What is the translation of " COMPLEX GLOBAL PROBLEMS " in French?

• problèmes mondiaux complexes

Examples of using Complex global problems in English and their translations into French

These professionals solve complex global problems.
Ces professionnels résolvent des problèmes mondiaux complexes.

On the one hand, complex global problems require a cooperative and multilateral response.
D'une part, il faut donner aux problèmes mondiaux complexes une réponse inspirée par la coopération et le multilatéralisme.

He developed a comprehensive systems approach to understanding complex global problems.
Il a développé une approche systémique globale à la compréhension des problèmes mondiaux complexes.

How does society deal with complex global problems like aging and migration?
Comment la société traite-t-elle des problèmes mondiaux complexes tels que le vieillissement et la migration?

Switzerland is known for its deep commitment to solving complex global problems.
La Suisse est reconnue pour son engagement profond dans la résolution de problèmes internationaux complexes.

Our understanding of complex global problems needs to increase rapidly, making maximum use of synergies.
Il faut intensifier les efforts visant à mieux comprendre les problèmes globaux complexes et recourir pour cela le plus possible aux synergies.

These goals have a similar aim as Grand Challenges, focusing attention and resources to solve complex global problems.
Ces objectifs ont un but similaire à celui des Grands Défis, soit centrer l'attention et les ressources pour résoudre des problèmes mondiaux complexes.

It was a forum that allowed parliamentarians to address complex global problems, as well as sensitive societal issues such as reconciliation and inclusion.
L'UIP est une tribune qui permet aux parlementaires d'aborder des problèmes mondiaux complexes, ainsi que des questions sociétales sensibles telles que la réconciliation et l'ouverture à tous.

To help our students succeed, enrich the life of our community, and contribute to solving some of the most complex global problems of our time.
Aider nos étudiants à réussir, enrichir la vie de notre communauté et contribuer à résoudre certains des problèmes mondiaux les plus complexes de notre temps.

Its mission is to foster creative thinking about complex global problems and to equip students with the analytical tools and cross-cultural understanding to guide them in that process.
Sa mission est de favoriser la réflexion créative sur des problèmes mondiaux complexes et de fournir aux étudiants les outils analytiques et la compréhension interculturelle pour les guider dans ce processus.

These five math and stats undergraduate students are working to solve complex global problems through digits and data.
Chiffres et données servent à résoudre des problèmes planétaires complexes pour ces étudiantes et étudiants du 1ercycle en mathématiques et statistique.

Ms. Tan(Singapore) said that the reverberations of the terrorist attacks of 11 September were likely to be felt around the globe, demonstrating the reality of globalization and the need for global actions to tackle complex global problems.
Mme Tan(Singapour) dit que les répercussions des attentats terroristes du 11 septembre se feront vraisemblablement sentir sur tout le globe terrestre, démontrant la réalité de la mondialisation et la nécessité d'agir à l'échelle planétaire pour s'attaquer à des problèmes mondiaux.

For years, Community Jameel's commitment to finding practical solutions to complex global problems has inspired all of us at MIT,” said MIT President L. Rafael Reif.
Depuis des années, l'engagement de Community Jameel pour trouver des solutions pratiques à des problèmes mondiaux complexes nous a tous inspiré au MIT», a déclaré le président du MIT, L. Rafael Reif.

Throughout history, small States have made an invaluable contribution to strengthening multilateralism and to providing solutions to complex global problems.
Tout au long de leur histoire, les petits États ont précieusement contribué au renforcement du multilatéralisme et à l'élaboration de solutions aux problèmes mondiaux complexes.

The world needs a United Nations that can contribute effectively to the solution of complex global problems, such as those caused by the three-fold increase since 1945 of both the global population and the number of independent States.
Le monde a besoin d'une ONU qui puisse contribuer efficacement au règlement des problèmes complexes mondiaux, comme ceux que pose le triplement depuis 1945 tant de la population mondiale que du nombre des États indépendants.

We need to reflect contemporary realities for making the Organization more effective, representative, responsive and capable of handling the increasingly complex global problems.
Nous devons réfléchir aux réalités contemporaines pour rendre notre Organisation plus efficace, représentative, réactive et mieux à même de faire face aux problèmes mondiaux de plus en plus complexes.

As the country faces increasingly complex global problems and economic uncertainty, the need to ensure that the federal public service remains a professional, non-partisan organization, able to tackle new challenges in new ways.
À l'heure où le pays doit faire face à des problèmes mondiaux de plus en plus complexes et à une incertitude économique de plus en plus grande, il faut toujours s'assurer que la fonction publique fédérale demeure une organisation professionnelle et impartiale, capable de relever de nouveaux défis de façon novatrice.

