What is the translation of " COMPLEX SYSTEMIC " in French?

• systémiques complexes
• systémique complexe

Examples of using Complex systemic in English and their translations into French

There isn't any single magic solution to complex systemic problems.
C'est qu'il n'y a pas de solutions miracles à des problèmes systémiques complexes.

This is a complex, systemic problem, and the contributing factors are many.
C'est un problème complexe et systémique, de nombreux facteurs y contribuent.

The infrastructure necessary to address complex systemic problems, and build.
L'infrastructure nécessaire pour traiter des problèmes systémiques complexes et.

It reflects complex, systemic problems within the health-care system.
Ce concept se traduit par des problèmes complexes et systémiques partout dans le système de santé.

This gives your doctor the best view of complex systemic diseases, such as.
Cela donne à votre médecin la meilleure vue des maladies systémiques complexes, telles que.

Address complex systemic issues that are outside the Department's control and are legislative and/or regulatory in nature.
S'attaquer à des problèmes systémiques complexes qui dépassent la compétence du Ministère et qui sont de nature législative ou réglementaire.

O Reports on recommendations on complex systemic and emerging issues.
O fait rapport sur les recommandations ayant trait aux problèmes systémiques complexes et aux nouveaux enjeux;

A complex systemic syndrome with inflammatory and autoimmune components that affect the skin, fascia, muscle, nerve, blood vessels, lung, and heart.
Syndrome systémique complexe à composantes inflammatoires et autoimmunes qui touche la peau, les aponévroses, les muscles, les nerfs, les vaisseaux sanguins, les poumons et le coeur.

It has increasingly shown strength in leading or supporting complex systemic evaluations.
Il a progressivement démontré sa forte capacité à encadrer ou appuyer les évaluations systémiques complexes.

Yury Fedotov: This is a complex, systemic problem, and the contributing factors are many.
Yury Fedotov: C'est un problème complexe et systémique, de nombreux facteurs y contribuent.

Moderate to severe psoriasis has, in fact, proven to be a much more complex systemic disease.
Psoriasis modéré à sévère a, en fait, avéré être une maladie systémique beaucoup plus complexe.

Therefore, the main indication for these are complex systemic disease which responds poorly to conservative therapy.
Par conséquent, la principale indication de ceux-ci sont une maladie systémique complexe qui répond mal au traitement conservateur.

Detection of illness at the cellular level gives your doctor the best view of complex systemic diseases, such as.
Cela donne à votre médecin la meilleure vue des maladies systémiques complexes, telles que.

The innovation process has become more complex, systemic, territorially differenciated and focused on innovation by uses.
Le processus d'innovation est apparu plus complexe, systémique, territorialement différencié et davantage centré sur les usages.

Depending on the type of mycosis, the doctor prescribes certain drugs that have complex systemic effects on the body.
En fonction du type de mycose, le médecin prescrit certains médicaments ayant des effets systémiques complexes sur le corps.

They are not well equipped to engage in making complex systemic decisions that involve the evaluation of technical information, and required in long-term planning.
Ils ne sont pas très bien équipés pour s'engager dans des prises de décisions systémiques et complexes, impliquant l'évaluation de données techniques et une planification à long terme.

Detection of illness at the cellular level gives your doctor the best view of complex systemic diseases, such as.
La détection de la maladie au niveau cellulaire donne au médecin traitant la meilleure vision possible des maladies systémiques complexes, telles que.

Some lipodystrophic syndromes are associated with complex systemic diseases, particularly inflammatory diseases and/or accelerated aging(progeroid) syndromes.
Certains syndromes lipodystrophiques s'intègrent dans des pathologies systémiques complexes, en particulier dans le contexte de maladies inflammatoires et/ou de vieillissement accéléré syndromes progéroïdes.

A complete regulatory response to a need imposed by scientific and technological change is a complex systemic issue for government and society.
Répondre de façon complète à un besoin imposé par un changement scientifique et technologique est une question systémique complexe pour le gouvernement et la société.

