What is the translation of " CONCERNING THE INTERACTION " in French?

• concernant l'interaction
• au sujet de l'interaction
• à propos de l'interaction

Examples of using Concerning the interaction in English and their translations into French

Concerning the interactions between human health and the environment.
Sur les interactions entre les activités humaines et l'environnement.

The Working Group reviewed papers concerning the interactions between krill and dependent species.
Le groupe de travail examine des documents portant sur l'interaction du krill et des espèces dépendantes.

Concerning the interaction with animals and with humans, the ecological role of baobabs is very important.
Concernant l'interaction avec les animaux et l'homme, le rôle écologique des baobabs est très important.

To review the available evidence concerning the interaction between dabigatran and dronedarone or amiodarone.
Évaluer les données disponibles au sujet de l'interaction entre le dabigatran et la dronédarone ou l'amiodarone.

While browsing our site, we automatically collect anonymous and history of pages visited and the information concerning the interactions on a page.
Lors de la navigation sur notre site, nous collectons de façon automatique et anonyme l'historique des pages visitées ainsi que les informations concernant les interactions sur une page.

Thus Manifesto was created, concerning the interaction between illusion and picture plane, between understanding and seeing.
Ainsi Manifesto a été créé sur l'interaction entre l'illusion et le plan de l'image, entre la.

Analysis and Statistics to provide the Customer with reports concerning the interactions with end-users, for example.
Analyses et statistiques afin de proposer des rapports au Client concernant les interactions des utilisateurs finaux, par exemple.

The rules concerning the interaction between lobbyists and clients were removed to keep the scope of the Lobbyists' Code of Conduct consistent with that of the Lobbying Act.
Les règles concernant l'interaction entre les lobbyistes et les clients ont été supprimées pour préserver la conformité de la portée du Code de déontologie des lobbyistes à celle de la Loi sur le lobbying.

A number of studies have been performed concerning the interactions between nutrients and the GH-IGF-I axis.
Beaucoup d'études étaient accomplies en ce qui concerne les coopérations entre les substances nutritives et l'axe GH- IGF- I.

There are many models of fiscal policy in the economic literature and each has been based on a particular set of assumptions concerning the interaction of policy variables.
La littérature économique abonde en modèles de politiques budgétaires qui reposent chacun sur un ensemble distinct d'hypothèses concernant l'interaction des variables qui entrent en jeu.

There is a need for a new paradigm concerning the interaction and linkages between people and precious natural resources.
Il faut un nouveau paradigme sur l'interaction et les liens entre populations et ressources nationales précieuses.

In the late 1950s, he took Howard Temin as a student, with whom, and together with David Baltimore, he would later share the 1975 Nobel Prize in Physiology or Medicine for"their discoveries concerning the interaction between tumour viruses and the genetic material of the cell.
À la fin des années 1950, il recrute comme étudiant Howard Temin, avec qui, en plus de David Baltimore, il va partager son Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975 pour leurs« découvertes concernant l'interaction entre les virus oncogéniques et le matériel génétique des cellules.

This language addresses four questions concerning the interaction of a provocation/incitement offence with freedom of expression.
Ce libellé soulève quatre questions concernant l'interaction entre l'infraction qu'est la provocation ou l'incitation et la liberté d'expression.

Concerning the interaction between the country team, civil society and NGOs, the delegation was pleased to see how well the United Nations worked with the NGOs delivering projects.
Concernant la coopération entre l'équipe de pays, la société civile et les ONG, la délégation s'est réjouie de l'excellente façon dont les organismes des Nations Unies collaboraient avec les ONG dans la mise en œuvre de projets.

However, the lack of thermodynamic data concerning the interaction between the molecules and the surface presents a major obstacle.
Toutefois, le manque de données thermodynamiques concernant l'interaction entre les molécules et la surface présente un obstacle important.

Concerning the interaction between trade liberalization and trade facilitation, the panellists stressed the importance of keeping the two issues separate as trade facilitation is an important goal in itself and should not be made conditional upon liberalization of particular sectors.
À propos de l'interaction entre la libéralisation du commerce et la facilitation des échanges, les participants ont indiqué qu'il était important de dissocier ces deux questions: la facilitation des échanges est en soi un objectif important et ne doit pas être subordonnée à la libéralisation de certains secteurs.

Byrnes also stated that it would establish an advisory board to offer advice concerning the interaction of the radio station with the community.
Byrnes déclare qu'elle mettra aussi sur pied un comité consultatif pour mieux la conseiller sur l'interaction entre la station de radio et la collectivité.

New results concerning the interaction of incidental radiation with different natural formations, their status and the irradiance and spectral reflectance structure were obtained.
De nouveaux résultats ont été obtenus au sujet de l'interaction entre le rayonnement accidentel et diverses formations naturelles, de leur statut, de l'éclairement énergétique et de la structure de la réflectivité spectrale.

The applicant further proposed to establish a programming advisory board to offer advice concerning the interaction of the radio station with the community.
La requérante propose aussi de mettre en place un comité consultatif en matière de programmation qui veillera à l'interaction de la station de radio avec la communauté.

Howard Temin, US, discoveries concerning the interaction between tumor viruses and the genetic material of the cell.
Howard Temin, Les USA, découvertes au sujet de l'interaction entre les virus de tumeur et le matériel génétique de la cellule.

