What is the translation of " COMMITMENTS IDENTIFIED " in French?

• engagements décrits
• engagements identifiés
• engagements énoncés
• engagements définis
• engagements mentionnés
• engagements précisés
• engagements établis
• engagements indiqués

Examples of using Commitments identified in English and their translations into French

Setting Targets: In addition to commitments identified in II., IV., and V.
Objectifs précis: Outre les engagements décrits aux sections ii., iv., et v.

Commitments identified in this plan will be addressed within the Parks Canada Field Unit budget.
Les engagements énoncés dans le présent plan seront financés dans le cadre du budget de l'unité de gestion de Parcs Canada.

Setting Targets: In addition to commitments identified in II., IV., and V.
Établissement des cibles: Outre les engagements décrits aux sections II., IV., et V.

Status Report on the Commitments Identified in the Government's Responses to the Recommendations of the Standing Committee on Natural Resources.
Conclusion Rapport d'étape sur les engagements précisés dans la réponse du gouvernement aux recommandations du Comité permanent des ressources naturelles.

In selected areas, projects were discussed and commitments identified.
Dans un certain nombre de domaines, des projets ont été examinés et des engagements identifiés.

O delivering on commitments identified in the audit and evaluation plan for 2007-08;
O l'exécution des engagements établis dans le Plan de vérification et d'évaluation pour 2007-2008;

Without resources, it is difficult for a lead department to meet the full slate of commitments identified at the start of an initiative.
Faute de ressources, il est difficile pour un ministère directeur de réaliser la totalité des engagements définis au moment où l'initiative démarre.

In addition to the commitments identified in II, IV, and V, the ORSCC set the following targets.
Outre les engagements décrits aux sections ii, iv et v, le BRCSC a établi les objectifs suivants.

Information on performance demonstrates that the Board achieved the priorities and commitments identified in its Plans and Priorities for 2008-09.
Les informations touchant les résultats montrent que la Commission a réalisé les priorités et engagements énoncés dans son Rapport sur les plans et priorités de 2008-2009.

O An audit on commitments identified in a response to a petition on Sulphur in Fuels.
O Une vérification sur les engagements identifiés dans la réponse d'unepétition sur le soufre dans les carburants.

The Department developed and implemented collaborative tools and technologies in response to commitments identified in its Blueprint 2020 Action Plan.
Le Ministère a mis au point et instauré des outils et des technologies de collaboration pour donner suite aux engagements énoncés dans son plan d'action d'Objectif 2020.

Setting Targets: In addition to commitments identified in ii. and iv., the ERC has the following targets.
Établissement de cibles: Outre les engagements décrits aux sectionsii et iv, leCEE poursuit les objectifs suivants.

It will provide an optimized portfolio of systems that can support the priorities established by the Government of Canada and the commitments identified in the departmental mandate.
Il fournira un portefeuille optimisé des systèmes qui puisse appuyer les priorités établies par le gouvernement du Canada et les engagements indiqués dans le mandat du Ministère.

Setting Targets: In addition to commitments identified in ii., v., and vi., the Tribunal has the following targets.
Établissement des cibles- Outre les engagements décrits aux sections ii., iv., et v., le Tribunal a établi les objectifs suivants.

To ensure that the Commission lived up to expectations and made a real difference in Burundi, all those involved must consider how best to support the implementation of the commitments identified, bearing in mind differences in both capacity and expertise.
Afin de garantir que la Commission réponde aux attentes et marque une réelle différence au Burundi, tous ceux qui sont impliqués doivent examiner la meilleure façon de soutenir la mise en œuvre des engagements identifiés en tenant compte des différences dans les capacités et l'expertise.

Setting Targets: In addition to the commitments identified in ii., v., and vi., the PSLRB has established the following targets.
Établissement des objectifs: Outre les engagements décrits aux sections ii., v. et vi., la CRTFPa établi les objectifs suivants.

The review of ACCBP project files demonstrated that while the majority of recipients fill out these templates properly, the quality of performance reporting submitted by implementing organizations is varied and is not always well aligned with the commitments identified in the proposals.
L'examen des dossiers de projet du PARCLC a démontré que même si la majorité des bénéficiaires remplissent adéquatement ces gabarits, la qualité de l'information sur le rendement transmise par les organisations de mise en oeuvre est variable et n'est pas toujours bien harmonisée aux engagements définis dans les propositions.

The Commission expects Rogers to ensure that the commitments identified as benefits are implemented in accordance with the application.
Le Conseil s'attend que la Rogers veille à ce que les engagements identifiés à titre d'avantages soient mis en oeuvre conformément à la demande.

To catalyse international efforts to pursue the implementation of internationally agreed objectives and goals, UNEP will support the further development and implementation of international environmental law, norms and standards, in particular those addressing the goals, targets and commitments identified in the outcomes of United Nations summits and conferences.
Jouer un rôle de catalyseur dans l'action menée au niveau international en vue de la réalisation des objectifs arrêtés à ce niveau, en appuyant les activités de développement et de mise en œuvre du droit international de l'environnement et des règles et normes qui s'y rattachent, notamment en ce qui concerne les objectifs et engagements énoncés dans les textes issus des conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies.

