What is the translation of " COMMITTED A NUMBER " in French?

• commis un certain nombre
• a commis plusieurs
• commit une série

Examples of using Committed a number in English and their translations into French

The respondent committed a number of offences.
Un délinquant a commis plusieurs infractions.

The woman answered first: When I used to live on Earth, I committed a number of sins.
Mais c'est la jeune femme répond la première:"Sur terre, j'ai commis une série de péchés….

I have committed a number of mistakes before joining it and afterwards.
J'ai commis un certain nombre d'erreurs avant de me joindre au parti et après.

Whenever the offender has committed a number of.
Chaque fois que le coupable aura commis plusieurs.

Terrorist group, committed a number of crimes of terrorist attacks in the.
Terroristes, a commis plusieurs délits au pénal d'attaques terroristes dans.

The blonde replies,"When I was on Earth, I committed a number of sins….
Mais c'est la jeune femme répond la première:"Sur terre, j'ai commis une série de péchés….

On the facts, PWC committed a number of faults in relation to Monit between 1990 and 1992.
Dans les faits, TPC a commis plusieurs fautes envers Monit entre 1990 et 1992.

In that case, the Tribunal found that the respondent had committed a number of serious errors and omissions.
Dans cette affaire, le Tribunal a conclu que l'intimé avait commis plusieurs erreurs et omissions graves.

Payne is alleged to have committed a number of offences against a group of detainees in Iraq following a planned operation.
Payne est accusé d'avoir commis un certain nombre d'agressions contre des détenus en Irak à la suite d'une opération planifiée.

In that case, it was not disputed that the grievor was dishonest and that he had committed a number of thefts.
Dans cette affaire, le fait que le fonctionnaire s'estimant lésé avait été malhonnête et avait commis un certain nombre de vols n'est pas contesté.

In fact, Israel has committed a number of acts of war against the United States.
En fait, l'état d'Israël a commis un certain nombre d'actes de guerre contre les États-Unis.

Kosovo Ismet Haxha is a former member of the Kosovo Liberation Army(KLA) and is alleged to have committed a number of war crimes during the Kosovo War at the end of the 1990s.
Kosovo Ismet Haxha est un ancien membre de l'Armée de Libération du Kosovo(UCK) et est présumé avoir commis un certain nombre de crimes de guerre durant la Guerre du Kosovo à la fin des années 1990.

VRS and MUP officers and soldiers committed a number of opportunistic killings of Bosnian Muslim prisoners temporarily detained in Bratunac in schools, buildings, and vehicles parked along the road.
Des officiers et des soldats de la VRS et du MUP ont commis un certain nombre de meurtres opportunistes de prisonniers musulmans de Bosnie temporairement détenus dans des écoles, des bâtiments et des véhicules garés le long de la route.

He was forced to testify against himself and to confess to having committed a number of crimes, including murders and robberies.
Il a été forcé de témoigner contre lui-même et d'avouer avoir commis un certain nombre d'infractions, dont des meurtres et des vols qualifiés.

The Republican Guard committed a number of politically-motivated human rights violations during the electoral campaign, including the arbitrary arrest of journalists, the intimidation of presidential candidates and their families and illtreatment of detainees arrested for political reasons.
La Garde républicaine a commis un certain nombre de violations des droits de l'homme inspirées par des motivations politiques au cours de la campagne électorale, dont l'arrestation arbitraire de journalistes, l'intimidation des candidats à la présidence et de leurs familles et les mauvais traitements infligés aux détenus arrêtés pour des raisons politiques.

It is known that Zinoviev and Kamenev committed a number of other serious errors during Lenin's life.
Il est bien connu que Zinoviev et Kamenev commirent un certain nombre d'autres graves erreurs du vivant de Lénine.

There is also evidence that the tendency to commit crime is higher among those who have committed a first offence earlier in life and who have committed a number of them during adolescence Carrington, 2008.
Les études révèlent également que la tendance à la criminalité est plus élevée chez ceux qui ont commis une première infraction tôt dans leur vie et qui en ont commis un certain nombre pendant leur adolescence Carrington, 2008.

You really have to have committed a number of offences before they start saying‘enough is enough'.
L'adolescent doit vraiment avoir commis plusieurs infractions avant qu'ils ne commencent à dire" trop c'est trop".

Moreover, he asked whether the State party had taken action against vigilante groups conducting private security operations, who had, allegedly, committed a number of violations including illegal arrests and raids, acts of torture and murder.
De plus, l'orateur demande si l'État partie a pris des mesures contre les groupes d'autodéfense conduisant des opérations de sécurité privée, qui auraient commis un certain nombre de violations, dont des arrestations et des coups de main illégaux, des actes de torture et des meurtres.

This was the first important struggle in which the Party intervened, and it committed a number of mistakes. In the first place, it failed to emphasise clearly the defensive character of the struggle. The bourgeoisie, the SPD and the USPD- unscrupulous enemies of the proletariat- were able to use the fact that the Party called for an offensive to prove to the proletariat that the VKPD was attempting a‘putsch.
Au cours de ce premier grand combat que le Parti Communiste Unifié eut à soutenir après sa formation, il commit une série de fautes dont la principale consista en ce que, au lieu de faire clairement ressortir le caractère défensif de cette lutte, par son cri d'offensive, il fournit aux ennemis sans scrupules du prolétariat, à la bourgeoisie, au parti social-démocrate et au parti indépendant un prétexte pour dénoncer le parti unifié au prolétariat comme un fauteur de putsch.

