What is the translation of " COMPUTING INFRASTRUCTURES " in French?

• infrastructures informatiques
• infrastructures de calcul
• infrastructures de computing
• infrastructure informatique

Examples of using Computing infrastructures in English and their translations into French

Help harmonize statistical computing infrastructures.
Aider à l'harmonisation d'infrastructures de calcul statistique.

As a Hardware Engineer, you design and build the systems that are the heart of one of the world's largest and most powerful computing infrastructures.
En tant qu'ingénieur du matériel, vous concevez et construisez des systèmes qui sont au cœur de l'une des infrastructures informatiques les plus importantes et les plus puissantes au monde.

Help harmonize statistical computing infrastructures.
Aider à l ' harmonisation d ' infrastructures de calcul statistique.

Applying GSIM and GSBPM together can facilitate the building of efficient metadata driven systems, and help to harmonise statistical computing infrastructures.
L'application conjointe du GSBPM et du GSIM peut faciliter l'élaboration de systèmes efficients pilotés par les métadonnées et aider à l'harmonisation d'infrastructures de calcul statistique.

Over the past years, the Institut Pasteur has been investing in GPU computing infrastructures for accelerating scientific computing..
L'Institut Pasteur investit depuis quelques années dans une infrastructure informatique GPU pour accélérer le calcul scientifique.

Computing infrastructures and software applications have advanced to the point where it is now technically and economically feasible to begin preparing and disseminating financial statements on at least a monthly basis.
Les infrastructures informatiques et les logiciels ont progressé au point où il devient possible, sur le plan technique et économique, de commencer à préparer et à diffuser des états financiers tous les mois au moins.

Three areas are being investigated to improve the energy efficiency of computing infrastructures.
Trois domaines sont explorés pour améliorer l'efficacité énergétique des infrastructures informatiques.

Cenaero operates, for more than 10 years, scientific computing infrastructures: supercomputers and facilities that host them.
Cenaero opère, depuis plus de 10 ans, des infrastructures de calcul scientifique: des supercalculateurs et les installations qui les hébergent.

Osiatis is an SSII one of whose specialities is facilities management of the computing infrastructures.
Osiatis est une SSII dont l'une des spécialités est l'infogérance des infrastructures informatiques.

Simulation supported by high performance computing infrastructures has become the third pillar of science, complementary to experimentation and modelling.
La simulation utilisant des infrastructures de calcul intensif est devenue le troisième pilier de la science, au côté de l'expérimentation et de la modélisation.

The remaining 5% are dedicated to the security and management of cloud computing infrastructures.
Les 5% restants sont consacrés à la sécurité et à la gestion des infrastructures de cloud computing.

Many large web search engines and organisations with mission-critical computing infrastructures have deployed and used FreeBSD on their computer systems for years.
Beaucoup de gros moteurs de recherche et d'associations avec des infrastructures informatiques critiques ont déployés et utilisés FreeBSD sur leurs systèmes informatiques pendant des années.

Design and build the systems at the heart of one of the world's largest computing infrastructures.
Concevez et construisez les systèmes qui sont au cœur de l'une des infrastructures informatiques les plus importantes au monde.

AWS is a leading provider of computing infrastructures that allow scientists and engineers to solve complex problem requiring very fast computation coupled with high bandwidth, low latency networking.
AWS est le principal fournisseur d'infrastructures informatiques permettant aux scientifiques et aux ingénieurs de résoudre un problème complexe nécessitant des calculs très rapides associés à un réseau à large bande passante et à faible latence.

The only obstacle today is the lack of equipment: the university research centres' computing infrastructures are obsolete.
Manque d'outil: l'infrastructure informatique des centres de recherche des universités est obsolète.

The organisation of computing infrastructuresdisk storage of petabytes or tens of petabytes; tape archival for even greater volumes; local area network with several hundred Gbit/s throughput.
L'organisation des infrastructures de calcul(stockage sur disques par petaoctets ou dizaines de petaoctets; archivage sur bandes pour des volumes encore plus importants; réseau local à plusieurs centaines de Gbit/s de débit…);

Huawei products cover from chips and terminals to cloud and edge computing infrastructures.
Les produits de Huawei couvrent aussi bien les puces et les terminaux que le cloud et les infrastructures de calcul à la périphérie du réseau.

