What is the translation of " COMPLEMENTARY REGULATIONS " in French?

• règlements complémentaires
• règlement complémentaire
• d' normes complémentaires

Examples of using Complementary regulations in English and their translations into French

Other complementary regulations.
D'autres normes complémentaires.

Legal obligation(Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16 and other complementary regulations, Commercial Code.
Obligation légale(Décret royal législatif 1/2007, daté du 16 novembre et autres normes complémentaires, Code de commerce.

Complementary Regulations This page has been archived.
Règlements complémentaires Cette page a été archivée.

Fon also complies with all complementary regulations and other applicable legislation.
Fon respecte également la règlementation complémentaire et les autres législations pertinentes.

Complementary regulations and technology policies specifically directed at hard-to-reach emissions, and.
Des règlements complémentaires et des politiques technologiques visant les émissions difficiles d'accès; et.

Legal obligation(Royal Legislative Decree 1/2007of 16 November and other complementary regulations, Code of Commerce.
O Obligation légale(Décret Législatif 1/2007, du 16 novembre et d'autres règlements complémentaires, Code de Commerce.

And SAIC is implementing a range of complementary regulations to further enhance the quality and delivery of its trademark-related services.
L'AEIC est en train de promulguer des règlements complémentaires visant à améliorer encore la qualité et la prestation des services dans le domaine des marques.

Instead, the report suggests that agricultural emissions should be addressed through complementary regulations and technology policies.
Au lieu de cela, le rapport suggère que les émissions agricoles soient visées par des règlements complémentaires et des politiques sur les technologies.

Related and complementary regulations also define requirements, in particular for animal feed hygiene and the microbiological criteria for foodstuffs.
La réglementation associée et complémentaire définit également des exigences, notamment pour l'hygiène des aliments pour animaux et les critères microbiologiques des denrées alimentaires.

Execution of a contract(commercial) Legal obligation(Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16 and other complementary regulations, Commercial Code.
O Obligation légale(Décret Législatif 1/2007, du 16 novembre et d'autres règlements complémentaires, Code de Commerce.

Without complementary regulations and other measures recommended in the report, the NRTEE estimates that national carbon prices upwards of $300 per tonne would be required post-2025.
Sans un règlement complémentaire et d'autres mesures recommandées dans ce rapport, la TRNEE estime que les prix nationaux pour le carbone devront augmenter à 300$ la tonne après 2025.

Transport Canada, the Canadian Coast Guard and Fisheries and Oceans Canada govern marine and river safety with complementary regulations.
Transports Canada, la Garde côtière canadienne et Pêches et Océans Canada, avec leurs réglementations complémentaires, sont les maîtres d'œuvre de la sécurité maritime et fluviale.

The complementary regulations for natural gas-fired plants are now under discussion, but Environment Canada officials do not expect them to come into effect until 2016 at the earliest.
Le règlement complémentaire sur les centrales alimentées au gaz naturel fait actuellement l'objet de discussions, mais les responsables d'Environnement Canada ne s'attendent pas à ce qu'il entre en vigueur avant 2016 au plus tôt.

As a result, the provisions of the Act would be inoperative without complementary regulations, as police and probation officers would not be authorized to demand bodily samples from offenders.
Les dispositions de la Loi seraient donc inopérantes en l'absence de dispositions réglementaires complémentaires puisque les policiers et les agents de probation ne seraient pas autorisés à demander à un délinquant de fournir des échantillons de substances corporelles.

The Distributor is required to comply with the conditions established by Royal Legislative Decree 1/2007 of 16 November, through which the redrafted Consumer Protection Act and other complementary regulations have been approved.
Le Distributeur devra respecter les conditions établies par le Décret Législatif Royal 1/2007, du 16 novembre, par lequel est approuvé le texte codifié de la Loi Générale pour la Défense des Consommateurs et des Utilisateurs et d'autres normes complémentaires.

RTAs often provide for the issuance of complementary regulations or decisions on cooperation, and may also be supplemented by enforcement cooperation agreements or decisions involving some of the parties to the RTA.
Les ACR prévoient souvent l'adoption de réglementations ou de décisions complémentaires sur la coopération et peuvent aussi être complétés par des accords ou décisions de coopération intéressant certaines de leurs parties.

The User agrees to use the website in accordance with law 15/1999 of 13 December, the RD 1720/2077 of December 21, the Law 34/2002 of 11 July and other complementary regulations, as well as the moral and generally accepted good customs and public order.
L'Utilisateur accepte d'utiliser le site Web conformément à la loi 15/1999 du 13 Décembre, la RD 1720/2077 du 21 Décembre, la loi 34/2002 du 11 Juillet et d'autres règles supplémentaires, ainsi que bien moral et généralement accepté les coutumes et l'ordre public.

