitment to the defence of these principles.
Je demande que la Commission énonce des règles qui prouve ront notre attachement aux principes défendus.

The commitment to the defence of the Overseas Territories was reiterated in the Strategic Defence Review published in July 1998.
Les engagements concernant la défense des territoires d'outre-mer ont été réitérés dans l'Étude sur la défense stratégique publiée en juillet 1998.

What it did change was the clarity of the US commitment to the defence of Europe.
Ce qui changea, c'est la clarté de l'engagement des États- Unis vis- à- vis de la défense de l'Europe.

To demonstrate its commitment to the defence of human rights, Benin has ratified or acceded to several international human rights instruments, which include the following.
Afin de prouver sa détermination en matière de défense des droits de l'homme, le Bénin a ratifié plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, ou y a adhéré, notamment.

Canada's CF-18 fleet is a tangible example of the Government's commitment to the defence of the continent.
L'acquisition de la flotte de CF-18 par le Canada est un exemple concret de l'engagement du gouvernement à défendre le continent.

On account of its strong commitment to the defence of human rights, the station is the target of attacks and closures and its journalists are subjected to numerous threats even today.
En raison de son engagement résolu pour la défense des droits de l'homme, la radio est régulièrement la cible d'attaques et de fermetures, et ses journalistes subissent encore aujourd'hui de nombreuses menaces.

Tajik was chosen for his reporting and his commitment to the defence of press freedom in Iran.
L'Iranien Abdolreza Tajik a été consacré"Journaliste de l'année 2010" pour la qualité de son travail et son engagement pour la défense de la liberté de la presse en Iran.

He cofounded the Kolèktif Sony Rupaire in 2009 and remains faithful to the ideals of the Guadeloupian poet, of whom he has made himself heir through his commitment to the defence of Creole culture.
Frantz Succab reste fidèle aux idéaux du poète guadeloupéen dont il se fait l'héritier par son engagement dans la défense de la culture créole.

D Group wants to reiterate its commitment to the defence, promotion and protection of human rights.
D réitère son attachement à la défense, la promotion et la protection de ces droits.

She is also a sought-after public speaker and has won numerous international awards for her commitment to the defence of human rights.
Conférencière recherchée, cette Canadienne d'adoption est gagnante de plusieurs prix internationaux soulignant son engagement en matière de défense des droits de la personne.

How to use "commitment to the defence" in an English sentence

A world first for a company in the environment business, this double certification highlights Séché Environnement's commitment to the defence of biodiversity.

This is an occasion to show once more our commitment to the defence of the rights of every male and female citizen”.

We are as proud of our commitment to the defence industry as we are proud of our staff who continually drive our success.

The British Conservative party was just such a party, its character defined by its commitment to the defence of the British status quo.

The big and urgent challenges European democracies face oblige us to reassess the adequacy of our commitment to the defence of our fundamental values.

In that time, he has demonstrated a strong commitment to the defence of his clients and consistently strives to achieve the best possible results.

Finally, the Nigerian Army, wishes to reiterate and pledge its total commitment to the defence of the Constitution of the Federal Republic of Nigeria.

Britain's commitment to the defence of Germany would steadily become an unhealthy fixation, a single narrow role was being conceived for the armed forces.

PSI is unequivocal in its commitment to the defence of the dignity of all women and men, irrespective of race, nationality, ethnicity, faith, or sexual orientation.

This was not an accidental oversight and sent a clear message that America's commitment to the defence of Europe can no longer be taken for granted.

How to use "engagement en faveur de la défense, engagement envers la défense" in a French sentence

Il est reconnu et apprécié pour son engagement en faveur de la défense des classes populaires, et pour sa volonté de préserver la diversité de son arrondissement.

Le SPI remercie les parlementaires et cinéastes européens pour leur engagement en faveur de la défense de l’exception culturelle européenne.

Les membres s’engagent rendre visible leur engagement en faveur de la défense de ces droits et contribuer ainsi à la construction d’une société plus juste et équitable.

Sonia Maktouf, avocate tunisienne, a expliqué pour sa part son engagement en faveur de la défense des victimes du terrorisme.

La politique devient un métier et non plus un engagement en faveur de la défense d’idées et de valeurs.

Chebeya était connu pour son engagement en faveur de la défense et de la promotion des droits de l'homme en RDC.

Un jeune a ainsi témoigné de son engagement en faveur de la défense de l’environnement à Hongkong, après avoir lu l’encyclique du pape François Laudate Si.

o Comment avez-vous démontré votre engagement envers la défense des intérêts du commerce Fairtrade auprès

Blandon Meza était très apprécié des fidèles, notamment pour son engagement social et son engagement en faveur de la défense des droits fondamentaux.

Cet engagement en faveur de la défense de la France l’inscrit directement dans la droite ligne rance et xénophobe du FN sauce Jean-Ma.