What is the translation of " COMMITTED WRONGDOING " in French?

• a commis des actes répréhensibles
• avait commis des actes répréhensibles
• commis un des actes fautifs

Examples of using Committed wrongdoing in English and their translations into French

Do you believe that an employee in the Government of Nunavut public service has committed wrongdoing?
Croyez-vous qu'un fonctionnaire du gouvernement du Nunavut a commis un acte répréhensible?

The Ottawa Air Service(OAS) committed wrongdoing pursuant to paragraph 8(a) of the Act by.
La Section de l'air d'Ottawa a commis des actes répréhensibles en vertu du paragraphe 8a de la Loi en.

The information gathered during this investigation revealed that the Ottawa Air Section of the Air Services Branch of the RCMP committed wrongdoing pursuant to paragraph 8( a) of the Act by.
L'information recueillie pendant l'enquête a révélé que la Section de l'air d'Ottawa du Service de l'air de la GRC a commis des actes répréhensibles aux termes du paragraphe 8 a de la Loi en.

The discloser alleged that the DG committed wrongdoing as defined by paragraphs 8(b) and(e) of the Act.
Le divulgateur a allégué que le directeur général avait commis des actes répréhensibles au sens des alinéas 8b et.

Recognizing that it is difficult to hold someone directly responsible for the personal behaviour of others, the investigation did not find that senior management committed wrongdoing as defined in the Act.
L'enquête, qui reconnaît qu'il est difficile de tenir une personne directement responsable du comportement d'autres personnes, n'a pas établi que la haute direction avait commis des actes répréhensibles au sens de la Loi.

One Officer committed wrongdoing by seriously breaching the CBSA's Code of Conduct and the Values and Ethics Code for the Public Service1 by.
Un agent a commis un acte répréhensible, soit la contravention grave du Code de conduite de l'ASFC et du Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique1.

The information gathered during this investigation revealed that the DG committed wrongdoing as defined at paragraphs 8( b),( c) and( e) of the Act by.
Les renseignements recueillis pendant l'enquête révèlent que le directeur général a commis des actes répréhensibles au sens des alinéas 8 b, c et e de la Loi en.

The discloser alleged that the DG committed wrongdoing as defined by paragraphs 8( b) and( e) of the Act: namely, a misuse of public funds or a public asset and a serious breach of a code of conduct.
Le divulgateur a allégué que le directeur général avait commis des actes répréhensibles au sens des alinéas 8 b et e de la Loi, à savoir l'usage abusif des fonds ou des biens publics et la contravention grave d'un code de conduite.

The information gathered during this investigation revealed that the Executive committed wrongdoing as defined at paragraphs 8(c) and(e) of the Act.
Les renseignements recueillis au cours de la présente enquête ont révélé que le cadre a commis des actes répréhensibles au sens des alinéas 8c et e de la Loi.

The discloser alleged that a public servant had committed wrongdoing under section 8(d) of the Public Servants Disclosure Protection Act by failing to accommodate a disability, which impacted his health.
Le divulgateur a allégué qu'un fonctionnaire avait commis un acte répréhensible au sens de l'alinéa 8 d de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, en omettant de prendre des mesures d'adaptation pour une personne ayant une déficience, ce qui avait eu une incidence sur sa santé.

The information gathered during this investigation confirmed that the Border Services Officer committed wrongdoing as defined at paragraph 8( e) of the Act by.
L'information recueillie au cours de l'enquête a confirmé que l'agent des services frontaliers a commis un acte répréhensible au sens de l'alinéa 8 a de la Loi lorsqu'il.

Finding: Manager responsible for four regional offices committed wrongdoing, including contraventions of the Financial Administration Act, misuse of public funds and public assets, and gross mismanagement.
Constatation: Gestionnaire responsable de quatre bureaux régionaux a commis des actes répréhensibles, y compris des contraventions à la Loi sur la gestion des finances publiques, de l'usage abusif des fonds et biens publics et de cas graves de mauvaise gestion.

After a detailed analysis of the information provided, the Deputy Commissioner initiated an investigation to determine whether Ms. Chotalia committed wrongdoings as defined by paragraphs 8( a) and( c) of the Act by.
Après une analyse détaillée des renseignements fournis, le sous commissaire a lancé une enquête pour déterminer si Mme Chotalia avait commis des actes répréhensibles selon les alinéas 8 a et c de la Loi, qui consistaient en.