The quantities of genomic sequence data are vast and the needs for high performance computing infrastructures and bioinformatics expertise to analyse these data pose a challenge for many laboratories.
Les quantités de données liées au séquençage du génome sont énormes et nécessitent des infrastructures informatiques hautement performantes et un savoir-faire en bioinformatique pour analyser ces données- un vrai défi pour de nombreux laboratoires.

A key role in the future of enterprise technology, allowing for on-demand procurement of applications and computing infrastructures.
Élément primordial pour l'avenir des technologies de l'information, permettant un accès sur demande aux logiciels et à l'infrastructure informatique.

Managed Services includes IT support services for distributed computing infrastructures, including outsourcing, maintenance and consulting.
Managed services comporte les services de support it pour les infrastructures informatiques distribuées, en ce compris la sous-traitance, l'entretien et la consultance.

Within this context, virtualization is an ubiquitous technology in enterprise data-centers and cloud computing infrastructures.
Dans ce contexte, représente une technologie omniprésente dans les centres de données des entreprises et des infrastructures de cloud computing.

Managed Services includes IT support services for distrib- uted computing infrastructures, including outsourcing, maintenance and consulting.
Managed Services comporte les services de sup- port IT pour les infrastructures informatiques distribuées, en ce compris la sous-traitance, l'entretien et la consultance.

Though their use is not as widespread as it once was, serial ports are still an important part of many computing infrastructures.
Bien que leur utilisation ne soit plus aussi répandue que par le passé, les ports série constituent toujours une partie importante de nombreuses infrastructures informatiques.

If large computing infrastructures are naturally among our targets, the synergies with other data intensive sciences leads us to consider other kind of big data processing infrastructures as well.
Si les grandes infrastructures de calcul font partie de nos cibles naturelles, les synergies avec les autres domaines applicatifs nous conduisent également à considérer tout type d'infrastructure générant de grands volumes de données.

Google's custom-designed equipment makes up one of the largest and most powerful computing infrastructures in the world.
Conçu sur mesure, l'équipement de Google constitue l'une des infrastructures informatiques les plus importantes et les plus puissantes au monde.

European Union-funded infrastructures, including the pan-European GÉANT network, its ASREN partner network, European Grid and computing infrastructures, play a prominent role in supporting particle physics experiments around the Mediterranean by providing the networking and computing power needed to share and to process the huge amounts of data generated.
Les infrastructures financées par l'Union européenne, notamment le réseau paneuropéen GÉANT, son réseau partenaire ASREN et les infrastructures de calcul et de grille européennes, jouent un rôle majeur dans l'aide qu'elles apportent aux expériences de physique des particules du bassin méditerranéen, en fournissant la puissance réseau et informatique nécessaire pour partager et traiter les énormes quantités de données produites.

However, the processing and valorization of large amounts of data require substantial computing resources and specific algorithm implementation able to take advantage of the distributed computing infrastructures resources.
Or, le traitement et la valorisation d'importants volumes de données requiert des moyens de calcul conséquents et la mise en œuvre d'algorithmes capables de tirer parti des ressources des infrastructures de calcul distribuées.

Matthieu started his career at Deloitte Consulting where he developed the first cloud computing infrastructures for large banks and other financial institutions.
Il a commencé sa carrière chez Deloitte Consulting où il a développé les premières infrastructures de cloud computing pour de grandes banques et institutions financières.

The Generic Statistical Business Process Model can also be used for integrating data and metadata standards, as a template for process documentation, for harmonizing statistical computing infrastructures, and to provide a framework for process quality assessment and improvement.
Il peut aussi être utilisé pour intégrer les normes relatives aux données et aux métadonnées, servir de modèle pour les documents associés au processus, harmoniser les infrastructures d'informatique statistique et offrir un cadre à l'évaluation et à l'amélioration de la qualité du processus.

At the same time, the growing power of networks is now leading to fundamental changes in the organisation of computing infrastructures, with resources being brought back into large computer centres, a paradigm shift in businesses' organisational models and new usage patterns.
En parallèle, la montée en puissance des réseaux entraîne aujourd'hui des changements fondamentaux dans l'organisation des infrastructures informatiques, avec une reconcentration des ressources au sein de grands centres informatiques, une rupture dans les modèles d'organisation des entreprises et de nouveaux modèles d'usages.