What is the translation of " COMPLEMENTARY FEES " in French?

• compléments d'émoluments
• complément d'émolument
• honoraires complémentaires

Examples of using Complementary fees in English and their translations into French

Total amount of the complementary fees.
Montant total des compléments d'émoluments.

In some cases, complementary fees might have to be negotiated depending on the obtained result.
Dans certains cas, des honoraires complémentaires peuvent aussi être convenus en fonction des résultats à obtenir.

Swiss francs Total amount of the complementary fees.
Francs suisses Montant total des compléments d'émoluments.

Supplementary fees Complementary fees Total in Sw iss francs.
Émoluments supplementaires Compléments d'émoluments Total en francs suisses.

Instead of a portion of the revenue produced by the supplementary and complementary fees.
Au lieu d'une part du revenu provenant des émoluments supplémentaires et des compléments d'émoluments.

The distribution of the complementary fees is therefore as follows.
La répartition des compléments d'émoluments est donc la suivante.

Division of Excess Receipts, Supplementary Fees, and Complementary Fees.
Taxe nationale-- Emolument international-- Répartition des excédents de recettes, des émoluments supplémentaires et des compléments d'émoluments.

The distribution of 1999 complementary fees is expected to prove the robustness of this new process.
La répartition des compléments d'émoluments pour 1999 devrait démontrer la fiabilité de ce nouveau procédé.

Amounts of the Supplementary and Complementary Fees 26.
Montants des émoluments supplémentaires et compléments d'émoluments 26.

As of September 1, 2008, the complementary fees will increase from 73 Swiss francs to 100 Swiss francs.
À compter du 1er septembre 2008, les compléments d'émoluments passeront de 73 francs suisses à 100 francs suisses.

Distribution of Supplementary Fees and Complementary Fees Rule 38.
Répartition des émoluments supplémentaires et des compléments d'émoluments Règle 38.

Complementary fees were granted to the company Deloitte& Touche 9000 euros for the organization report, 5000 euros for the Stock Options plans and 750 euros for requests asked by the CBFA.
Des honoraires complémentaires au mandat ont été rétribués à la société Deloitte& Touche 9 000 euros pour le rapport d'organisation, 5 000 euros pour les plans de Stock Option et 750 euros pour les requêtes demandées par la CBFA.

French English, French, Spanish Fees Complementary fees Complementary fees.
Français Anglais, espagnol, français Émoluments et taxes Compléments d'émoluments Compléments d'émoluments.

Complementary and supplementary fees: Number of designations for which complementary fee is applicable x Complementary fee 100 Swiss francs Total amount of the complementary fees.
Compléments d'émoluments et émoluments supplémentaires: Nombre de désignations auxquelles le complément d'émolument s'applique x Complément d'émolument 100 francs suisses Montant total des compléments d'émoluments.

Madrid Union- Total of fees 2012 The total of supplementary and complementary fees collected is divided as follows.
Union de Madrid- Total des émoluments en 2012 Le total des émoluments supplémentaires et des compléments d'émoluments est réparti comme suit.

The following fees are payable in place of complementary fees when the Contracting Parties mentioned below are designated under the Protocol see Schedule of Fees under the Regulations, items 2.4, 3.4, 5.3 and 6.4.
Les taxes suivantes sont payables au lieu du complément d'émolument lorsque les parties contractantes mentionnées ci- après sont désignées en vertu du Protocole de Madrid voir Barème des émoluments et taxes selon le Règlement d'exécution, points 2.4, 3.4, 5.3 et 6.4.

Financial Management Report 2012/13 71 The distribution of the 2013 complementary fees is therefore as follows.
Rapport de gestion financière 2012-2013 73 La répartition en 2013 des compléments d'émoluments est donc la suivante.

Distribution Pursuant to Rule 37 of the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement, the coefficient mentioned in Article 8(5) and(6) of the Agreement and of the Protocol, from which countries party to the Agreement and, as the case may be, the Protocol benefit in respect of the distribution of supplementary and complementary fees, is as follows.
Répartition Selon la règle 37 du Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement, le coefficient mentionné à l'article 8.5 et 8.6 de l'Arrangement et du Protocole dont bénéficient les pays parties à l'Arrangement ou au Protocole, selon le cas, pour la répartition des émoluments supplémentaires et des compléments d'émoluments est le suivant.

The fees to be paid for the renewal of an international registration consist of:- a basic fee(653 Swiss francs);- a supplementary fee(100 Swiss francs for each class of goods and services beyond three classes);- complementary fees(100 Swiss francs per designated Contracting Party) or individual fees, which depend on the designated Contracting Parties.
Les émoluments et taxes à acquitter pour le renouvellement d'un enregistrement international sont les suivants:- un émolument de base(653 francs suisses);- un émolument supplémentaire(100 francs suisses pour chaque classe de produits et services au-delà des trois premières);- un complément d'émolument(100 francs suisses) ou une taxe individuelle pour chaque partie contractante désignée.

