Examples of using Computer clusters in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Computer clusters.
It operates on computer clusters based on Hadoop.
Il fonctionne sur des clusters d'ordinateurs utilisant des systèmes Hadoop.Computer clusters.
Grappe de serveurs.It is for this reason, that Mercedes-Benz is using locally placed high-capacity computer clusters.
Voilà pourquoi le développe-ment Mercedes-Benz Cars utilise des grappes d'ordinateurs haute performance installés localement.Computer clusters.
Grappe(informatique.Initially, project partners upgraded the infrastructural support by purchasing up-to-date computer clusters.
Au départ, les partenaires Computer clusters.
Many of the professors have Debian on their computers. Many of our computer clusters are also using Debian.
Beaucoup de professeurs ont Debian sur leurs machines, et beaucoup de nos grappes d'ordinateurs utilisent cette distribution.Very tightly coupled computer clusters are designed for work that may approach“supercomputing.
Très fermement des groupes informatiques couplés sont conçus pour le travail qui peut s'approcher"du supercalcul.SHARCNET has partnered with Nortel to install optical networking equipment between the computer clusters at UWO.
Le SHARCNET a formé un partenariat avec la société Nortel en vue de l'installation d'un réseau optique entre les grappes d'ordinateurs de l'UWO.Computer clusters, on the other hand, are also very common in a database context-thus making the term cluster very ambiguous.
D'un autre côté, les groupes d'ordinateurs sont aussi très communs dans le contexte de la base de données.The field of the invention is that of the computer clusters composed of several computers co-operating with one another.
Le domaine de l'invention est celui des clusters d'ordinateurs formés de plusieurs ordinateurs collaborant entre eux.Computer clusters have historically run on separate physical computers with the same operating system.
Des groupes informatiques ont historiquement fonctionné sur des ordinateurs physiques séparés avec le même système d'exploitation.RCFile(Record Columnar File)is a data placement structure that determines how to store relational tables on computer clusters.
RCFile(Record Columnar File)est une structure de données qui détermine la façon de stocker les tables relationnelles sur des clusters d'ordinateurs.In the case of PIREGRID, the computer clusters of the participating centres connect among themselves.
Dans The server enables applications developed using Parallel Computing Toolbox to harness computer clusters for large problems.
Le serveur active les applications développées à l'aide de Parallel Computing Toolbox afin d'exploiter les clusters d'ordinateurs pour les problèmes importants.Computer clusters dedicated to modelling, simulation, data processing and visualisation for astrophysics, particle physics and accelerators.
Des clusters de calcul dédiés à la modélisation, la simulation, le traitement This has underpinned the emergence of production quality grids: prominently,EGEE for computer clusters and DEISA for supercomputers.
Cela a contribué à l'apparition de grilles de qualité industrielle:essentiellement EGEE pour les grappes d'ordinateurs et DEISA pour les superordinateurs.High performance computing uses supercomputers and computer clusters to solve advanced computational problems in a matter of hours and days, instead of weeks or months.
Le calcul de haute performance utilise des superordinateurs et des groupes d'ordinateurs pour résoudre en quelques heures ou quelques jours des problèmes informatiques complexes qui prendraient normalement des semaines ou des mois à résoudre.Individual scientists can then access the LHC data from their home country, using local computer clusters or even individual PCs.
Tout scientifique pourra ensuite accéder aux données du LHC depuis son pays d'origine, via un ordinateur localement en réseau ou même avec 