Lack of time, the fact that implementing lessons learned entails making decisions that address complex systemic problems in the programme and the need for coordinating with multiple stakeholders are some of the reasons why learning lessons has been less important for senior management in many programmes.
Le manque de temps et le fait de devoir prendre des décisions touchant des problèmes structurels complexes et coordonner les activités avec de multiples parties prenantes comptent parmi les motifs pour lesquels les responsables de nombreux programmes attachent moins d'importance à l'apprentissage fondé sur l'expérience.

The City of Vancouver did not have the jurisdiction or funding to fully address these complex systemic, social and economic problems.
La ville de Vancouver n'avait pas les pouvoirs ou les fonds nécessaires pour s'attaquer à cet ensemble complexe de problèmes systémiques, sociaux et économiques.

With osteoporosis being a complex systemic and hard to treat disease requiring many scientific questions to be addressed and a market faced by extra complexity as new entrants are expected to arrive in nearby future with the potential of offering safe and adequate solutions this was considered not an option any longer for a standalone approach.
L'ostéoporose est une maladie systémique et difficile à traiter mais également complexe et nécessitant de nombreuses questions scientifiques à aborder et un marché confronté à une complexité supplémentaire car les nouveaux entrants devraient arriver dans un futur proche avec le potentiel d'offrir des solutions sûres et adéquates.

Master Classes Advancing thinking capability in more complex, systemic, strategic, and interdependent ways.
C'est le développement de la capacité à réfléchir de façon complexe, systémique, stratégique et interdépendante.

Just before the controversy erupted I publically gave myself a failing grade for not yet having challenged the more complex systemic issues that confound so many of our Stakeholders.
Peu après le déclenchement de la controverse, je me suis donné publiquement une note d'échec pour n'avoir pas encore résolu les questions systémiques plus complexes qui déconcertent bon nombre de nos intervenants.

The Commission is seen as the appropriate agency and the one with the most expertise for taking on complex systemic discrimination cases where individual applicants would have great difficulty initiating or advancing the application.
La Commission est considérée comme étant l'organisme approprié et le plus compétent pour traiter les affaires complexes de discrimination systémique que des requérants et requérantes auraient beaucoup de mal à intenter ou à prendre en main seuls.

She is passionate about working collaboratively with leaders across all sectors(business, government, NFP, funders, education) to explore innovative and sustainable solutions to complex systemic issues and to develop shared value platforms creating both social and economic value.
Elle se passionne pour le travail collaboratif avec des dirigeants de tous les secteurs afin de rechercher des solutions innovatrices et durables à des problèmes systémiques complexes et développer des plateformes de valeurs partagées qui créent une valeur sociale et économique.

European policymakers aren't only contending with complex systemic interactions within the continent.
Les acteurs politiques européens ne doivent pas seulement faire face à des interactions systémiques complexes sur leur continent.

She is passionate about working collaboratively with leaders across all sectors(business, government, NFP, funders, education) to explore innovative and sustainable solutions to complex systemic issues and to develop shared value platforms(creating both social and economic value.
Elle se passionne pour le travail collaboratif avec des dirigeants de tous les secteurs(des affaires, du gouvernement, des organismes sans but lucratif, des donateurs et de l'éducation) afin de rechercher des solutions innovatrices et durables à des problèmes systémiques complexes et développer des plateformes de valeurs partagées qui créent une valeur sociale et économique.

Led by Dr. David Waltner-Toews at the University of Guelph, this three year collaborative project is investigating the incidence of water-borne illnesses in Canada, describing the complex systemic inter-relationships between disease incidence, weather parameters, and water quality and quantity, and projecting the potential impact of global climate change.
Il s'agit d'un projet triennal concerté, dirigé par le DrDavid Waltner- Toews, de l'University of Guelph, et axé sur l'examen de l'incidence des maladies d'origine hydrique au Canada, grâce à la description de l'interrelation systémique complexe de l'incidence des maladies, des paramètres météorologiques, de la qualité de l'eau et des facteurs hydrométriques, ainsi qu'à la prévision des incidences possibles du changement climatique mondial.

This gives your doctor the best view of complex systemic diseases, such as.
La détection de la maladie au niveau cellulaire donne au médecin traitant la meilleure vision possible des maladies systémiques complexes, telles que.