What is the translation of " COMPARED WITH A NET INFLOW " in French?

• comparativement à des rentrées nettes
• comparativement à des entrées nettes

Examples of using Compared with a net inflow in English and their translations into French

Investing activities at IGM resulted in a net inflow of $20 million, compared with a net inflow of $85 million in the corresponding period in 2010.
Les activités d'investissement d'IGM ont généré des entrées de trésorerie nettes de 207 M$, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 85 M$ à la période correspondante de 2010.

Cash flows from financing activities, which include dividends paid on the participating and non-participating shares of the Corporation, as well as dividends paid by subsidiaries to non-controlling interests, resulted in a net outflow of $474 million in the six-month period ended June 30, 2010, compared with a net inflow of $449 million in the corresponding period in 2009.
Les flux de trésorerie liés aux activités de financement, incluant les dividendes versés sur les actions participantes et non participantes de la Société ainsi que les dividendes versés par les filiales aux actionnaires sans contrôle, ont donné lieu à des sorties nettes de 474 M$ pour le semestre terminé le 30 juin 2010, comparativement à des rentrées nettes de 449 M$ au semestre correspondant de 2009.

Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $661 million, compared with a net inflow of $1,197 million in the corresponding period of 2010.
Les flux de trésorerie liés aux activités opérationnelles de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 661 M$, comparativement à des rentrées nettes de 1 197 M$ au trimestre correspondant de 2010.

Cash flows from financing activities, which include dividends paid on the common and preferred shares of the Corporation, as well as dividends paid by subsidiaries to non-controlling interests, resulted in a net inflow of $765 million in the three-month period ended March 31, 2013, compared with a net inflow of $341 million in the corresponding period of 2012.
Les flux de trésorerie liés aux activités de financement, qui comprennent les dividendes versés sur les actions ordinaires et privilégiées de la Société, ainsi que les dividendes versés par des filiales aux participations ne donnant pas le contrôle, ont donné lieu à des entrées nettes de 765 M$ pour le trimestre clos le 31 mars 2013, comparativement à des entrées nettes de 341 M$ à la période correspondante de 2012.

Investing activities at IGM resulted in a net outflow of $43 million, compared with a net inflow of $226 million in the corresponding period in 2010.
Les activités d'investissement d'IGM ont généré des sorties de fonds nettes de 43 M$, comparativement à des rentrées de fonds nettes de 226 M$ à la période correspondante de 2010.

Cash flows from financing activities, which include dividends paid on the participating and non-participating shares of the Corporation, as well as dividends paid by subsidiaries to non-controlling interests, resulted in a net inflow of $784 million in the three-month period ended March 31, 2013, compared with a net inflow of $557 million in the corresponding period of 2012.
Les flux de trésorerie liés aux activités de financement, qui comprennent les dividendes versés sur les actions participantes et non participantes de la Société, ainsi que les dividendes versés par des filiales aux participations ne donnant pas le contrôle, ont donné lieu à des entrées nettes de 784 M$ pour le trimestre clos le 31 mars 2013, comparativement à des entrées nettes de 557 M$ à la période correspondante de 2012.

Operating activities produced a net inflow of $6,563 million in the twelve-month period ended December 31, 2010, compared with a net inflow of $4,465 million in the corresponding period of 2009.
Les activités d'exploitation ont donné lieu à des rentrées de fonds nettes de 6 563 M$ pour l'exercice terminé le 31 décembre 2010, contre des rentrées de fonds nettes de 4 465 M$ pour l'exercice correspondant de 2009.

Cash flows from financing activities, which include dividends paid on the common and preferred shares of the Corporation, as well as dividends paid by subsidiaries to non-controlling interests, represented a net outflow of $1,136 million in the twelve-month period ended December 31, 2014, compared with a net inflow of $618 million in the corresponding period of 2013.
Les flux de trésorerie liés aux activités de financement, qui comprennent les dividendes versés sur les actions ordinaires et privilégiées de la Société, ainsi que les dividendes versés par des filiales aux participations ne donnant pas le contrôle, ont représenté des sorties de trésorerie nettes de 1 136 M$ pour l'exercice clos le 31 décembre 2014, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 618 M$ à la période correspondante de 2013.

Operating activities produced a net inflow of $667 million in the three-month period ended March 31, 2013, compared with a net inflow of $686 million in the corresponding period of 2012.
Les activités opérationnelles ont donné lieu à des entrées de trésorerie nettes de 667 M$ pour le trimestre clos le 31 mars 2013, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 686 M$ pour la période correspondante de 2012.

Cash flows from financing activities, which include dividends paid on the participating and non-participating shares of the Corporation, as well as dividends paid by subsidiaries to non-controlling interests, represented a net outflow of $1,023 million in the twelve-month period ended December 31, 2014, compared with a net inflow of $758 million in the corresponding period of 2013.
Les flux de trésorerie liés aux activités de financement, qui comprennent les dividendes versés sur les actions participantes et non participantes de la Société, ainsi que les dividendes versés par des filiales aux participations ne donnant pas le contrôle, ont représenté des sorties de trésorerie nettes de 1 023 M$ pour l'exercice clos le 31 décembre 2014, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 758 M$ à la période correspondante de 2013.