In December 2014, the African International Property Organisation(AIPO) issued, to the WIPO, the statement referred to in Article 8.7(a) of the Madrid Protocol, under which it requests payment of an individual fee when it is designated in an international application, in the context of a designation subsequent to an international registration or with respect to the renewal of an international registration in which it has been designated instead of a portion of the revenue produced by the supplementary and complementary fees.
L'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle(OAPI) a communiqué à l'OMPI en décembre 2014 la déclaration visée à l'article 8.7a du Protocole de Madrid, selon laquelle elle souhaite recevoir une taxe individuelle lorsqu'elle est désignée dans une demande internationale, dans le cadre d'une désignation postérieure à un enregistrement international ou à l'égard du renouvellement d'un enregistrement international dans lequel elle a été désignée au lieu d'une part du revenu provenant des émoluments supplémentaires et des compléments d'émoluments.

Complementary and supplementary fees: Number of designations for which complementary fee is applicable x Complementary fee 100 Swiss francs Total amount of the complementary fees> Number of classes of goods and services beyond three.
Nombre de désignations auxquelles le complément d'émolument s'applique x Complément d'émolument 100 francs suisses Montant total des compléments d'émoluments> Nombre de classes de produits et services en sus de la troisième x Émolument supplémentaire.

Any registration may be renewed for a period of twenty years from the expiration of the preceding period, by payment only of the basic fee and, where necessary, of the supplementary and complementary fees provided for in Article 82.
L'enregistrement pourra toujours être renouvelé pour une période de vingt ans, à compter de l'expiration de la période précédente, par le simple versement de l'émolument de base et, le cas échéant, des émoluments supplémentaires et des compléments d'émoluments prévus par l'article 8.

Any international registration may be renewed for a period of ten years from the expiry of the preceding period, by the mere payment of the basic fee and, subject to Article 8(7), of the supplementary and complementary fees provided for in Article 82.
Tout enregistrement international peut être renouvelé pour une période de dix ans à compter de l'expiration de la période précédente, par le simple paiement de l'émolument de base et, sous réserve de l'article 8.7, des émoluments supplémentaires et des compléments d'émoluments prévus à l'article 8.2.

For certain contracting parties, the complementary fee is replaced by an“individual fee..
Pour certaines parties contractantes, le complément d'émolument est remplacé par une“taxe individuelle.

Complementary fee 73 Swiss francs.
Complément d'émolument 73 francs suisses=.

A complementary fee for each Contracting Party designated; and.
Un complément d'émolument pour chaque partie contractante désignée; et.

Complementary fee for each designated country(Agreement or Protocol), excluding certain Madrid Protocol Contracting Parties which require individual fees- see list below.
Complément d'émolument pour chaque pays désigné(Arrangement ou Protocole), sauf pour certaines parties membres du Protocole de Madrid exigeant une taxe individuelle- voir la liste ci-dessous.

Ii no complementary fee referred to in paragraphÂ(2)(iii) shall be payable in respect of any Contracting Party which has made a declaration under this subparagraph.
Ii aucun complément d'émolument visé à l'alinéa 2iii ne sera dû à l'égard de toute partie contractante qui a fait une déclaration selon le présent sous-alinéa.

A complementary fee(100 Swiss francs) for each Contracting Party not listed under declaration(c); and.
Un complément d'émolument(100francs suisses) pour chaque partie contractante qui n'est pas visée par la déclaration c; et.

(iii) a complementary fee for any request for extension of protection under Article 3 ter.
Un complément d'émolument pour toute demande d'extension de protection conformément à l'article 3ter.

How to use "complementary fees" in an English sentence

Complementary fees of different kinds commonly arise both for clients of private and state institutions.

Other causes include food allergies and/or introduction of complementary fees as the body learns to handle these foods.

Fees on result are complementary fees based on a percentage of what you are awarded in the case.

Individual country fees may substitute complementary fees if the international application is governed exclusively by the Protocol or by both, the Protocol and the Agreement.

How to use "honoraires complémentaires, complément d'émolument, compléments d'émoluments" in a French sentence

Les honoraires complémentaires sont votés lors de l’assemblée décidant des travaux.

Quand les syndics sauront-ils quels honoraires complémentaires peuvent être facturés ?

Des honoraires complémentaires à fixer avec lui.

En cas d’aide juridictionnelle partielle, des honoraires complémentaires devront être réglés à l’avocat.

En revanche, lorsqu'il s'agit d'une aide partielle, des honoraires complémentaires peuvent être exigés.

Concernant la prestation 102395 Honoraires complémentaires aux prestations ...

Ces honoraires complémentaires concernent le médecin anesthésiste, le chirurgien et l’établissement.

de Madrid ment de l émolument de base, du complément d émolument et, le cas échéant, de l émolument supplémentaire, indiqués au point 1 du barème des émoluments et taxes.

Voir l explication du paragraphe 15. À compter du 1 er septembre 2008, les émoluments supplémentaires et compléments d émoluments passeront de 73 francs suisses à 100 francs suisses.

Toutefois, il peut demander des honoraires complémentaires qui sont librement négociables.