This 45-minute presentation will give us the chance to explain in detail the singularity of the project, especially concerning the interaction with our audience, and also to explain what a transmedia project that strongly involves the public is all about.
Ces 45 minutes de présentation vont nous permettre d'expliquer en détail la particularité du projet, spécialement en ce qui concerne l'interaction avec notre audience, et d'expliquer ce qu'est un projet transmédia avec une forte implication du public.

In particular, the Website processes information concerning the interaction with the User's device e.g., the IP address, information about the browser, operating system and type of device used, the pages visited and the searches performed, etc.
Le site traite, notamment, les informations concernant l'interaction avec le périphérique de l'utilisateur par exemple, l'adresse IP, les informations sur le navigateur, le systéme d'exploitation et le type de périphérique utilisé, les pages visitées et les recherches effectuées, etc.

In the light of the foregoing, the following text for a draft article concerning the interaction with other applicable rules of international law, may be proposed.
Au vu de ce qui précède, le texte suivant de projet d'article concernant l'interaction avec d'autres règles applicables du droit international pourrait être proposé.

Some aspects of the recommendations of JIU concerning the interaction between ACC and intergovernmental organs were of particular importance to Member States.
Les recommandations du CCI relatives à l'interaction entre le CAC et les organes intergouvernementaux présentent sur certains points un intérêt particulier pour les États Membres.

Lieutenant Colonel Frank Cremer, a representative from the Supreme Headquarters Allied Powers Europe(SHAPE), shared his views from an alliance perspective concerning the interaction between the command level and participating nations on the obligations of Article 4 and provided examples from the experience of Operation"UNIFIED PROTECTOR" in Libya.
Le lieutenant-colonel Frank Cremer, représentant du Grand quartier général des Puissances alliées en Europe, a fait part de ses vues en tant que partie à une alliance, au sujet de l'interaction entre le niveau du commandement et les nations participantes quant aux obligations de l'article 4, et a fourni des exemples tirés de l'expérience acquise dans le cadre de l'opération en Libye.

The Commission decided at its 27th(closed) meeting that its decision concerning the interaction between the secretariat of the 1503 procedure and the Division for the Advancement of Women should be made public as decision 2002/102 of the Commission on Human Rights.
La Commission a décidé à sa 27e séance(privée) que sa décision concernant l'interaction entre le secrétariat responsable de la procédure établie en application de la résolution 1503 et la Division de la promotion de la femme serait rendue publique en tant que décision 2002/102 de la Commission des droits de l'homme.

The report also drew attention to the lack of information in the nomination dossier concerning the interaction and coordination between state agencies responsible for the protection of the natural and cultural heritage respectively.
Le rapport signale également le manque d'information concernant l'interaction et la coordination entre les agences chargées respectivement de la protection du patrimoine culturel et du patrimoine naturel.

This contract was finalized once the supplier had been selected(in order to complete some parts concerning the interactions between the supplier and BETA, in charge of the provision of small electrical equipment for the assembly of the photovoltaic components, and of kit installation) and signed immediately afterwards, in September 2013.
Ce contrat a été fi nalisé dès la sélection du fournisseur(afin de compléter certaines parties concernant les interactions entre le fournisseur et BETA, en charge de la fourniture de petit matériel électrique permettant l'assemblage des composants photovoltaïques, et des installations de kits) et signé dans la foulée, en septembre 2013.

The Treaty Report also proposes extensive additional commentary on the OECD Model Tax Convention concerning the interaction between treaties and domestic anti-abuse rules, noting that domestic rules still have an important role to play in preventing the inappropriate use of treaties, such as the use of treaties to circumvent domestic tax law restrictions.
Le Rapport sur les conventions propose d'insérer un long commentaire dans le modèle de convention fiscale de l'OCDE à propos de l'interaction entre les conventions et les règles anti-abus nationales, en faisant remarquer que les règles nationales continuent à jouer un rôle important pour prévenir l'utilisation inappropriée de conventions fiscales, comme l'utilisation de conventions pour contourner les restrictions de la législation fiscale nationale.

In the present case, having regard to the complexity of the rules of the two Conventions and the lack of experience in their application, the giving of inaccurate information concerning the interaction between these two Conventions must be considered as a substantial procedural violation Taking into consideration the effort that the appellant made to apply the new rules correctly, it is equitable to reimburse the appeal fee.
Dans le cas d'espèce, vu la complexité des règles des deux conventions et le manque d'expérience sur leur application, l'information erronée concernant l'imbrication de ces deux conventions doit être considérée comme vice substantiel de procédure. Compte tenu de l'effort que s'est donné la requérante pour bien appliquer ces règles nouvelles, il est équitable de lui rembourser la taxe de recours.

How to use "concerning the interaction" in an English sentence

Both missions provided important observations concerning the interaction of the solar wind with Venus.

This decision clarifies important issues concerning the interaction between professional codes and government regulations.

I have yet another observation concerning the interaction between Kad and the obfuscation settings.

The studies do not have complete information concerning the interaction of the fetus with Zolpidem.

The Probioprise cases are designed to raise issues concerning the interaction of SMEs with biodiversity.

Hitzig is remembered for his work concerning the interaction between electric current and the brain.

The comments concerning the interaction of moclobemide with SSRIs surely must border on criminal negligence.

This case presents a problem concerning the interaction of two provisions of the Bankruptcy Code.

Let us consider what are the facts scientifically known concerning the interaction between mind and matter.

That is true concerning the interaction of UV light with hop components to skunk a beer.

How to use "concernant l'interaction" in a French sentence

Renseignements sur l'appel entrant Déverrouillent les informations sur l'appel entrant concernant l interaction du télé conseiller avec les applications métier.