What is the translation of " COMPLEMENTARY BASIC " in French?

• de base complémentaire

Examples of using Complementary basic in English and their translations into French

And a complementary"basic" thermoplastic film, the B-FLEXIBLE EVA.
Et un film thermoplastique« basique» complémentaire, l'EVA B-FLEXIBLE.

Encourage growth of early childhood development and complementary basic education centres.
Encourager la multiplication de centres de la petite enfance et de centres d'enseignement de base complémentaire.

And a complementary"basic" thermoplastic film, the B-FLEXIBLE EVA.
Et un film thermoplastique« basique» complémentaire, l'EVA B-FLEXIBLE. Occasions disponibles.

Encourage growth of early childhood development and complementary basic education centres.
Encourager la multiplication de centres de la petite enfance et de centres d ' enseignement de base complémentaire.

Complementary Basic Education in Tanzania Children Leaning Centres.
COBET Complementary Basic Education in Tanzania Éducation de base complémentaire en Tanzanie.

The booklets have been distributed to all Child Friendly Schools and Complementary Basic Education Centres.
Cette brochure a été distribuée à toutes les écoles adaptées aux besoins des enfants et à tous les centres d'éducation de base complémentaire.

Provision of complementary basic education to out of schoolchildren and youth.
Une éducation complémentaire de base est dispensée aux enfants et aux jeunes gens non scolarisés.

The symposium also ex- plored alternative forms of learning such as nomadic education, complementary basic education and training.
Le symposium s'est également intéressé aux formes alternatives d'apprentissage- l'éducation des nomades ou l'éducation et la formation complémentaires de base.

Stages: initial, fundamental, complementary, basic areas of interest and advanced areas of interest.
Cinq étapes: initiale, fondamentale, complémentaire, zones de bases d'intérêt et zones avancées d'intérêt.

It has not been easy to reach this result, since from the beginning there was the need to keep in mind some different yet complementary basic features, which attributed to C.I a common dynamism.
Il n'a pas été facile d'atteindre ce résultat car depuis le début il a fallu tenir compte des caractéristiques fondamentales, qui sont différentes mais complémentaires et qui confèrent à C.I. un dynamisme propre.

Complementary Basic Education was introduced in Tanzania in 1999 as a pilot project, in an effort to eradicate illiteracy.
L'éducation de base complémentaire a été introduite en Tanzanie en 1999 sous forme de projet pilote afin d'éradiquer l'analphabétisme.

In recent years several initiatives, including Access and Complementary Basic Education in Tanzania(COBET) has been taken with support from UNICEF and NGOs.
Ces dernières années, plusieurs initiatives, dont celle intitulée Éducation de base complémentaire en Tanzanie(COBET) ont été lancées avec le soutien de l'UNICEF et des ONG.

The Complementary Basic Education project in the United Republic of Tanzania, which provides interim opportunities for children who are out of school, is now being adapted elsewhere in Africa.
Le projet d'éducation de base complémentaire exécuté en République-Unie de Tanzanie, qui offre aux enfants non scolarisés de nouvelles possibilités d'apprentissage, est à présent transposé dans d'autres pays africains.

The Board reviewed the activities in northern Iraq and noted that, as at 31 December 2001, UN-Habitat provided 21,890 housing units between 1997 and 2001 with complementary basic infrastructure and services.
Le Comité a examiné les activités menées dans le nord de l'Iraq et relevé qu'au 31 décembre 2001, ONU-Habitat avait fourni, de 1997 à 2001, 21 890 logements avec l'infrastructure et les services de base complémentaires.

The CHAIRPERSON asked whether the complementary basic education programme was adequate to enable Malawi to meet its MDG2 goals.
La Présidente demande si le programme d'instruction complémentaire de base peut permettre au Malawi de réaliser le deuxième objectif du Millénaire pour le développement.

The real pretext for the search for definitions of attitudes that generate methods of intervention through transformation will be a very small unit containing a complementary basic programme dependent on an existing programme.
Le prétexte concret à la recherche de définitions d'attitudes qui génèrent des modes d'intervention par transformation sera une cellule de très petite dimension abritant un programme élémentaire complémentaire et dépendant d'un programme existant.

Through the introduction of Complementary Basic Education(COBET), 82,989 pupils were enrolled of whom 35,898 were female and 47,091 were male in 2009 alone.
Par l'introduction de l'éducation complémentaire de base, 82 989 élèves ont été inscrits, dont 35 898 étaient de sexe féminin et 47 081 de sexe masculin rien qu'en 2009.

The next step is to consider how this can be best achieved. What is the appropriate balance between teaching and research? Should social and economic needs drive research priorities, or should complementary basic research also be a commitment?
L'étape suivante consiste à examiner les voies et les moyens d'atteindre cet objectif: la recherche de l'équilibre approprié entre l'enseignement et la recherche; comprendre si les besoins sociaux et économiques doivent constituer les priorités de la recherche, ou s'il est nécessaire de passer aussi par la recherche fondamentale complémentaire.

The third case study presents a project in Tanzania(Complementary Basic Education in Tanzania, COBET) whereby outof-school children, particularly girls among them, are given a second chance to access quality basic education.
La dernière étude présentait le projet COBET(programme complémentaire d'éducation de base de Tanzanie) qui donne aux enfants non scolarisés- et aux filles notamment- une seconde chance d'accéder à une éducation de base de qualité.

The Committee welcomes the Education Sector Development Programme, which focuses on, inter alia, access and equity in education, and the Complementary Basic Education Programme which seeks to improve drop-out rates, especially of girls.
Le Comité prend note avec satisfaction du Programme de développement du secteur de l'éducation axé, notamment, sur l'accès à l'éducation et l'équité en la matière, ainsi que du programme complémentaire concernant l'éducation de base ayant pour objet de réduire le taux d'abandon scolaire, en particulier des filles.