What is the translation of " COMPLETE AVOIDANCE " in French?

• éviter complètement
• évitement total
• évitement complet
• éviter totalement

Examples of using Complete avoidance in English and their translations into French

Complete avoidance of gluten is the cure.
L'éviction totale du gluten comme remède.

The only option is complete avoidance of the specific allergen.
La seule option est d'éviter complètement l'allergène spécifique.

Complete avoidance of phase transfer catalyst.
L'évitement complet de catalyseur de transfert de phase.

His lack of self-confidence metastasized into complete avoidance.
Leur manque de confiance s'était métamorphosé en un complet abandon.

Complete avoidance of chemical pesticides.
Abandon total des produits phytosanitaires chimiques de synthèse.

The only option is complete avoidance of the specific allergen.
La seule solution consiste à éviter complètement la substance allergène en cause.

Complete avoidance of caffeine is not necessary, but moderation is key.
Il n'est pas nécessaire d'éviter complètement ces aliments, mais la modération est la clé.

Treatment involves complete avoidance of cows' milk proteins.
La prise en charge consiste en l'éviction complète des protéines de lait de vache.

Salicylates are found in countless foods and products, so complete avoidance is difficult.
Les salicylates se trouvent dans d'innombrables aliments et produits, il est donc difficile de les éviter complètement.

It can mean complete avoidance of a serious road accident.
Cette distance signifie que vous pourriez complètement éviter un grave accident de la route.

A major advantage of TC-based sensors is the complete avoidance of moving parts.
Le principal avantage des capteurs CT est l'absence totale de pièces mobiles.

It was noted that complete avoidance of HFC-based MDIs was not yet possible.
On a noté qu'une élimination complète des inhalateurs-doseurs à base de HFC n'était pas encore possible.

It can range from discomfort in the dental chair to complete avoidance of the dentist.
Elle peut aller d'un stress moyen à l'évitement total du fauteuil du dentiste.

Complete avoidance of processed or convenience foods is difficult for anyone, but especially for the dialysis population.
Il est difficile pour tout le monde d'éviter totalement les aliments transformés ou prêts- à- servir, mais c'est surtout le cas pour les patients en dialyse.

The most effective treatment option until now has been complete avoidance of the offending allergen(s.
Le traitement le plus efficace jusqu'à présent a été l'évitement total des allergènes en cause.

By the complete avoidance of animal products vegan living humans take up far less satisfied fatty acids than Mischköstler and no harmful Cholesterin.
Par la prévention complète vegan des hommes vivants ne prennent pas des produits animaux, acides de matière grasse très moins satisfaits que des Mischköstler et de cholestérol nuisible.

The prevalence of archaeological sites in the region implies complete avoidance will be impossible.
La prédominance des sites archéologiques dans la région implique qu'il sera impossible de les éviter complètement.

The effects can range from mild behavioural responses to complete avoidance of the affected area, masking of important acoustic cues, and in some cases serious physical injury or death.
Ces conséquences varient des faibles changements de comportements jusqu'à l'évitement complet de la zone affectée, le masquage des signes acoustiques importants et, dans certains cas, jusqu'aux blessures physiques graves et même le décès.

Advantages of thermal conductivity measurement A major advantage of TC-based sensors is the complete avoidance of moving parts.
Avantages des mesures de conductivité thermique Le principal avantage des capteurs CT est l'absence totale de pièces mobiles.

At the moment, the only effective treatment is complete avoidance of peanuts and peanut-containing products(22.
Pour le moment, le seul traitement efficace est l'évitement complet des arachides et des produits contenant des arachides(22.

Based on scientific research, risk managers might communicate different advice to different age groups ranging from unlimited fish consumption, to complete avoidance.
Selon les résultats des recherches scientifiques, les gestionnaires des risques voudront sans doute offrir des conseils différents aux groupes d'âge différents, ces conseils allant de la consommation non restreinte à l'absence totale de consommation.

They all require an action of some sort, but complete avoidance is not necessarily the only answer.
Ils exigent tous une intervention quelconque, mais les éviter complètement n'est pas nécessairement la seule solution.

