What is the translation of " COMPLEMENTARY INPUTS " in French?

• apports complémentaires
• intrants complémentaires
• éléments complémentaires
• entrées complémentaires
• contributions complémentaires

Examples of using Complementary inputs in English and their translations into French

Public and business research are complementary inputs for innovation.
Recherches publique et privée sont des composantes complémentaires de l'innovation.

Hence, omission of complementary inputs can cause either overestimate or underestimate of TFP growth.
En conséquence, l'omission d'intrants complémentaires peut entraîner une surestimation ou une sous-estimation de la croissance de la PTF.

In all of them, the value of pure labour is augmented by the respective complementary inputs.
Dans toutes ces industries, la valeur du travail pur est accrue par les ressources complémentaires respectives.

Moreover, FDI in complementary inputs behaves like its counterpart ODA.
Par contre, les IDE aux intrants complémentaires se comportent comme leur contrepartie APD.

Number of NGOs that collaborate in the provision of complementary inputs and services.
Nombre d'organisations non gouvernementales collaborant avec le PAM et apportant des intrants et des services complémentaires.

These cells are connected to complementary inputs of a differential amplifier which delivers the signal I(t.
Ces cellules sont reliées aux entrées complémentaires d'un amplificateur différentiel qui délivre le signal I(t.

Processing of local resources may become impossible because of the lack of complementary inputs.
La transformation des ressources locales peut être impossible du fait de l'absence de facteurs de production complémentaires.

Two modality components C, can manage separately two complementary inputs given by a single device: a camcorder.
Deux composants de modalité C, peuvent gérer séparément deux entrées complémentaires fournies par un même dispositif: une caméra vidéo.

Complementary inputs by local governments, service providers and non-governmental organizations are therefore essential to the business plan.
Il faut donc, pour exécuter le plan d'action, un apport complémentaire de la part des administrations locales, des prestataires de services et des organisations non gouvernementales.

UNDP country offices should draw on complementary inputs from its regional and global programmes.
Les bureaux de pays du PNUD devraient tirer parti des apports complémentaires des programmes régionaux et mondiaux de l'Organisation.

Number of United Nations agencies/international organizations that collaborate in the provision of complementary inputs and services.
Nombre d'organismes des Nations Unies/organisations internationales collaborant avec le PAM et apportant des intrants et des services complémentaires.

Downstream beneficiation has been hindered by lack of complementary inputs, large economies of scale, and strategies of TNCs.
L'établissement de l'industrie de transformation des ressources en aval s'est heurté au manque d'intrants complémentaires, à des économies d'échelle importantes et aux stratégies des STN.

Outreach to a broad universe of partners, including NGOs, women's and youth groups and other societal groups and ability to bring complementary inputs into the process;
Accès à des partenaires très divers, y compris les ONG, les associations de femmes et de jeunes et autres groupes et aptitude à fournir des apports complémentaires;

Skilled and unskilled jobs, for example, require a different mix of complementary inputs, such as formal education and industry-specific training.
Les emplois qualifiés et non qualifiés, par exemple, requièrent différents ensembles de facteurs complémentaires comme un enseignement structuré et une formation spécifique.

The low delivery rate is due to critical shortages of staff, materials and funding for the installation of equipment and the lack of complementary inputs.
Le faible taux de distribution s'explique par la grave pénurie de personnel, de matériels et de moyens financiers pour l'installation des équipements, ainsi que le manque d'apports complémentaires.

Genetically uniform varieties grown with high levels of complementary inputs, such as irrigation, fertilizers and pesticides, which often replaced natural capital.
Le choix se portait sur des variétés présentant une uniformité génétique, cultivées à l'aide de volumes importants d'intrants complémentaires sous diverses formes(irrigation, engrais et pesticides), qui remplaçaient souvent le capital naturel.

The uptake of trace elements will be optimized by the synergistic effect of humic-trace materials as well as by complementary inputs during cultivation.
L'alimentation en oligo-éléments sera optimisée par la synergie matières humiques-oligos ainsi que par des apports complémentaires en cours de culture.

Macroeconomic policies should be conducive to balanced investments in complementary inputs such as health and nutrition, water and sanitation, infrastructure and economic opportunities.
Les politiques macroéconomiques doivent encourager des investissements équilibrés dans des apports complémentaires comme santé et nutrition, approvisionnement en eau et assainissement, infrastructure et création de possibilités économiques.

The lessons for this priority area include the importance of harnessing a total resource package in support of girls' education, based on complementary inputs by a number of different agencies.
Parmi les leçons à retenir dans ce domaine prioritaire, on citera notamment la nécessité de s'appuyer sur un dossier d'information complet en faveur de l'éducation des filles, fondé sur les éléments complémentaires fournis par divers organismes.

These holds included essential and complementary inputs such as animal health vaccines, laboratory diagnostic equipment and supplies, wheelbarrow sprayers(with parts) and irrigation equipment.
Ces contrats mis en attente portent sur des intrants essentiels et complémentaires, comme les vaccins pour animaux, le matériel et les fournitures de laboratoire pour diagnostic, les brouettes d'arrosage(avec pièces) et le matériel d'irrigation.

UNDP, in cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and with complementary inputs by WFP, is providing management support to the ports of Mogadishu and Kismayo.
Le PNUD, en coopération avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED) et avec un apport complémentaire du PAM, fournit un appui administratif aux ports de Mogadishu et de Kismayo.

These include public support to a process of entrepreneurial discovery that capitalises on existing strengths and seeks to facilitate collaborative leadership of this process and provide necessary complementary inputs in the innovation process.
Parmi ceux-ci figurait le soutien des pouvoirs publics à un processus de découverte entreprenariale qui capitalise sur les forces existantes et s'efforce de faciliter la prise en charge conjointe de ce processus et de fournir les contributions complémentaires nécessaires au processus d'innovation.