The Commission expects Telemedia to ensure that the commitments identified as benefits are implemented in accordance with the application.
Le Conseil s'attend que la Telemedia veille à ce que les engagements identifiés à titre d'avantages soient mis en oeuvre conformément à la demande.

In addition to commitments identified in(ii) and(v), the Agency commits to ensuring that 95% of all purchases will be made through PWGSC green consolidated procurement instruments, where available.
Outre les engagements décrits aux sections(ii) et(v), l'Office s'est engagé à veiller à ce que 95% de tous les achats soient faits par l'intermédiaire des instruments d'achat regroupés écologiques de TPSGC, si cela est possible.

As a result, efforts were directed to critical priorities and some commitments identified for the 2008-09 fiscal year did not fully progress as planned.
Les efforts ont donc été axés sur les priorités clés, ce qui a fait en sorte que certains engagements établis pour l'année financière 2008 2009 n'ont pas connu tout à fait les progrès prévus.

Target: In addition to commitments identified in ii., v., and vi., the NEB is committed to ensuring that 95% of all paper and furniture purchases are made through PWGSC green consolidated procurement instruments, where available.
Cible: Outre les engagements définis aux points ii, v et vi, l'ONÉ s'est engagé à ce que 95% de tous les achats de papier et de meubles soient effectués au moyen des instruments d'achats regroupés de TPSGC lorsque de tels instruments existent.

Joint working groups on customs and law enforcement met to advance the commitments identified at the Dubai meeting and developed at subsequent meetings.
Les groupes de travail conjoints sur les frontières et la répression se sont réunis pour promouvoir le respect des engagements identifiés à la réunion de Doubaï et développés lors de réunions ultérieures.

Setting Targets: In addition to commitments identified in part 2, 5 and 6 the Commission committed to ensuring that 50% of all purchases were made through PWGSC green consolidated instruments, where available.
Fixation des objectifs: Outre les engagements précisés aux parties 2, 5 et 6, le Conseil s'est engagé à ce que 50% de tous les achats soient effectués par le biais des instruments'achat regroupés écologiques de TPSGC, si disponibles.

The forum also has a mandate to review means of implementation relating to the outcomes of the major United Nations conferences and summits. This is likely to remain a challenging task, as the needs, requirements and commitments identified in Agenda 21 have remained a contentious issue during the 22 years since the United Nations Conference on Environment and Development.
Le forum a également pour mission d'examiner les moyens de mise en œuvre des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies, une tâche qui risque d'être difficile étant donné que, depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement il y a 22 ans, les besoins, exigences et engagements définis dans Action 21 suscitent toujours des désaccords.

Setting Targets: In addition to commitments identified in ii., iv., and v., the Agency continued to buy only recycled paper and has reduced the overall amount of paper it used in 2012-2013.
Objectifs précis: Outre les engagements décrits aux sections ii., iv., et v., l'Office a veillé à acheter uniquement du papier recyclé et à réduit le montant global de papier qu'il a utilisé en 2012- 2013.

The increase of $84,500 under executive direction and management for posts is in response to resolution 59/4 of the Commission on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, wherein the Executive Secretary was requested to ensure that the priorities and commitments identified in the Programme of Action were mainstreamed in the programme of work of each subprogramme.
L'augmentation de 84 500 dollars enregistrée à la rubrique Direction exécutive et administration en ce qui concerne les postes résulte de la résolution 59/4 de la Commission sur la mise en œuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010, par laquelle le Secrétaire exécutif a été prié de veiller à ce que les priorités et engagements définis dans le Programme d'action soient intégrés au programme de travail de chaque sous-programme.

The Commission expects Rogers and SCI to ensure that the commitments identified as benefits of the transactions approved herein are implemented in accordance with the schedule outlined in the applications.
Le Conseil s'attend que la Rogers et la SCI veillent à ce que les engagements mentionnés à titre d'avantages dans les transactions approuvées dans la présente soient mis en oeuvre conformément au calendrier figurant dans les demandes.

To catalyse international efforts to pursue the implementation of internationally agreed objectives, the subprogramme will support the efforts for further development and implementation of international environmental law, norms and standards, in particular those addressing the goals, targets and commitments identified in the outcomes of United Nations summits and conferences, especially through the implementation of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law(Montevideo Programme);
Stimuler les initiatives internationales prises en vue de la réalisation des objectifs arrêtés au niveau international, en appuyant les activités de développement et de mise en œuvre du droit international de l'environnement et des règles et normes pertinentes, notamment en ce qui concerne les objectifs et engagements énoncés dans les textes issus des conférences et réunions au sommet des Nations Unies, en particulier par l'application du Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement(Programme de Montevideo);