What is the translation of " COMMITMENT TO THE FIGHT AGAINST TERRORISM " in French?

• engagement dans la lutte contre le terrorisme
• détermination à lutter contre le terrorisme
• engagement dans la lutte antiterroriste
• détermination dans la lutte contre le terrorisme
• volonté de lutter contre le terrorisme

Examples of using Commitment to the fight against terrorism in English and their translations into French

Secondly, we wish to reiterate our commitment to the fight against terrorism.
Deuxièmement, nous réaffirmons notre attachement à la lutte contre le terrorisme.

El Salvador's commitment to the fight against terrorism had guided its activities at all levels.
Dans ses activités à tous les niveaux, El Salvador est guidé par sa volonté de lutter contre le terrorisme.

To that end, Uruguay reaffirms its commitment to the fight against terrorism.
À cet égard, l'Uruguay réaffirme son engagement dans la lutte contre le terrorisme.

Commitment to the fight against terrorism demands us to act with determination at various levels.
L'engagement dans la lutte contre le terrorisme exige qu'on agisse avec détermination à des niveaux différents.

The Government reaffirms its commitment to the fight against terrorism in all.
Il réaffirme toute sa détermination dans la lutte contre le terrorisme.

The second mission late October 2017 ended with a meeting with Me Brahim Ould Daddah, Minister of Justice who reiterated his country's commitment to the fight against terrorism.
La seconde visite s'est terminée par une rencontre avec Me Brahim Ould Daddah, Ministre de la Justice de la République Islamique de Mauritanie, qui a réitéré l'engagement de son pays dans la lutte contre le terrorisme.

President Musharraf's commitment to the fight against terrorism is also to be welcomed.
L'engagement pris par le Président Musharraf dans la lutte contre le terrorisme doit également être salué.

Today, we have come together once again to reaffirm our commitment to the fight against terrorism.
Aujourd'hui, nous sommes une nouvelle fois réunis pour réaffirmer notre détermination à lutter contre le terrorisme.

He stressed his Government's commitment to the fight against terrorism and to international cooperation in that area.
Il rappelle la détermination de son Gouvernement à lutter contre le terrorisme et à promouvoir la coopération internationale à cet égard.

The Commission will launch a further element to its commitment to the fight against terrorism.
La Commission s'apprête à renforcer son engagement dans la lutte contre le terrorisme par de nouvelles propositions.

We reaffirm France's commitment to the fight against terrorism and our solidarity with Nigeria in the face of this terrible ordeal.
Nous rappelons l'engagement de la France dans la lutte contre le terrorisme et notre solidarité avec le Nigeria face à cette terrible épreuve.

The EU will confirm to the Indians our commitment to the fight against terrorism.
L'UE confirmera aux Indiens son engagement à lutter contre le terrorisme.

In keeping with its firm commitment to the fight against terrorism, the Bolivarian Republic of Venezuela has ratified numerous multilateral and bilateral, general and regional agreements in this field.
Étant fermement résolue à lutter contre le terrorisme, la République bolivarienne du Venezuela a ratifié de nombreuses conventions multilatérales et bilatérales, ainsi que générales et régionales en la matière.

I reaffirmed our partnership and joint commitment to the fight against terrorism.
J'ai réaffirmé notre partenariat et notre engagement commun dans la lutte contre le terrorisme.

That is why the Cuban people have Cuban people's claim for human damage, already discussed at length in this report, represents more than a complaint; it represents our commitment to the fight against terrorism.
Il en résulte que la demande du peuple cubain au titre de pertes humaines, qui est longuement citée dans le présent rapport, ne dénonce pas seulement le terrorisme, mais constitue un engagement dans la lutte contre le terrorisme.

We acknowledge the Council's commitment to the fight against terrorism in all its forms and manifestations.
Nous reconnaissons la volonté du Conseil de lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

This is a significant achievement, which demonstrates Bangladesh's strong commitment to the fight against terrorism.
Il s'agit là d'un événement d'importance, qui met en évidence la ferme détermination du Bangladesh à lutter contre le terrorisme.

France pays tribute to Cameroon's resolute commitment to the fight against terrorism and reaffirms its solidarity with the countries in the Lake Chad Basin.
La France salue l'engagement résolu du Cameroun dans la lutte contre le terrorisme et réaffirme sa solidarité avec les États du bassin du lac Tchad.

