What is the translation of " COMMITMENTS NEED " in French?

• engagements doivent
• engagements ont besoin

Examples of using Commitments need in English and their translations into French

Commitments need to be honoured.
Les engagements doivent être tenus.

India said ODA needs to be redefined and commitments need to be fulfilled by 2020 and reach 1.
L'Inde a déclaré que l'APD doit être redéfini et que les engagements doivent être honorés, d'ici 2020, et atteindre 1.

Those commitments need to be implemented now.
Ces engagements doivent maintenant être mis en œuvre.

If potential spouses or partners have significant estate or business assets assigned to children, former spouses or family members, those commitments need to be factored into the finances of the planned marriage or partnership.
Si l'un ou l'autre des époux ou des conjoints éventuels possède des actifs considérables d'une entreprise ou dans sa succession qui seront cédés à ses enfants, à son ancien époux ou aux membres de sa famille, ces engagements doivent être pris en considération dans les finances du mariage ou de l'union de fait planifiés.

Both commitments need to be fully honoured.
Ces deux engagements doivent être intégralement respectés.

If there is anything to be learned from the ongoing attacks on environmental defenders like Indra Pelani and the forced displacement of communities in Uganda, it is that, no matter how much industry groups tout their commitments to improve their practices, these commitments need to be reinforced by government regulation and accountability.
Si quoi que ce soit peut-être tiré comme leçon des attaques continues sur des défenseurs de l'environnement comme Indra Pelani et le déplacement forcé de communautés en Ouganda, c'est que peu importe combien les groupes industriels promeuvent leurs engagements envers l'amélioration de leurs pratiques, ces engagements doivent être renforcés par une règlementation gouvernementale et une prise de responsabilité.

Commitments need to be seen as a public good.
Les engagements doivent être considérés comme un bien public.

Investments and commitments needed to ensure effective action against measles.
Investissements et engagements nécessaires pour assurer une action efficace contre la rougeole.

Commitments need to be sustained, reinforced and translated into practical action.
Les engagements doivent être inscrits dans la durée mais ils doivent aussi être renforcés et traduits en mesures concrètes.

Second, commitments need to be backed by policies.
Deuxièmement, les engagements doivent être soutenus par des politiques.

Commitments need to be made over a sufficiently long period(at least ten years) in order to consolidate a result.
Les engagements doivent s'inscrire dans une durée suffisante(au moins dix ans) pour consolider un résultat.

Second, commitments need to be backed up with implementable policies.
Deuxièmement, les engagements doivent être soutenus par des politiques.

Our commitments need to be followed by specific actions.
Nos engagements doivent être suivis d'actes concrets.

The commitments need to be measurable and quantifiable.
Les engagements doivent être mesurables et quantifiables.

But those commitments need stronger institutions to sustain them.
Mais ces engagements ont besoin d'institutions plus fortes pour les soutenir.

However, such commitments need to be translated into action on the ground.
Toutefois, de tels engagements doivent se traduire en actes sur le terrain.

These commitments need to be followed up with investigations by the public prosecutor's office into cases of torture.
Ces engagements doivent être suivis d'enquêtes menées par le bureau du procureur de la République sur les cas de torture.

These commitments need to be translated into realistic national strategies for their sustainable implementation, particularly in light of the high fertility rate.
Ces engagements ont besoin d'être traduits en stratégies nationales réalistes et durables, compte tenu surtout d'un taux de fécondité élevé.

Turkey cautioned that commitments need to translate into more than"just biophysical improvements," but rather towards more sustainable agriculture and pastoral practices.
La Turquie a averti que les engagements doivent se traduire en plus que« seulement des améliorations biophysiques», mais en un cheminement vers des pratiques agricoles et pastorales plus durables.

In the big picture, commitments need to serve the principles of country ownership, the additional nature of Global Fund financing, and the sustainability of programs to defeat AIDS, TB and malaria.
Globalement, ces engagements doivent s'inscrire dans le cadre des principes d'appropriation par les pays, d'additionnalité du financement du Fonds mondial et de pérennité des programmes visant à vaincre le sida, la tuberculose et le paludisme.

How to use "commitments need" in an English sentence

Do any of those commitments need some work?

Investment and resource commitments need to be made.

International commitments need to be met with action.

What criteria do voluntary commitments need to fulfil?

Unilateral developed country commitments need to be carefully judged.

Preschool and other commitments need to be attended to.

Commitments need to be taken seriously and monitored regularly.

Your commitments need to drive you towards your goal.

We believe that such commitments need to be sealed back.

I think women with family commitments need to prioritize things.

How to use "engagements doivent" in a French sentence

Les engagements doivent respecter l autonomie locale et régionale.

Pour être valables, ces engagements doivent être vérifiés.

Les engagements doivent être réciproques mais justes.

Ces engagements doivent se traduire par l’entrée dans l’action aujourd’hui.

3 Les engagements doivent être formulés sur le formulaire ci-joint.

Leurs engagements doivent être entièrement couverts.

Les engagements doivent donc être sans ambiguïté.

Tous les 5 ans, les engagements doivent être renforcés.

Tous les engagements doivent être faits sur OPUSS.

Ses propos et ses engagements doivent devenir ceux de l’organisation.