Examples of using Complex operating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
And complex operating rules.
Et règles de fonctionnement complexes.We run your applications and complex operating procedures.
Nous exploitons vos applications et processus d'exploitation complexes.With their complex operating systems, ships are not easy targets.
Grâce à leurs systèmes d'exploitation complexes, les navires ne sont pas des cibles faciles.The technology they create fits smartly into complex operating environments.
La technologie qu'ils créent adapte intelligemment dans des environnements d'exploitation complexes.Within this complex operating environment, there is evidence that the Program is taking steps to ensure alignment with provincial partners.
Dans cet environnement fonctionnel complexe, certains éléments indiquent que le Programme prend des mesures pour assurer l'harmonisation avec les partenaires provinciaux.The integrated profile generator can also handle complex operating profiles.
Le générateur Windows is a complex operating system.
Windows est un système d'exploitation complexe.The orders have ranged in size from one small gate up to dozens of large gates with complex operating systems.
Les projets entrepris varient entre une petite porte à des dizaines de grandes portes avec des systèmes d'exploitation complexes.It had a complex operating environment allowing for the execution of numerous operations including: deterrence, combat, security and planning for stability.
Il comportait un environnement opérationnel complexe qui a permis la mise en œuvre de nombreuses opérations, y compris la dissuasion, le combat, la sécurité et la planification de stabilité.Wide-ranging support to help Soldiers prepare for complex operating environments.
Le soutien à grande échelle aidera les soldats à évoluer dans des environnements opérationnels complexes.It had a complex operating environment allowing for the execution of numerous operations including: deterrence, combat, security and planning for stability.
Il s'est déroulé dans un milieu opérationnel complexe qui a permis d'exécuter de nombreuses opérations, notamment de dissuasion, de combat, de sécurité et de planification des opérations de stabilité.High cost, extra weight,inflexibility, and complex operating procedures.
Coût élevé, poids supplémentaire, difficultés à transférer entre plusieurs vélos,procédures d'exploitation complexes.They couldn't replicate complex operating conditions in the lab, and the harvest season was too short to allow for extensive prototyping in the field.
Ils n'étaient pas en mesure Evaluation methods of space organization andfl exibility in a Complex Operating Block 15h00- 15h15 BREAK.
Méthodes d'évaluation de l'organisation spatiale etde la fl exibilité dans un bloc opératoire complexe 15h00- 15h15 Pause.Autonomous cars' complex operating systems will be expensive to repair in case of damage, which will likely have an impact on insurance premiums.
L'avenir nous le dira, mais une chose est sûre: les systèmes d'exploitation complexes des voitures autonomes seront coûteux à réparer en cas de dommages, ce qui aura assurément un effet sur les primes d'assurance.The various challenges reflected in these emerging missions and their complex operating environment must be overcome.
Nous devons relever les divers défis que posent ces missions nouvelles et leur environnement opérationnel complexe.Industry trends, complex operating conditions, safety, and stringent environmental compliance all contribute to increasing difficulties of operating a chemical facility.
Les contraintes industrielles, les conditions d'exploitation complexes, la sécurité et les normes environnementales strictes contribuent à un accroissement des difficultés Mr. Cabactulan(Philippines) said that peacekeepers increasingly faced significant challenges and complex operating environments.
Cabactulan(Philippines) déclare que les Casques bleus font de plus en plus face à des défis importants et à des environnements opérationnels complexes.At the same time, the Bank is expected to continue facing a complex operating environment of high market volatility coupled with differentiated investment needs in regions and sectors.
Parallèlement, la Banque devrait rester confrontée à un environnement opérationnel complexe conjuguant une grande instabilité du marché et des besoins d'investissement différenciés suivant les régions et les secteurs.Andrew Plunkett, Vice President of Digital Workspace at Airbus, discussed how Workspace ONE was making their complex operating estate much simpler.
Andrew Plunkett, vice-président de l'espace de travail numérique chez Airbus, a, quant à lui, expliqué comment Workspace ONE a nettement simplifié la gestion de leur parc d'exploitation complexe.