At that time, complementary regulations were also put in place to ensure that the sulphur content of gasoline would be compatible with the emission control technology entering the Canadian market on Tier 2 vehicles.
À ce moment-là, un règlement complémentaire a aussi été mis en place pour faire en sorte que la concentration de soufre dans l'essence soit compatible avec les technologies de contrôle des émissions qui arrivaient sur le marché canadien des véhicules du groupe 2.

PROTECTION OF PERSONAL DATA: Collecting, processing and using personal data is subject to current legislation in Spain on data protection, as laid down in Spanish Organic Law 15/1999, dated 13th December, on Personal Data Protection(hereinafter known as LOPD) and its complementary regulations.
PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES: Le recueil des données personnelles des utilisateurs, leur traitement et utilisation ultérieures sont assujettis à la législation en vigueur en Espagne en matière de protection des données, rassemblée dans la Loi Organique nº 15 du 13 décembre 1999 sur la Protection des Données Personnelles(ci-après LOPD) et sa normative complémentaire.

The NRTEE estimates that complementary regulations could contribute almost half of the necessary reductions by 2020 and almost a fifth by 2050, and would effectively reduce the highest costs of abatement and help reduce the national carbon price.
La TRNEE estime que des règlements complémentaires pourraient contribuer à près de la moitié des réductions nécessaires d'ici 2020 et près d'un cinquième d'ici 2050, abaisser les coûts de réduction les plus élevés et aider à réduire le prix national du carbone.

Under Act No. 17/1989 stipulating the regulations for professional military personnel and complementary regulations, the procedure for promotion to this grade consists of one obligatory stage, which is subject to regulations, and two discretionary stages.
Conformément à la loi no 17/1989, qui définit le régime applicable aux militaires de carrière, et au règlement complémentaire, la procédure de promotion à ce grade prévoit une évaluation selon des critères fixes obligatoires et deux évaluations discrétionnaires.

Of the law containing complementary regulations on criminal matters, introducing sanctions for juridical persons involved in criminal activities as defined by the current international legal framework.
De la loi apportant des normes complémentaires en matière pénale mérite une attention particulière car elle introduit des sanctions à la charge des personnes juridiques impliquées dans des activités criminelles, selon la tendance normative aujourd'hui courante dans le domaine international.

The CFIA is also developing a set of complementary regulations regarding disclosure of information, administrative monetary penalties, appeals and redress to enhance transparency for all stakeholders, and introducing regulations for food safety and licensing requirements for importers.
En outre, l'ACIA est à élaborer une réglementation complémentaire concernant la divulgation de l'information, les sanctions administratives pécuniaires, les appels et les recours afin d'être plus transparente pour tous les intervenants, de même qu'à se doter de règlements pour imposer aux importateurs des exigences en matière de salubrité des aliments et d'octroi de licences.

Specific actions are:(a) promoting the draft Act and complementary regulations for protection of local expertise, ancestral knowledge and wisdom of the indigenous, native and peasant nations; and(b) creating, implementing and giving impetus to a system of information and monitoring in the management of local and traditional knowledge and expertise in the field of science and technology.
Il est prévu de prendre les mesures ci-après: i promouvoir le projet de loi et les normes complémentaires relatives à la protection des connaissances locales et ancestrales et de la sagesse des nations autochtones paysannes; ii créer, appliquer et dynamiser un système d'information et de contrôle de la gestion des savoirs et des connaissances locales et traditionnelles, dans le domaine de la science et de la technique.

The need to acknowledge the role that complementary regulation plays in creating an environment more conducive to enterprises voluntarily meeting their social responsibility.
La nécessité de reconnaître le rôle joué par des dispositions réglementaires complémentaires pour créer des conditions incitant davantage les entreprises à s'acquitter volontairement de leurs responsabilités sociales.

Public authorities should play a supporting role through a smart mix of voluntary policy measures and, where necessary, complementary regulation, for example to promote transparency, create market incentives for responsible business conduct, and ensure corporate accountability.
Les pouvoirs publics devraient avoir un rôle de soutien en combinant intelligemment des mesures politiques facultatives et, le cas échéant, des dispositions réglementaires complémentaires, afin par exemple de favoriser la transparence, de créer des mécanismes de marché qui incitent à une conduite responsable des affaires, et de responsabiliser les entreprises.

Any excess of the amount corresponding to the value of the gift voucher will be the subject of a complementary regulation.
Tout dépassement du montant correspondant à la valeur du bon cadeau, fera l'objet d'un règlement complémentaire.

Parallel and complementary provincial regulations were implemented in most provinces.
Des règlements provinciaux parallèles et complémentaires sont également mis en oeuvre dans la plupart des provinces.

However, the Regulation leaves the exact definition to complementary implementation regulations.
Néanmoins, celuici laisse à des règlements d'application complémentaires le soin d'en établir une définition exacte.

The guidelines are complementary to the regulations.
Ces orientations sont complémentaires au règlement.