Reports and statements noted that the security services in the West Bank, in carrying out arrest, detention and investigation procedures, had committed a number of violations, which may be summarized as follows.
L'ensemble des rapports, témoignages et déclarations recueillis par la Commission indiquent que les agents chargés d'appliquer la loi en Cisjordanie ainsi que les services de sécurité ont bien commis un certain nombre de violations au cours des procédures liées aux arrestations et aux détentions, qu'on peut résumer comme suit.

According to RSF, local gangs had committed a number of crimes in the neighbourhood where Hurtado lived.
D'après RSF, des gangs locaux avaient commis un certain nombre de crimes dans le voisinage du domicile de Hurtado.

Adjudicators will hear evidence about, and make findings of fact about, the operations of various schools, their layouts, the conditions that pertained in them, the acts and knowledge of adult employees, and where an individual is found to have committed a number of assaults in a particular way, their modus operandi.
Les adjudicateurs entendront la preuve et tireront leurs conclusions de fait sur les opérations des divers pensionnats, leur configuration, les conditions les entourant, les actes et les connaissances des employés adultes et lorsquâ une personne est reconnue avoir commis un certain nombre dâ agressions dâ une façon particulière, leur modus operandi.

The Tribunal found that the respondent committed a number of serious errors in its assessment of candidates.
Le Tribunal a jugé que l'intimé a commis un certain nombre d'erreurs graves dans l'évaluation des candidats.

In spite of that, the United Kingdom had committed a number of unilateral acts in the disputed areas, in violation of General Assembly resolution 31/49, such as the extension of the fisheries licensing regime to include 25-year fishing quotas; the granting of licences for hydrocarbon activities; the refusal to operate charter flights; and the inclusion of parts of Argentine national territory in its submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
En dépit de cela, le Royaume-Uni a commis un certain nombre d'actes unilatéraux dans des domaines litigieux, en violation de la résolution 31/49 de l'Assemblée générale, notamment la prorogation du régime d'octroi des droits de pêche pour y inclure des quotas de pêche d'une durée de 25 ans, l'octroi de licences d'exploitation des hydrocarbures, l'interdiction des vols charters, et l'incorporation des parties du territoire national argentin dans sa soumission à la Commission des limites du plateau continental.

The author was rearrested in December 1986, after having committed a number of criminal offences, including armed robbery.
Il a été repris en décembre 1986, après avoir commis plusieurs infractions pénales, y compris des vols à main armée.

This was the first important struggle in which the Party intervened, and it committed a number of mistakes. In the first place, it failed to emphasise clearly the defensive character of the struggle. The bourgeoisie, the SPD and the USPD- unscrupulous enemies of the proletariat- were able to use the fact that the Party called for an offensive to prove to the proletariat that the VKPD was attempting a‘putsch.
Au cours de ce premier grand combat que le Parti Communiste Unifié eut à soutenir après sa formation, il commit une série de fautes dont la principale consista en ce que, au lieu de faire clairement ressortir le caractère défensif de cette lutte, par son cri d'offensive, il fournit aux ennemis sans scrupules du prolétariat, à la bourgeoisie, au parti social- démocrate et au parti indépendant un prétexte pour dénoncer le parti unifié au prolétariat comme un fauteur de putsch.

Spreading the rumour that participants at the demonstrations would be allowed to migrate to the United States, the organizers of the demonstrations committed a number of acts causing grave public disorder and used dangerous weapons to beat police officers, causing serious injuries.
Après avoir répandu le bruit que les manifestants seraient autorisés à émigrer aux États-Unis, les organisateurs ont commis un certain nombre d'actes perturbant gravement l'ordre public et utilisé des armes dangereuses qui avaient gravement blessé des agents de police.

The occupying Power continued to kill and intimidate innocent civilians and had committed a number of massacres in the occupied Syrian Golan, including two that it had perpetrated at the ceasefire line in 2011, which had resulted in the deaths of 27 people.
La puissance occupante continue de tuer et d'intimider des civils innocents et elle a commis un certain nombre de massacres dans le Golan syrien occupé, dont deux sur la ligne du cessez-le-feu en 2011 au cours desquels 27 personnes ont été tuées.

At the police station, he is told that he is suspected of having committed a number of infractions, although the evidence for these is extremely vague.
Au commissariat, on lui a affirmé qu'il était soupçonné d'avoir commis un certain nombre d'infractions, les indices étant pourtant extrêmement vagues.

How to use "committed a number" in an English sentence

Huddersfield have already committed a number of fouls.

Raniere had committed a number of criminal actions.

The prosecution committed a number of illegal acts, themselves.

It has committed a number of attacks, including 9/11.

He has already committed a number of young generation movies.

By his own admission, Snowden committed a number of felonies.

In the years following, Crapser committed a number of infractions.

The original chart also committed a number of standard errors.

He committed a number of crimes--stealing cars, among other things.

Chechens allegedly committed a number of terror attacks in Russia.

How to use "commis un certain nombre" in a French sentence

En assemblant ce cœur, M Daddy Cool a commis un certain nombre d’erreur.

J’ai commis un certain nombre de poèmes, quelques-uns ont même été publiés.

On a commis un certain nombre d’erreurs par le passé.

On en a commis un certain nombre dans ces deux matches.

J’ajoute que les Américains ont, sur ces questions, commis un certain nombre d’erreurs géostratégiques.

J'ai en effet commis un certain nombre de changements institutionnels et constitutionnels.

J’ai en effet commis un certain nombre d’erreurs dans ces domaines dans le passé.

Elle a évolué avec le temps, et a commis un certain nombre d’attentats.

Devriez avoir commis un certain nombre de moins je qualifierais de l'accouplement et.

L’un d’entre eux avaient déjà commis un certain nombre d’actes de délinquance.