What is the translation of " COMPUTER-BASED TRAINING PROGRAMME " in French?

• programme de formation assistée par ordinateur
• programme de formation informatisée

Examples of using Computer-based training programme in English and their translations into French

Global computer-based training programme.
Programme mondial de formation assistée par ordinateur.

A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer-based training programme.
Un coordonnateur a été recruté pour superviser le programme mondial de formation sur ordinateur de l'ONUDC.

Implementation of computer-based training programmes for police and customs officials in the region.
Réalisation de programmes de formation assistée par ordinateur à l'intention des agents des services de police et de douanes dans la région.

A large number of border liaison officers have been trained through the Office's computer-based training programme.
Un grand nombre d'agents de liaison frontalière ont été formés par le biais du programme d'informatique de formation de l'Office.

The computer-based training programme is scheduled to update its global training system and expand its syllabus in 2011-2014.
Entre 2011 et 2014, il est prévu d'élargir le programme de formation assistée par ordinateur et de mettre à jour son système de formation mondial.

Demand from Member States for the computer-based training programme is strong.
La demande des États Membres est forte en ce qui concerne le programme de formation informatisée.

UNODC offers a computer-based training programme as an integral part of its training and capacity-building assistance.
L'ONUDC propose un programme de formation assistée par ordinateur faisant partie intégrante de l'assistance qu'elle fournit en matière de formation et de renforcement des capacités.

In addition, all staff will be required to undertake a comprehensive computer-based training programme on ethics, to be rolled out in the first quarter of 2007.
En outre, dès le premier trimestre 2007, tous les fonctionnaires devront suivre en ligne une formation détaillée sur la déontologie.

The UNODC computer-based training programme for law enforcement officials was expanded to include a number of Caribbean and other countries.
Le programme de formation sur ordinateur de l'ONUDC pour les agents des services de détection et de répression a été étendu à un certain nombre de pays des Caraïbes et d'ailleurs.

Further upgrade and extend drug law enforcement training in Brazil, including new computer-based training programmes.
Continuer à améliorer et à étendre la formation en matière de lutte contre la drogue au Brésil, notamment les nouveaux programmes de formation assistée par ordinateur;

UNODC has also started a computer-based training programme for countering money-laundering in selected West African countries.
L'ONUDC a en outre lancé un programme de formation assistée par ordinateur pour lutter contre le blanchiment de l'argent dans certains pays d'Afrique de l'Ouest.

Efforts in that partnership have focused on developing and implementing a computer-based training programme on judicial ethics for Arab judiciaries.
Les efforts déployés dans le cadre de ce partenariat ont principalement été axés sur l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme de formation assistée par ordinateur sur la déontologie judiciaire destiné aux magistrats des pays arabes.

A project to expand the computer-based training programme to Indonesia, Malaysia and the Philippines is under development, with an inception date of early 2003.
Un projet visant à étendre à l'Indonésie, à la Malaisie et aux Philippines le programme de formation assisté par ordinateur est en cours d'élaboration, et devrait être lancé au début de 2003.

Finally, computer training centres are being established at all offices and, where possible, computer-based training programmes are made available over local area networks.
Enfin, des centres d'initiation à l'informatique sont en cours d'installation dans tous les services et, là où cela est possible, des programmes de formation informatisés sont accessibles sur les réseaux locaux.

Reference was made to the UNODC computer-based training programme as a valuable tool to upgrade the skills of drug law enforcement officers.
Le programme de formation informatisée de l'ONUDC a été mentionné comme étant un outil précieux pour améliorer les compétences techniques des agents des services de détection et de répression.

Security Management has implemented a companywide awareness campaign with actions at local sites and an information brochure on the most important rules of conduct and a computer-based training programme.
L'unité Security Management a réalisé une campagne de sensibilisation dans l'ensemble de l'entreprise avec des actions sur place, une brochure sur les principales règles de conduite et un cours assisté par ordinateur.

A module on cash couriers is being developed for the computer-based training programme of the Global Programme against Money-Laundering.
Un module sur les passeurs de fonds est en cours d'élaboration pour le programme de formation assistée par ordinateur du Programme mondial contre le blanchiment d'argent.

In addition, the computer-based training programme managed by the Academy in eight different locations trained about 3,000 officers and provided advice to neighbouring countries.
En outre, le programme de formation sur ordinateur géré par l'Académie dans 8 lieux différents a permis de former quelque 3 000 agents et de fournir des conseils aux pays voisins.

These tools(13 altogether) vary from already fully fledged and evaluated computer-based training programmes to conceptual approaches for the designing of new tools and programmes..
Ces outils(13 au total) vont des programmes de formation assistée par ordinateur déjà complets et évalués à des approches conceptuelles pour l'élaboration de nouveaux outils et programmes..

The computer-based training programme is now being implemented in 19 countries and is available in 13 languages; approximately 50,000 officials have received training..
Le programme de formation assistée par ordinateur est actuellement mené dans 19 pays et est disponible en 13 langues; environ 50 000 agents publics de différents pays ont reçu une formation..