Operating activities resulted in a net inflow of $324 million in the three-month period ended March 31, 2018, compared with a net inflow of $308 million in the corresponding period in 2017.
Les activités d'exploitation ont donné lieu à des entrées de trésorerie nettes de 32 M$ pour le trimestre clos le 31 mars 2018, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 308 M$ pour la période correspondante de 2017.

The Corporation increased its level of fixed income securities with maturities of more than three months, resulting in a net outflow of $14 million in the three-month period ended March 31, 2018, compared with a net inflow of $91 million in the corresponding period in 2017.
La Société a augmenté son volume de titres à revenu fixe dont l'échéance est de plus de trois mois, ce qui a donné lieu à des sorties de trésorerie nettes de 1 M$ pour le trimestre clos le 31 mars 2018, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 1 M$ pour la période correspondante de 2017.

For the six-month period ended June 30, 2010, Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $2,514 million, compared with a net inflow of $1,822 million in the corresponding period in 2009.
Pour le semestre terminé le 30 juin 2010, les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 2 514 M$, comparativement à des rentrées nettes de 1 822 M$ au semestre correspondant de 2009.

Cash flows from financing activities resulted in a net outflow of $525 million in the six-month period ended June 30, 2010, compared with a net inflow of $84 million in the corresponding period in 2009.
Les flux de trésorerie liés aux activités de financement ont donné lieu à des sorties nettes de 525 M$ pour le semestre terminé le 30 juin 2010, comparativement à des rentrées nettes de 84 M$ au semestre correspondant de 2009.

Operating activities produced a net inflow of $1,245 million in the twelve- month period ended December 31, 2016, compared with a net inflow of $1,229 million in the corresponding period in 2015.
Les activités d'exploitation ont donné lieu à des entrées de trésorerie nettes de 1 245 M$ pour l'exercice clos le 31 décembre 2016, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 1 229 M$ pour la période correspondante de 2015.

For the three-month period ended June 30, 2010, cash flows from financing activities resulted in a net outflow of $165 million, compared with a net inflow of $45 million in the corresponding period in 2009.
Pour le trimestre terminé le 30 juin 2010, les flux de trésorerie liés aux activités de financement ont donné lieu à des sorties nettes de 165 M$, comparativement à des rentrées nettes de 45 M$ au trimestre correspondant de 2009.

For the three-month period ended December 31, 2010, investing activities at IGM resulted in a net outflow of $47 million, compared with a net inflow of $26 million in the corresponding period in 2009.
Pour le trimestre terminé le 31 décembre 2010, les activités d'investissement d'IGM ont entraîné des sorties de fonds nettes de 47 M$, comparativement à des rentrées de fonds nettes de 26 M$ au trimestre correspondant de 2009.

Operating activities produced a net inflow of $6,572 million in the twelve-month period ended December 31, 2010, compared with a net inflow of $4,553 million in the corresponding period in 2009.
Pour le trimestre terminé le 31 décembre 2010, les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 1 629 M$, comparativement à des rentrées nettes de 1 402 M$ au trimestre correspondant de 2009.

For the three-month period ended December 31, 2010, Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $1,629 million, compared with a net inflow of $1,402 million in the corresponding period of 2009.
Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2010, les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 5 797 M$, comparativement à des rentrées nettes de 3 958 M$ pour la période correspondante de 2009.

For the nine-month period ended September 30, 2010, Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $4,168 million, compared with a net inflow of $2,556 million in the corresponding period in 2009.
Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2010, les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 1 654 M$, comparativement à des rentrées nettes de 734 M$ au trimestre correspondant de 2009.

For the twelve-month period ended December 31, 2010, Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $5,797 million, compared with a net inflow of $3,958 million in the corresponding period of 2009.
Pour le trimestre terminé le 31 décembre 2010, les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 1 629 M$, comparativement à des rentrées nettes de 1 402 M$ au trimestre correspondant de 2009.

Operating activities produced a net inflow of $3,744 million in the nine-month period ended September 30, 2012, compared with a net inflow of $4,014 million in the corresponding period in 2011.
Les activités opérationnelles ont donné lieu à des entrées de trésorerie nettes de 3 744 M$ pour la période de neuf mois close le 30 septembre 2012, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 4 014 M$ pour la période correspondante de 2011.

For the three-month period ended September 30, 2010, Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $1,654 million, compared with a net inflow of $734 million in the corresponding period of 2009.
Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2010, les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 4 168 M$, comparativement à des rentrées nettes de 2 556 M$ à la période correspondante de 2009.

Net inflow of $604 million arising from obligations to securitization entities at IGM, compared with a net inflow of $46 million in the corresponding period in 2011.
Des entrées de trésorerie nettes d'un montant de 604 M$ découlant des obligations à l'égard d'entités de titrisation d'IGM, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 46 M$ pour la période correspondante de 2011.

The Corporation's investing activities during the twelve-month period ended December 31, 2017 represented a net outflow of $290 million, compared with a net inflow of $76 million in the corresponding period in 2016.
Les activités d'investissement de la Société ont représenté des sorties de trésorerie nettes de 290 M$ au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2017, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 76 M$ pour la période correspondante de 2016.

The Corporation increased its level of fixed income securities with maturities of more than 90 days, resulting in a net outflow of $57 million, compared with a net inflow of $171 million in the corresponding period of 2013.
La Société a augmenté son volume de titres à revenu fixe dont l'échéance est de plus de 90 jours, ce qui a donné lieu à des sorties de trésorerie nettes de 57 M$, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 171 M$ pour la période correspondante de 2013.