What is the translation of " COMPLEXITY AND DIFFICULTY " in French?

• complexité et la difficulté

Examples of using Complexity and difficulty in English and their translations into French

There may be a difference between complexity and difficulty.
Peut-être parce qu'il y a confusion entre complexité et difficulté.

In short, they add complexity and difficulty to the game to the goal.
En bref, ils ajoutent de la complexité et de la difficulté au jeu au but.

On this Path, you will find trials and obstacles of varying complexity and difficulty.
Sur ce Chemin vous attendent des épreuves et empêchements de complexité et difficulté différentes.

The greater the complexity and difficulty, the greater our competitiveness.
Notre compétitivité croît proportionnellement à la complexité et la difficulté de l'usinage.

Then, undergraduate business studies courses increase in specificity, complexity and difficulty.
Puis, études commerciales cours de premier cycle augmentation de la spécificité, de la complexité et de la difficulté.

Complexity and difficulty in the implementation of the function for comparing two images.
Complexité et difficulté de mise en oeuvre de la fonction de comparaison des deux images.

Actually, they can further add to the complexity and difficulty of processing.
En fait, elles peuvent même s'ajouter à la complexité et à la difficulté de traitement.

The complexity and difficulty, however, lies in the scale at which these processes take place.
La complexité et la difficulté résident cependant dans l'échelle de taille dans laquelle ces processus se réalisent.

This is surely an indication of the complexity and difficulty of the Cyprus problem.
Il s'agit sûrement là d'un signe de la complexité et de la difficulté du problème chypriote.

Given the complexity and difficulty of the issues the treaty could not be approved before 2015.
Compte tenu de la complexité et de la difficulté des questions en jeu, l'accord ne peut pas être approuvé avant 2015.

The members of the Council believe that the report demonstrates the complexity and difficulty of the operation in Somalia.
De l'avis des membres du Conseil, ce rapport montre la complexité et la difficulté de l'opération menée en Somalie.

The complexity and difficulty of managing compliance can be overwhelming, especially for larger organizations.
La complexité et la difficulté de gérer la conformité peuvent être écrasantes, en particulier pour les grandes organisations.

The climate of Russia revealed other weaknesses of German vehicles complexity and difficulty of repair expertise to drivers.
Le climat de la Russie a révélé d\'autres faiblesses de véhicules allemands complexité et la difficulté de l\'expertise de réparation pour les conducteurs.

The complexity and difficulty of managing compliance can be overwhelming, especially for larger organizations.
La complexité et la difficulté inhérentes à la gestion de la conformité peuvent sembler insurmontables, notamment pour les grandes organisations.

The objective of this exercise is to demonstrate the complexity and difficulty in arriving at tax expenditure estimates of accelerated deductions.
Le présent exercice a pour but de démontrer la complexité et la difficulté d'établir des estimations des dépenses fiscales rattachées aux déductions accélérées.

The increased flexibility and efficiency of addressable television advertising incurs a similar increase in the complexity and difficulty of management and measurement.
La flexibilité et l'efficacité accrues de la publicité télévisée adressable engendre une hausse similaire de la complexité et de la difficulté en matière de gestion et de mesure.

Also, these results underline the complexity and difficulty of determining the controlling mechanisms by which D is affected.
Ces résultats font également ressortir la complexité et la difficulté de déterminer les mécanismes de contrôle qui influencent la valeur de D.

The Internet is a formidable tool for disseminating knowledge on the history of feminism, but highlights the complexity and difficulty of preserving digital archives.
L'internet est un formidable outil de diffusion des connaissances sur l'histoire des féminismes mais il révèle aussi la complexité et la difficulté de la constitution de ce nouveau type d'archives.

Due to the complexity and difficulty of the procedure, the bulbs should be replaced by an Authorized Mazda Dealer.
Feu de freinage auxiliaire En raison de la complexité et la difficulté des opérations, confier le remplacement des ampoules LED à un concessionnaire agréé Mazda.

Running lights/Parking lights(With xenon fusion headlights) Due to the complexity and difficulty of the procedure, the LED bulbs must be replaced by an Authorized Mazda Dealer.
Feux de position diurnes/Feux de stationnement(avec phares à décharge en xénon) En raison de la complexité et la difficulté des opérations, confier le remplacement des ampoules LED à un concessionnaire agréé Mazda.

Due to the complexity and difficulty of the procedure, the bulbs should be replaced by an Authorized Mazda Dealer.
Feux de stationnement En raison de la complexité et de la difficulté de l'opération, les ampoules devraient être remplacées par un concessionnaire agréé Mazda.

In his comments on the recommendations of the Expert Group, the Executive Director expressed the view that the Expert Group had underestimated the complexity and difficulty of the task envisaged.
Dans ses commentaires sur les recommandations formulées par le Groupe d'experts, le Directeur exécutif a émis l'avis que ce Groupe avait sous-estimé la complexité et la difficulté de la tâche envisagée.

Rear side-marker lights Due to the complexity and difficulty of the procedure, the bulbs should be replaced by an Authorized Mazda Dealer.
Feux de position arrière Dû à la complexité et à la difficulté de l'opération, le remplacement des ampoules doit être confié à un concessionnaire agréé Mazda.

In his comments on the recommendations of the Expert Group, the Executive Director expressed the view that the Expert Group had underestimated the complexity and difficulty of the task envisaged.
Dans les observations sur les recommandations du Groupe d'experts, le Directeur exécutif a exprimé l'opinion selon laquelle ce Groupe avait sous-estimé la complexité et la difficulté de la tâche envisagée.

Side turn signal lightsí, High-mount brake light Due to the complexity and difficulty of the procedure, the LED bulbs must be replaced by an Authorized Mazda Dealer.
Clignotants latérauxí, feu de freinage auxiliaire En raison de la complexité et la difficulté des opérations, confier le remplacement des ampoules LED à un concessionnaire agréé Mazda.

Despite the complexity and difficulty of its tasks, the Department is effectively fulfilling many of its core functions, and many of its clients are largely satisfied with the services and the output it provides.
Malgré la complexité et la difficulté de ses tâches, le Département remplit efficacement un grand nombre de ses fonctions essentielles, et nombre de ses clients sont largement satisfaits des services et des produits qu'il fournit.

If registration and payment of civil servants is a baffling problem in the biggest cities, then it is easy to imagine the complexity and difficulty in the most remote areas devoid of banks.
Si l'inscription et le paiement des fonctionnaires est un véritable casse-tête dans les grandes villes, alors il est facile d'imaginer la complexité et la difficulté dans les zones les plus reculées, dépourvues d'établissements bancaires.

For six years we have exposed the Amman staff to the complexity and difficulty of managing this community without supporting them and helping them to find solutions.
Pendant six ans, nous avons exposé le staff d'Amman à la complexité et la difficulté de gérer cette communauté sans les accompagner et les aider à trouver des solutions.

The complexity and difficulty of the case meant that the authorities had to make lengthy enquiries to identify the suspects, establish their individual responsibility, and clarify the circumstances in which the incidents occurred.
La complexité et la difficulté du cas ont déterminé de la part des autorités responsables des efforts de longue durée pour identifier les suspects, établir leur responsabilité individuelle, aussi bien que pour clarifier les circonstances dans lesquelles les événements s'étaient produits.

PISA divides reading proficiency performance into five levels, based on the complexity and difficulty of the tasks, with level 1 being the lowest level of reading ability and level 5 the highest.
Le PISA divise les performances en lecture en 5 niveaux, sur la base de la complexité et de la difficulté des tâches, le niveau 1 étant le niveau le plus bas de compétence en lecture et le niveau 5 le plus élevé.