Examples of using
Compiler's
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Note that the difference is only for the compiler's sake.
Notez que la différence n'a de sens que pour le compilateur.
Print the compiler's built-in specs---and don't do anything else.
Afficher les specs intégrées du compilateur-- et ne rien faire d'autre.
We need to to demonstrate the compiler's functionality.
Est nécessaire à la démonstration des fonctionnalités du compilateur.
Compiler's Guide for the preparation of International Chemical Safety Cards.
Guide du compilateur pour l'élaboration des fiches chimiques internationales de sécurité.
To be objective we should use the compiler's optimizing abilities.
Pour avoir la certitude, il faut utiliser les capacité d'optimisation du compilateur.
It is the compiler's way of bringing home the lesson of the book at a very personal level.
C'est ainsi que le rédacteur fait passer l'enseignement du livre à un niveau très personnel.
Execute the appropriate command specified by your compiler's manuals.
Exécutent la commande appropriée indiquée par les manuels de votre compilateur.
Suppress warnings Blocks the compiler's ability to generate one or more warnings.
Désactive la capacité du compilateur à générer un ou plusieurs avertissements.
STM for Perl 6 has been implemented in Pugs via the Glasgow Haskell Compiler's STM library.
Une STM pour Perl 6 a été implémentée dans Pugs via la bibliothèque STM de Glasgow Haskell Compiler.
Register allocation is based on the compiler's analysis of how a variable is used.
L'allocation de registre est basée sur l'analyse, par le compilateur, du mode d'utilisation d'une variable.
Print the compiler's target machine(for example, i686-pc-linux-gnu)---and don't do anything else.
Afficher la machine cible du compilateur(par exemple i686-pc-linux-gnu)--et ne rien faire d'autre.
The Task Force also recommended that a compiler's manual be drafted.
L'Équipe de travail a également recommandé de rédiger un manuel destiné aux statisticiens.
Its compiler's speed which, associated to TCC, can immediately evaluate an entire program.
La rapidité de son compilateur, qui, couplé à TCC, permet d'évaluer immédiatement un programme entier.
The appropriate level, from the compiler's viewpoint, will depend upon a number of factors.
Le niveau approprié, du point de vue du statisticien, dépendra d'un certain nombre de facteurs.
At number 14 of it(corresponding to the one shown on the cartouche at the back of the table), the compiler's description:.
Au numéro 14(correspondant à celui figurant sur le cartouche au fond de la table) Description du compilateur:.
Use of the second approach can greatly enhance the compiler's ability to analyze and explain results.
La deuxième méthode peut accroître considérablement la capacité du statisticien d'analyser et d'expliquer les résultats.
This is easy for the compiler's optimizer to generate fast code and there is no floor or ceiling phenomenon.
Il est aisé pour le compilateur d'optimiser la formule avec des décalages et il n'y a plus de phénomènes de plancher ou de plafonnement.
Other compilers will have a similar syntax; consult your compiler's documentation for details.
Les autres compilateurs auront une syntaxe similaire; consultez la documentation de votre compilateur pour les.
Without-O, the compiler's goal is to reduce the cost of compilation and to make debugging produce the expected results.
Sans -O, le but du compilateur est de réduire le coût dû à la compilation et de permettre au débogage de produire les résultats escomptés.
In this case the sentence include<iostream. h>tells the compiler's preprocessor to include the iostream standard header file.
La phrase include iostream. h>indique au préprocesseur du compilateur d'inclure le dossier standard d'en-tête iostream.
The compiler's interesting times are captured photographically and organized into a report that is intended for the future.
Les moments intéressants de la vie du compilateur sont immortalisés sur la pellicule et regroupés dans un document destiné aux générations à venir.
The Expert Group considered that preparation of the compiler's manual should be considered as a priority task see annex, para. 4.
Le Groupe d'experts a estimé que l'établissement du manuel des statisticiens devrait constituer une tâche prioritaire voir annexe, par. 4.
TRUE statically links the standard libraries,which means that SFML is self-contained and doesn't depend on the compiler's specific DLLs.
TRUE lie les bibliothèques standard statiquement, ce qui signifie queSFML est self-contained et ne dépend pas des DLLs spécifiques au compilateur.
To vectorize a program, the compiler's optimizer must first understand the dependencies between statements and re-align them, if necessary.
Pour vectoriser un programme, l'optimiseur du compilateur doit d'abord comprendre les dépendances entre les déclarations et les réaligner si nécessaire.
We will start writing a card game, butwe will only write as much as we need to to demonstrate the compiler's functionality.
Nous allons commencer à écrire un jeu de cartes, maisnous n'écrirons que ce qui est nécessaire à la démonstration des fonctionnalités du compilateur.
The TargetLink Target Optimization Modules make full use of the processor's and compiler's benefits, for example, by using compiler-specific language extensions and inline assembler language.
Les modules TargetLink Target Optimization Modules tirent parfaitement profit des particularités du processeur et du compilateur, par exemple en utilisant les extensions de langage spécifiques au compilateur et un langage d'assemblage en ligne.
You can add a number after the-O to specify a higher level of optimization, butthis often exposes bugs in the compiler's optimizer.
Vous pouvez ajouter un nombre après l'option -O pour spécifier un niveau d'optimisation plus important, maiscela vous expose souvent aux bogues dans l'optimiseur du compilateur.
The compiler's position is paradoxical. On the one hand, he is familiar with the wildlife of the region he himself comes from, but on the other hand the authorities he quotes originate mainly from the Mediterranean area and sometimes do not give precise information in this respect.
La position du compilateur est paradoxale: d'une part, Thomas de Cantimpré est familier de la faune de la région dont il est lui- même originaire, mais d'autre part, les autorités qu'il cite habituellement proviennent principalement du milieu méditerranéen et ne donnent parfois pas d'information précise à ce sujet.
Alternative titles include Uta no Shiki(歌式), which is likely to have been the original title, as well as Hamanari Shiki(浜成式)based on the compiler's name.
Les titres alternatifs comprennent Uta no Shiki(歌式?), qui est susceptible d'avoir été le titre original, ainsi que Hamanari Shiki(浜成式?),basé sur le nom du compilateur.
A Quick Tour Now that you have downloaded ZQL Standalone Compiler, the next thing to discuss is the layout of the distribution and explore the compiler's directory structure, key configuration files, log files and so on.
Maintenant que vous avez téléchargé ZQL Standalone Compiler, la prochaine chose à discuter est la présentation de la distribution et explorer la structure des répertoires du compilateur, les fichiers de configuration clé, les fichiers de journalisation et ainsi de suite.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文