Examples of using Complex response in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These three simple measures require complex responses.
Ces questions simples appellent des réponses complexes.There is a long history of complex responses of society to mental illness.
La société a une longue histoire de réactions complexes à la maladie mentale.This is a complex issue and requires a complex response.
J, k is the complex response of the channel at the frequency f k and at the instant jTs.
J, k est la réponse complexe du canal à la fréquence f k et à l'instant jTs.Border screening is just one important element of the complex response to this crisis.
Le contrôle aux frontières n'est qu'un élément important de la réponse complexe à cette crise.
Grand Kasai: the complex response to a prolonged hunger crisis aggravated by a recent conflict..
Le Grand Kasaï: la réponse complexe à une crise de la faim prolongée et aggravée par un conflit récent..It consists of multiplying each symbol by the conjugated complex response of the channel: g k=h k*(4.
Elle consiste à multiplier chaque symbole par la réponse complexe conjuguée du canal: EPMATHMARKEREP.A project is a complex response to a programme, to the relation between an institution and its environment.
Un projet est une réponse complexe à un programme, à l'image véhiculée par une, institution, à un environnement.The complexity of the IGC process inevitably requires a complex response from the European Parliament.
La complexité du processus de la CIG implique inévitablement une réponse complexe du Parlement européen.This complex response is nevertheless successfully modeled with a relatively simple model, as done by Mathews et al.
Cette réponse complexe a toutefois été modélisée avec succès avec un modèle de Terre relativement simple, par Mathews et al.These models create complex stimuli and receive complex responses from the model being tested.
Ces modèles créent des stimuli Martin du Gard's complex response constitutes one of the most devastating critiques of human behavior ever produced.
La réponse complexe de Martin du Gard constitue une des critiques du comportement humain les plus dévastatrices qui aient jamais été faites.Systemic inflammatory response syndrome(SIRS)is a complex response to an insult such as major surgery or trauma.
Le syndrome de 
Bradykinin elicits a complex response in the renal glomerulus which includes a reduction in the glomerular capillary ultrafiltration coefficient.
La bradykinine déclenche une réponse complexe dans le glomérule rénal, For UNHCR, the plight of the people of Darfur had become a reality of enormous dimensions, anda new Director of Operations had been appointed to oversee the Office's complex response.
Pour le HCR, le sort des habitants du Darfour est devenu une question aux dimensions colossales, etun nouveau Directeur des opérations a été nommé pour superviser l'action complexe du HCR.These signals result from complex responses and interactions between cells and chemicals in the body.
Ces signaux résultent de réponses complexes et d'interactions entre les cellules et les produits chimiques dans le corps.He was commenting on the information published in the newspaper“Kommersant” that“Rosneft” suggested the president complex response against countries that have introduced anti-Russian sanctions.
Il commentait les informations publiées dans le journal“Kommersant” que“Rosneft” a suggéré le président réponse complexe contre les pays qui ont introduit des sanctions anti- russes.The long-term exposures show the complex response of fish to municipal wastewater effluents, with normal growth but decreased reproductive output.
L'exposition à long terme montre la réponse complexe des poissons aux effluents des eaux usées municipales, qui affichent une croissance normale, mais une diminution de l'efficacité de la reproduction.Sonically, its tonal personality is similar to Indian rosewood, but with its harder and denser makeup,it produces a complex response with strong bell-like overtones.
En termes de sonorités, sa tonalité est similaire au palissandre indien; toutefois, en raison de sa constitution plus dure et plus dense,il produit une réponse complexe, riche en harmoniques puissants et carillonnants.This retro type of design offers a complex response that works in harmony with the dynamics of the player's attack.
Ce type de conception rétro offre une réponse complexe qui correspond à la dynamique de l'attaque du guitariste.
