What is the translation of " COMPLEX AND PROFOUND " in French?

• complexes et profonds
• complexes et profondes
• complexe et profond

Examples of using Complex and profound in English and their translations into French

Her artistic process is complex and profound.
Sa démarche artistique est complexe et profonde.

A complex and profound worldview is implicit in such a statement.
Une vue du monde complexe et profonde est implicite dans une telle déclaration.

The reasons we propose are complex and profound.
Les raisons que nous proposons sont complexes et profondes.

It presents a highly complex and profound bouquet that has been built layer by layer.
Il présente un bouquet très complexe et profond, étalé couche par couche.

The international situation continues to undergo complex and profound changes.
Des évolutions complexes et profondes se poursuivent dans la situation internationale.

As we confront the complex and profound changes being wrought by globalization, the most important development goal of the United Nations must continue to be the elimination of poverty worldwide.
La mondialisation entraîne des changements complexes et profonds, mais, pour les Nations Unies, l'objectif le plus important s'agissant du développement doit demeurer l'élimination de la pauvreté dans le monde.

The modern world is undergoing complex and profound changes.
Le monde actuel traverse une période de changements complexes et profonds.

Always exceptional and selected for their excellence, the Bota sherry wines from Equipo Navazos are little gems, complex and profound.
Exceptionnelles et toujours choisies pour leur excellence, les Botas de l'Equipo Navazos sont de petits bijoux, des vins complexes et profonds.

Today's world is beset by swift, complex and profound changes.
Le monde actuel est en proie à des mutations rapides, complexes et profondes.

Since the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(hereinafter referred to as"the Treaty") was extended indefinitely in 1995, the international situation has undergone complex and profound changes.
Depuis que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(ci-après dénommé>) a été prorogé en 1995 pour une durée indéfinie, la situation internationale a connu des changements complexes et profonds.

Argentina is committed to overcoming its complex and profound social deficits.
L'Argentine s'est engagée à surmonter ses profondes et complexes défaillances sociales.

Since the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(hereinafter referred to as"the Treaty") was extended indefinitely in 1995, the international situation has undergone complex and profound changes.
Depuis que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(ci-après dénommé le Traité>>) a été prorogé en 1995 pour une durée indéfinie, la situation internationale a connu des changements complexes et profonds.

Peter Hujar, who died of AIDS in 1987, left behind a complex and profound body of photographs.
Mort du sida en 1987, Peter Hujar a laissé derrière lui un corpus photographique complexe et profond.

A complex and profound novel, it brings the Scottish pioneers and the Métis outcasts of Manawaka together and culminates in the joining of past and present and the affirmation of the future in the person of Pique, the daughter of Morag and Jules Tonnere.
Roman complexe et profond, il réunit des colons écossais et des métis de Manawaka et débouche sur la fusion du passé et du présent et sur l'affirmation de l'avenir dans le personnage de Pique, la fille de Morag et de Jules Tonnere.

The reason is very simple, although its implications are complex and profound.
La raison en est très simple, bien que ses implications soient complexes et profondes.

The search for more gas dries up. Today, it takes more drilling, ever more complex and profound, higher costs and painfully expensive capital expenditures to simply maintain the production of natural gas.
Aujourd'hui, Il faut plus de forages, toujours plus complexes et profonds, qui coûtent de plus en plus chers pour maintenir péniblement la production de gaz naturel.

The international campaign against terrorism is going through complex and profound changes.
La lutte internationale contre le terrorisme traverse des changements complexes et profonds.

Mr. Mugoya(Uganda): The first decade of the twenty-first century has witnessed complex and profound changes in the international security environment, marked by both challenges and opportunities to deal with security threats.
Mugoya(Ouganda)(parle en anglais): La première décennie du XXIe siècle a connu des changements complexes et profonds sur le plan de la sécurité internationale, marqués par une alternance de menaces sur la sécurité et de possibilités d'y remédier.

In the past year the international security situation has undergone complex and profound changes.
L'année passée, la situation sécuritaire internationale a connu des changements complexes et profonds.

The first decade of the twenty-first century has witnessed complex and profound evolutions of the international security landscape.
Au cours de la première décennie du XXIe siècle, la sécurité internationale a connu des changements complexes et profonds.

Mr. Wu Haitao(China)(spoke in Chinese): Today, the international security situation continues to undergo complex and profound changes.
Wu Haitao(Chine)(parle en chinois): Aujourd'hui, la situation sur le plan de la sécurité internationale continue de connaître des changements complexes et profonds.

Some new ways are suggested for assessing the impact of healing, which is slow, complex and profound, and therefore invisible to some of the more commonly used measures of change.
On suggère aussi de nouveaux moyens d'évaluer les répercussions de la guérison; ces répercussions ne se font pas sentir rapidement, elles sont complexes et profondes et ne peuvent donc être saisies par certaines des mesures du changement couramment utilisées.

Today as we face the financial crisis, climate change and other global challenges, the international security situation is also undergoing complex and profound changes.
Aujourd'hui, nous sommes confrontés à la crise financière, aux changements climatiques et à d'autres problèmes mondiaux; la situation sur le plan de la sécurité internationale passe elle aussi par des bouleversements complexes et profonds.

Peter Hujar Peter Hujar, who died of AIDS in 1987, left behind a complex and profound body of photographs.
Mort du sida en 1987, Peter Hujar a laissé derrière lui un corpus photographique complexe et profond.

It is essential that in the coming months the parties, national institutions and society as a whole cooperate to make these complex and profound transformations a reality.
Il est essentiel que dans les mois à venir, les parties, les institutions nationales et la société dans son ensemble coopèrent afin que ces transformations complexes et profondes deviennent réalité.

Wang Yi said, at present, the international situation is undergoing complex and profound changes.
Wang Yi a déclaré qu'à l'heure actuelle, la situation internationale connaissait des changements complexes et profonds.

Peter Hujar died in November 1987 of AIDS-related pneumonia leaving behind a complex and profound body of photographs.
Mort du sida en 1987, Peter Hujar a laissé derrière lui un corpus photographique complexe et profond.

Without knowing it, many families in Costa Rica were beginning the story of a complex and profound ethnic heritage.
Avec elles, de nombreuses familles ont fait du Costa Rica le lieu où se déroule l'histoire de nombreuses générations, empreintes d'un héritage identitaire complexe et profond.

Political support is really only effective when it is based on deep convictions fueled by a minimal knowledge of the complex and profound problems that lie behind this or that event.
Le soutien politique, n'est réellement efficace que quand il se base sur des convictions profondes alimentées par une connaissance minimale des problématiques complexes et profondes qui se cachent derrière tel ou tel événement.