Mr. Annan's term as Secretary-General may be ending, but I am sure that he will continue to be there for us and will willingly come to the rescue when we need his wisdom and vast experience in mediating complex global problems.
Le mandat de Secrétaire général de M. Kofi Annan arrive à son terme, mais je suis sûr qu'il continuera d'être là pour nous et qu'il viendra volontiers à notre rescousse lorsque nous aurons besoin de sa sagesse et de sa grande expérience pour faire office de médiateur dans des problèmes internationaux complexes.

Our ability to address interconnected and complex global problems depends on our ability to collaborate globally, with peoples and in places where there are often striking differences in education, research, innovation systems, politics, language, and culture.
Notre aptitude à la résolution de problèmes mondiaux complexes et interreliés est tributaire de notre capacité de collaborer à l'échelle mondiale avec des personnes et à des endroits qui présentent des différences frappantes sur les plans suivants: éducation, recherche, systèmes d'innovation, politique, langue et culture.

Mr. Yushkevich(Belarus)(spoke in Russian): The report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/60/1), as well as the discussions that took place during the recent summit, show once again that humankind and our Organization are deeply concerned about a number of complex global problems.
Yushkevich(Bélarus)(parle en russe): Le rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation(A/60/1) et le débat qui s'est tenu à l'occasion du sommet ont apporté une nouvelle preuve de l'anxiété de l'humanité et de notre organisation face à la complexité des problèmes mondiaux.

The United Nations Convention on the Law of the Sea, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the International Criminal Court were all championed by some of the smallest members of the United Nations and represent just a few examples of the invaluable contribution that small States have made to strengthening multilateralism and providing solutions to complex global problems.
La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la Cour pénale internationale ont toutes reçue l'appui des plus petits membres de l'ONU, et ne représentent que quelques exemples de la contribution inestimable que les petits États ont apportée au renforcement du multilatéralisme et à la solution de problèmes mondiaux complexes.

Drug shortages: Canadian strategies for a complex global problem Janssen Inc.
Les ruptures d'approvisionnement en médicaments: Les stratégies canadiennes pour un problème mondial complexe.

Antimicrobial resistance(AMR) is a complex global problem that requires multifaceted solutions that are consistent around the world.
La résistance aux antimicrobiens(RAM) est un problème mondial complexe qui nécessite des solutions à multiples facettes.

Climate change is a complex global problem that does not lend itself to easy policy solutions.
Le changement climatique est un problème mondial complexe auquel il est impossible d'apporter des solutions simples.

That was a complex global problem linked with criminal activity and corruption.
Il s'agit d'un problème complexe global lié aux activités criminelles et à la corruption.

In the face of growing resistance, we need solutions to an increasingly complex global problem.
Face à la résistance accrue, nous recherchons des solutions à un problème mondial de plus en plus complexe.

We should not be surprised that it's affecting Canada too, and we should not expect there to be easy, quick solutions to what is a complex global problem.
Nous ne devrions pas nous étonner qu'il touche aussi le Canada et nous ne devrions pas nous attendre à ce qu'il y ait des solutions faciles et rapides à un problème mondial complexe.

Conclusions Amelioration of the enduring and complex problems of global health is virtually impossible without a collective response.
L'amélioration des problèmes durables et complexes de la santé mondiale est pratiquement impossible sans une réponse collective.

Aga Khan Foundation Canada(AKFC) is a non-profit international development agency, working in Asia and Africa to find sustainable solutions to the complex problems causing global poverty.
La Fondation Aga Khan Canada(la Fondation) est un organisme de développement international sans but lucratif qui œuvre en Asie et en Afrique pour trouver des solutions durables aux problèmes complexes qui sous-tendent la pauvreté dans le monde.

An individual's simple solution, which quickly turned out to be a complex global problem.
Une solution simple et individualiste, qui s'est pourtant vite avérée relever d'une problématique mondiale très complexe.

How to use "complex global problems" in an English sentence

In mf series, O'Brien and his friends help each other to solve complex global problems and save lives.

How can people regain and maintain a sense of hope in the face of complex global problems today?

We start the book by surveying these competing and complementary approaches to understanding complex global problems and solutions.

We foster creative thinking about complex global problems and our graduates successfully serve their communities and the nation.

“Leap Frogging to Pole-Vaulting” is a manifesto for the future, simplifying complex global problems and rendering none unsolvable.

They also plan to engage other faculty members working on complex global problems in creative, solution-oriented i-Lab settings.

We also pay researchers to solve big, complex global problems like environmental sustainability, mobility, health, or food security.

In the series, Pokker and his friends help each other to solve complex global problems and save lives.

The Buckminster Fuller Institute (BFI) is dedicated to catalyzing transformative solutions to complex global problems through design thinking education.

In the series, O'Brien blacckjack his friends roulette chords each other to solve complex global problems and save lives.

How to use "problèmes mondiaux complexes" in a French sentence

En principe, dans le monde il n'y a pas des problèmes mondiaux complexes qui ne sont pas disponibles à l'humanité favorable.