Official development assistance and private investment flows are complementary inputs for development and both would have to be enhanced on account of basic developmental requirements, the cost of environmental protection and the requirements of a growth-oriented management of debt.
L'aide publique au développement et les flux d'investissements privés sont des apports au développement qui sont complémentaires et tous deux devraient s'intensifier, vu l'ampleur des besoins fondamentaux de développement, le coût de la protection de l'environnement et les nécessités d'une gestion de la dette orientée vers la croissance.

The crisis might also mean that African countries, especially the poorest ones, may not be able to import complementary inputs such as fuel and other intermediate inputs for production.
La crise pourrait aussi signifier que les pays africains, notamment les plus pauvres, pourraient ne pas être en mesure d'importer des intrants complémentaires tels que le carburant et d'autres intrants intermédiaires pour la production.

Adoption of new technology is also limited by small farm size, credit constraints, risk aversion, lack of access to information and human capital, inadequate rural infrastructure and tenurial arrangements, and unreliable supply of complementary inputs.
L'adoption de nouvelles technologies est également limité par la petite taille des exploitations agricoles, les limites du crédit, la crainte du risque, le manque d'accès à des informations et à un capital humain, l'insuffisance des infrastructures rurales et les droits de jouissance, et par l'approvisionnement peu fiable des intrants complémentaires.

Technical cooperation may constitute an important contribution to enhancing human resources and strengthening institutional and other complementary inputs to investment projects in order to speed up the process of self-reliant economic modernization.
La coopération technique peut jouer un rôle important dans l'amélioration de la qualité des ressources humaines et le renforcement des institutions et autres éléments complémentaires des investissements pour identifier la modernisation autonome de l'économie.

The slow rate of distribution is related to lack of complementary inputs, shortage of staff, materials and funding, erratic arrivals hindering efficient planning, manifestly inadequate transport and the need to undertake most substantial infrastructure repairs during the school holidays.
Le faible taux de distribution s'explique par le manque d'apports complémentaires, la pénurie de personnel, de matériel et de moyens financiers, l'irrégularité des arrivées et ses conséquences pour la planification, des moyens de transport manifestement insuffisants et la nécessité d'effectuer de gros travaux de réparations d'infrastructure pendant les vacances scolaires.

Although these pressures do not necessarily affect in-year budgets, they do affect medium-term frameworks to the detriment of the complementary inputs to public service delivery, such as public infrastructure, maintenance or even textbooks for schools.
Bien que ces pressions n'affectent pas forcément les budgets en cours d'exercice, elles ont toutefois un impact sur les cadres à moyen terme au détriment des apports complémentaires destinés à la prestation de services publics, tels que l'infrastructure, la maintenance ou même les manuels scolaires.

Smart specialization” strategies include public support to a process of entrepreneurial discovery that capitalises on existing strengths and seeks to facilitate collaborative leadership of this process and provide necessary complementary inputs in the innovation process.
Les stratégies de«spécialisation intelligente» comprennent notamment le soutien du secteur public à un processus de découverte entrepreneuriale qui capitalise sur les forces existantes et s'efforce de faciliter la prise en charge conjointe de ce processus et de fournir des contributions complémentaires nécessaires au processus d'innovation.

Labour productivity in different countries is influenced by many factors, including the production system used, weather, the availability of complementary inputs such as improved seeds and fertilizers, the quality of the labour force, and the use of modern farming technology.
D'un pays à l'autre, de nombreux facteurs influent sur la productivité de la main-d'œuvre, dont le système de production mis en œuvre, la météorologie, la disponibilité de certains intrants additionnels(comme des semences et des engrais améliorés), la qualité de cette main-d'œuvre et l'utilisation de technologies agricoles modernes.

How to use "complementary inputs" in an English sentence

Rising energy prices put industrial jobs at risk when labor and energy are complementary inputs in industrial production.

Place greater emphasis on boosting non-personnel expenditure on complementary inputs required to improve the quality of service delivery.

We need complementary inputs for the logic circuitry anyway, and this is a convenient way to get it.

The demand for the commodity which requires such strictly complementary inputs is the source from which their demands derive.

The research is motivated by the need for complementary inputs in steel production, namely iron ore and coking coal.

The climate of copious foreign direct investment in which Mauritius thrives today understandably demands complementary inputs from our government.

With a semiological theorisation of the financial statement, market-based and entity-specific perspectives serve as complementary inputs rather than contradictory outputs.

As investment and average student ability are complementary inputs in the quality production function, elite universities also increase their acceptance cut-offs.

They have complementary inputs and are rated for 4.5 to 7.5 and 12 to 26VDC at frequency response up to 1MHz.

Computers and other electronic devices include many complementary inputs and are used in production in many different ways by many different firms.

How to use "éléments complémentaires, apports complémentaires" in a French sentence

Quelques éléments complémentaires étaient toutefois reportés en notes.

Quelques éléments complémentaires sur chacune des compétitions.

Veuillez citer deux éléments complémentaires permettant un désembuage efficace Les éléments complémentaires sont:

Plusieurs éléments complémentaires sont également réalisés.

Retrouvez des éléments complémentaires sur : http://www.pays-de-la-loire.developpement-durable.gouv.fr/plui-et-paysage-journee-du-club-plui-pays-de-la-a4287.html

Des apports complémentaires par des fins connaisseurs sont évidemment les bienvenus.

Merci pour tous ces éléments complémentaires que j’ignorais.

Apports complémentaires selon les besoins : statut social, juridique, régime fiscal.

Deux éléments complémentaires de la superbe énumération ysengrimusienne.

Des vitamines ou bien des éléments complémentaires ?