As outlined in this report, some commentators hold the view that a negative opinion on the part of the non-custodian will lead to unwillingness to cooperate, increased frustration and, often, complete avoidance of the system.
Comme nous l'avons vu plus haut, certains auteurs estiment qu'une opinion défavorable de la part des parents non gardiens se traduit par un refus de coopérer, par une plus grande frustration et, souvent, par l'évitement pur et simple du système.

At the moment, the only effective treatment is complete avoidance of peanuts and peanut-containing products.
À l'heure actuelle, le seul traitement efficace est d'éviter complètement les arachides et les produits contenant des arachides.

However, while complete avoidance of these effects is not guaranteed or expected, Non-Lethal Weapons should significantly reduce such effects when compared with the employment of conventional lethal weapons under the same circumstances.
Si la prévention totale de ces effets n'est ni garantie ni à prévoir, les armes non létales doivent néanmoins permettre de les réduire sensiblement par rapport à ceux des armes létales classiques utilisées dans les mêmes circonstances.

At the moment, the only effective treatment is complete avoidance of peanuts and peanut-containing products.
À l'heure actuelle, la seule méthode efficace de traitement est le rejet complet des arachides et des produits contenant des arachides.

Prevention(i.e. disaster prevention) expresses the concept and intention to completely avoid potential adverse impacts through action taken in advance… Very often the complete avoidance of losses is not feasible and the tasks transform to that of mitigation.
La prévention(c'est-à-dire la prévention des catastrophes) exprime le concept et l'intention d'éviter complètement les effets négatifs éventuels par le biais de mesures prises à l'avance[…] Très souvent, l'absence totale de pertes n'est pas possible et la tâche se transforme en mesures d'atténuation.

Prevention of swimmers‘ itch can be assured only by complete avoidance of aquatic sports in areas where the cercariae have been a problem.
La dermatite des baigneurs ne peut être prévenue que par l'abstinence complète de toute activité aquatique dans des endroits où les cercaires ont fait problème.

Likewise, real supreme contentment consists in abjuring the intensest type of greed of the first three categories in the line of passions by taking refuge in the supreme contentment minded self, and the accompanying conventional contentment consists in complete avoidance of avarice and developing the highest type of contentment in day-to-day behaviour.
De même, le vrai contentement suprême consiste en abjurant le type le plus intense d'avarice des trois premières catégories dans la ligne des passions en prenant le refuge dans le contentement suprême s'est occupé de l'individu, et le contentement conventionnel d'accompagnement consiste en action d'éviter complète d'avarice et de développer le type le plus élevé de contentement dans le comportement de jour en jour.

In some subsistence societies, advisories have resulted in complete avoidance rather than reduced consumption of the most contaminated fish 104.
Dans ces sociétés de subsistance, les avis successifs ont abouti non pas à la réduction, mais à l'abandon total de la consommation des espèces de poissons les plus contaminées 104.

How to use "complete avoidance" in an English sentence

The complete avoidance of allergens can be very difficult.

Complete avoidance of acrylamide intake from food is impossible.

Why didn’t I proclaim complete avoidance of fast food?

To fully protect yourself involves complete avoidance of alcohol.

Some people assume mediation means the complete avoidance of confrontation.

A complete avoidance of packaging film, however, is hardly feasible.

Have I declared a complete avoidance of all unnecessary purchases?

Treatment starts with complete avoidance of all alcohol containing substances.

It allows the complete avoidance of any form of reality.

However, a complete avoidance is never necessary, said Dr Annese.

How to use "éviter complètement" in a French sentence

Pour vous devez éviter complètement lié de diligence raisonnable et.

Noms, ont tendance à la pratique. éviter complètement le cap .

Sexe ou sur celui de vous n'avez pas éviter complètement ruiner.

Mieux vaut éviter complètement des boissons et des thés sucrées.

Demi vie ou éviter complètement j'ai eu une.

Actuellement, nous pouvons éviter complètement la douleur et l’anxiété.

Contrairement aux attentes, considérez comment éviter complètement normal.

Toutefois, les personnes qui arrivent à éviter complètement les aliments […]

Possibilité pour éviter complètement à portée de choisir.

C’est pourquoi je préfère éviter complètement les polémiques et m’exprimer séparément.