What is the translation of " COMPLEX PROBLEMS RELATED " in French?

• problèmes complexes liés
• problèmes complexes associés

Examples of using Complex problems related in English and their translations into French

Analyze complex problems related to payroll data.
Analyser les problèmes complexes liés aux données de la paie.

This allows them to understand and solve complex problems related to slowdowns.
Cela leur permet de comprendre et de résoudre les problèmes complexes liés aux ralentissements.

These tools solve complex problems related to conflicts associated with sustainable development.
Ces outils permettront de résoudre des problèmes complexes liés aux contraintes associées au développement soutenable.

Deal more effectively with the diverse and complex problems related to social exclusion;
De traiter de manière plus efficace les problèmes divers et complexes liés à l'exclusion sociale.

The complex problems related to the Yugoslav crisis have been a matter of primary concern for the United Nations in recent years.
Ces dernières années, les problèmes complexes liés à la crise yougoslave ont été pour les Nations Unies l'une de leurs premières préoccupations.

The ability to synthesize and solve complex problems related to business management.
La capacité à synthétiser et résoudre des problèmes complexes liés à la gestion des affaires.

They come with complex problems related to citizenship, civil and land registration or access to social protection, such as disability pensions.
Elles se présentent pour régler des problèmes complexes liés à la citoyenneté, à l'inscription à l'état civil et à l'enregistrement foncier ou à l'accès à la protection sociale, telles que les pensions d'invalidité.

A PAC can be used instead of PLC for addressing complex problems related to manufacturing industries.
Un PAC peut être utilisé à la place d'un automate pour traiter des problèmes complexes liés aux industries de fabrication.

It also helps to alleviate the complex problems related to the elimination of the Chernobyl disaster's consequences and the decommissioning of the Chernobyl nuclear power plant.
Elle permet également de résoudre les problèmes complexes relatifs aux conséquences résultant de la catastrophe de Tchernobyl et de la mise hors service de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

To develop their research and methodological abilities with a view to solving complex problems related to social entrepreneurship.
Développer les capacités de recherche et de méthodes nécessaires à la résolution d'un problème complexe relatif à l'entrepreneuriat social.

Secondly, it also involves solving complex problems related to the safe and cost-effective utilization and disposal of radioactive waste.
Deuxièmement, ceci implique également la solution de problèmes complexes liés à l'utilisation et l'élimination sûres et économiques des déchets radioactifs.

PO 4 Conduct investigations, interpret data and provide conclusions in investigating complex problems related to electrical engineering.
PO 4 Mener des enquêtes, l'interprétation des données et de fournir des conclusions de l'étude des problèmes complexes liés à l'ingénierie électrique.

Recognizes and articulates complex problems related to the solution being developed.
Reconnaître et gérer les problèmes complexes liés à la solution développée.

The representative of the Russian Federation said that since its inception the Committee had helped to resolve certain very complex problems related to the security of the missions in New York.
Le représentant de la Fédération de Russie a déclaré que, depuis sa création, le Comité avait permis de résoudre quelques problèmes très complexes concernant la sécurité des missions à New York.

Psychosocial assistance for complex problems related to the asylum-seeking process.
Offrant un accompagnement psychosocial dans les problématiques complexes reliées au processus de la demande d'asile;

They can select, compare, and evaluate appropriate problem solving strategies for dealing with complex problems related to these models.
Ils sont capables de choisir, de comparer et d'évaluer des stratégies de résolution de problèmes leur permettant de s'attaquer à des problèmes complexes en rapport avec ces modèles.

In finding and adapting solutions to complex problems related to rope and net applications worldwide.
Dans la recher-che et l'adaptation de solutions à des problèmes complexes associés aux applications de cordes et filets dans le monde entier.

It is the view of the Government of Brazil that the matter deserves in-depth consideration by the Sixth Committee, as it has a bearing on complex problems related to international law.
Le Gouvernement brésilien est d'avis que la question devrait être examinée en profondeur par la Sixième Commission, étant donné qu'elle a une incidence sur des problèmes complexes ayant à voir avec le droit international.

In finding and adapting solutions to complex problems related to rope and net applications worldwide.
Dans la recher- che et l'adaptation de solutions à des problèmes complexes associés aux applications de cordes et filets dans le monde entier.

States must demonstrate the necessary political will to effectively address the issue of identifying and tracing these weapons and to combat the complex problems related to the illicit trade in them.
Les États doivent faire preuve de la volonté politique nécessaire pour examiner efficacement la question de l'identification et du traçage de ces armes et s'attaquer aux délicats problèmes liés au commerce illicite des armes légères.

How to use "complex problems related" in an English sentence

Only other complex problems related to a transmitter needs a professional guidance.

Education is key to sustained solutions to complex problems related to poverty.

Develop the skills needed to understand complex problems related to global interconnectedness.

In the world today there are many complex problems related to corrosion.

it poses a series of complex problems related to all the necessary .

Anilji takes care of complex problems related to love life and marital life.

They focus on real complex problems related to the natural and built environment.

Conducted comprehensive research and analysis to resolve complex problems related to client accounts.

Sophisticated business acumen and ability to solve complex problems related to Beacon clients.

How to use "problèmes complexes liés" in a French sentence

Entreprise innovante, proposant des solutions inventives, efficaces et pratiques, QUARKSLAB fournit des réponses pointues aux problèmes complexes liés à la sécurité de l’information.

Animée par Marc Benoït, chercheur à l'INRA, qui a su nous expliquer simplement les problèmes complexes liés au réchauffement climatique.

Régler les problèmes complexes liés à la gestion des mises en production;...

Des outils peuvent supporter une démarche visant à résoudre des problèmes complexes liés au domaine d’étude.

Pourtant, reconnaître les mots parlés implique la résolution de problèmes complexes liés aux particularités de la parole.

Idéalement, vous arrivez à penser hors des sentiers battus et à traiter des problèmes complexes liés à la gestion d'entreprise.

Planifier, organiser, piloter & traiter des problèmes complexes liés à la fonction suivant les directives du GHEF,

En travaillant ensemble, les connaissances locales et scientifiques peuvent être mises ensemble en vue d’aider les problèmes complexes liés à l’eau .

Notre volonté est d’apporter une réponse humaine aux problèmes complexes liés à l’acte de construire.

Nous fournissons des prestations haut de gamme pour assister nos clients dans la résolution de problèmes complexes liés aux technologies de l’information.