The information gathered during this investigation revealed that Mr. Chrapko committed wrongdoing as defined at paragraphs 8(b) and(e) of the Act when he awarded excessive severance packages to two BWBC managers in 2008 and 2011.
Chrapko a commis un acte répréhensible au sens de l'alinéa 8e de la Loi lorsqu'il a choisi de faire des exceptions pour récompenser exagérément le gestionnaire de projet en 2011.

The discloser alleged that a public servant committed wrongdoings as defined by paragraphs 8(c)(gross mismanagement) and(e)(serious breach of a code of conduct) of the Public Servants Disclosure Protection Act(the Act) by briefing management against continuing the project, which ultimately led management to cancel the project.
Le divulgateur alléguait qu'un fonctionnaire avait commis des actes répréhensibles au sens des alinéas 8c(cas graves de mauvaise gestion) et e(contravention grave à un code de conduite) de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles(la Loi), en recommandant à la direction de ne pas poursuivre le projet.

On the basis of the information gathered during this investigation, we concluded that the Commissioner committed wrongdoings as defined in subsections 8(a) and(c) of the Public Servants Disclosure Protection Act by.
À la lumière des informations recueillies au cours de cette enquête, nous avons conclu que le commissaire avait commis des actes répréhensibles en vertu des alinéas 8a etc de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles en.

The discloser also alleged that a public servant committed wrongdoings as defined by paragraphs 8(b)(abuse of public funds),(c)(gross mismanagement), and(d) of the Act by stalling the promotion of the project and by approving the purchase of equipment that, in the discloser's opinion, was unsuited for the project.
Le divulgateur alléguait aussi qu'un fonctionnaire avait commis des actes répréhensibles au sens des alinéas 8b(usage abusif de fonds publics), c(cas graves de mauvaise gestion) et d de la Loi, en cessant de faire la promotion du projet et en approuvant l'achat de matériel, malgré l'avis- émis par le divulgateur- que ce matériel ne convenait pas au projet.

On the basis of the information gathered during this investigation, we concluded that the PSIC investigator committed wrongdoings as defined in subsections 8(c) and(e) of the Public Servants Disclosure Protection Act by.
À la lumière des informations recueillies au cours de cette enquête, nous avons conclu que l'enquêteur du CISP avait commis des actes répréhensibles, au sens des alinéas 8c et e de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles en.

The two Officers committed wrongdoing as defined by paragraph 8( e) of the Act, namely a serious each of a code of conduct, by threatening to renounce their enforcement responsibilities and tamper with evidence when asked to conduct examinations of persons associated with local organized crime; and.
Les deux agents ont commis un acte répréhensible au sens de l' alinéa 8 e de la Loi, soit la contravention grave d' un code de conduite, lorsqu' ils ont menacé de renoncer à assumer leurs responsabilités en matière d' application de la loi et d' altérer des éléments de preuve si on leur demandait de procéder à des examens à l' égard de personnes liées au crime organisé local;

By seriously breaching those codes of conduct,[the grievor] committed wrongdoing as defined by section 8(e) of the Public Servants Disclosure Protection Act.
En contrevenant gravement à ces codes de conduite,[la fonctionnaire] a commis un acte répréhensible au sens de l'alinéa 8e de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles..

How to use "committed wrongdoing" in a sentence

Those who committed wrongdoing go to Prey Sar (prison).

Mexico City police say any agents who committed wrongdoing will be punished.

Archibald and Mr. Étienne committed wrongdoing pursuant to paragraph 8(c) of the Act.

Guan Eng said, the previous Government definitely had committed wrongdoing over the missing amount.

Prosecutors are examining whether company executives committed wrongdoing in their handling of the outbreak.

Even if a traffic officer says you’ve committed wrongdoing doesn’t mean that you’re really blameworthy.

And not just one that has committed wrongdoing but one with hatred in her heart.

If a police officer has committed wrongdoing on the job, he or she should face the consequences.

The FDA is investigating whether or not Fresenius committed wrongdoing by withholding information about the drug from the public.

The fundamental reason that these practitioners knowingly committed wrongdoing is because they did not pay attention to cultivating their xinxing.