The events of 11 March demonstrate the need for a stronger European commitment to the fight against terrorism.
Les événements du 11 mars témoignent de la nécessité de s'engager plus avant au niveau européen dans la lutte contre le terrorisme.

Their commitment to the fight against terrorism would compel them to call on the Palestinian leadership to reincarcerate the convicted Hamas and Islamic Jihad terrorists released from Palestinian jails.
Leur engagement dans la lutte contre le terrorisme les obligerait à demander à la Direction palestinienne d'incarcérer de nouveau les terroristes condamnés du Hamas et du Jihad islamique qui ont été libérés des prisons palestiniennes.

Ayrault will reaffirm France's unflinching commitment to the fight against terrorism.
Jean-Marc Ayrault rappellera l'engagement sans faille de la France à lutter contre le terrorisme.

All these actions derive from the obligations undertaken by Cuba by its ratification or adherence to all international conventions on the matter, as well as from the permanent Cuban commitment to the fight against terrorism;
Cuba a pris toutes ces mesures pour se conformer aux obligations qui découlent des conventions internationales qu'elle a ratifiées ou auxquelles elle a adhéré et en raison de son attachement sans faille à la lutte contre le terrorisme;

The Council stresses the Government of Pakistan's commitment to the fight against terrorism and extremism.
Le Conseil souligne que le gouvernement pakistanais s'est engagé à lutter contre le terrorisme et l'extrémisme.

Ms. OLAMENDI(Mexico) reiterated her country's condolences to the people and Government of Spain following the attack of 11 March 2004, and reaffirmed her solidarity and her commitment to the fight against terrorism.
Mme OLAMENDI(Mexique) renouvelle les condoléances de son pays au peuple et au Gouvernement espagnols à la suite de l'attentat commis le 11 mars et exprime à nouveau, outre sa solidarité, son engagement à participer à la lutte contre le terrorisme.

Switzerland equally wishes to reaffirm here its support for peacekeeping operations and its commitment to the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons.
La Suisse tient également à réaffirmer ici son soutien aux opérations de maintien de la paix, ainsi que son engagement dans la lutte contre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive, en particulier nucléaires.

To demonstrate its commitment to the fight against terrorism, Burkina Faso has ratified 12 of the 13 United Nations counter-terrorism instruments as well as several other subregional, regional and transregional instruments on combating terrorism..
Pour signifier sa volonté de lutter contre le terrorisme, le Burkina Faso a ratifié 12 des 13 instruments des Nations Unies ainsi que plusieurs autres instruments sous-régionaux et transrégionaux relatifs à la lutte contre le terrorisme..

The CICTE meeting in San Salvador served to renew hemispheric commitment to the fight against terrorism.
À San Salvador, lors de la réunion du CICTE, les pays du Continent américain ont renouvelé leur engagement envers la lutte contre le terrorisme.

Reaffirming Portugal's long-standing commitment to the fight against terrorism, Portugal also participates in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Proliferation Security Initiative, which has celebrated its tenth anniversary in 2013.
Réaffirmant son engagement de longue date dans la lutte contre le terrorisme, le Portugal participe également à l'Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire et à l'Initiative de sécurité contre la prolifération, dont le dixième anniversaire a été célébré en 2013.

Ministers regarded this third deployment of a Russian vessel in NATO's maritime anti-terrorist operation in the Mediterranean as an example for enhanced operational cooperation and a signal of the NRC's continuing commitment to the fight against terrorism.
Les ministres considèrent que ce troisième déploiement d'un navire russe dans le cadre de l'opération maritime antiterroriste que l'OTAN mène en Méditerranée constitue un exemple de coopération opérationnelle accrue et un signe de l'attachement continu du COR à la lutte contre le terrorisme.

In its desire to participate in the collective effort in the area of peace and security, my country reaffirms its full commitment to the fight against terrorism, the proliferation of small arms and light weapons, drug trafficking and human trafficking.
Désireux de participer à l'effort collectif en matière de paix et de sécurité, mon pays réaffirme ici son engagement entier dans la lutte contre le terrorisme, la circulation illicite des armes légères et de petit calibre, le trafic de la drogue et des êtres humains.