What is the translation of " CONGESTED STREETS " in French?

• rues encombrées
• rues embouteillées
• rues congestionnées

Examples of using Congested streets in English and their translations into French

Congested streets are characteristic of urban driving.
Les rues encombrees sont caracteristiques de l'entrainement urbain.

To paint his car turquoise to cheer up the congested streets.
Peindre sa voiture en turquoise pour animer les rues congestionnées.

The congested streets around the excavations(it: scavi) mean that access for tour buses is impossible.
Les rues encombrées autour de la zone archéologique(it. scavi) rendent l'accès impossible aux cars de tourisme.

Isn't air pollution confined to the congested streets of big cities?
Vous pensez que la pollution n'est réservée qu'aux rues des grandes villes?

Be sure to take advantage of Paris's efficient and easy to use metro system in order to avoid the sometimes congested streets.
Assurez-vous de profiter du système de métro efficace et facile à utiliser de Paris afin d'éviter les rues parfois encombrées.

Bangkok is highly populated with congested streets, modern buildings and temples.
Bangkok est extrêmement peuplé et présente des rues embouteillées, des bâtiments modernes et des temples.

There were also huge traffic jams in the already congested streets.
Il y avait aussi d'énormes embouteillages dans les rues déjà encombrées.

A depressingly common sight on the congested streets of Bangkok is elephant begging.
Un spectacle déprimant commune dans les rues encombrées de Bangkok et d'autres centres touristiques est éléphant mendicité.

Add venezuelan immigration and you have the assurance of well congested streets.
Ajoutez y l'immigration Vénézuélienne et vous avez l'assurance de rues bien encombrées.

This can make getting through Bangkok's congested streets quickly a problem- unless you know a shortcut.
Cela peut poser un problème pour circuler dans rues encombrées, à moins que vous ne connaissiez un raccourci.

In addition, the city has optimised the alternatives to its chronically congested streets.
La ville a en outre optimisé les alternatives à ses rues chroniquement congestionnées.

In the Old City of Nablus the ususally congested streets are empty during curfew.
Vieille ville de Naplouse: les rues généralement encombrées sont vides pendant le couvre-feu.

The journey was reduced to a few minutes with the power train that travels over congested streets.
Le trajet s'est réduit à quelques minutes grâce à la puissance du train qui se déplace au dessus de rues encombrées.

A depressingly common sight on the congested streets of Bangkok and other tourist centres is elephant begging.
Un spectacle déprimant commune dans les rues encombrées de Bangkok et d'autres centres touristiques est éléphant mendicité.

Second on the consequences of this lack of space, namely congested streets near mosques;
La seconde sur une des conséquences de ce manque d'espace, à savoir bloquer les rues près des mosquées; 3.

As she navigates the congested streets of Tehran, riding through the night in a colorful hijab, we see a modern Iranian woman asserting herself within the parameters of Muslim tradition.
Pendant qu'elle navigue la nuit dans les rues congestionnées de Téhéran, on voit une femme moderne iranienne s'affirmer dans les paramètres de la tradition musulmane.

For example, Danone found its way to the busy and congested streets of Jakarta or Mexico City.
Par exemple, Danone s'est faufilée dans les rues animées et embouteillées de Jakarta et de Mexico.

Intel® Vision Accelerator Design products are taking smart cities' data and transforming it into safer congested streets.
Les produits Intel® Vision Accelerator Design prennent les données des villes intelligentes et les transforment en rues plus sûres et moins encombrées.

Patrick used the services of Panuwat to get around the congested streets of Bangkok on his motor bike taxi.
Patrick a eu recours aux services de Panuwat pour circuler à travers les rues congestionnées de Bangkok sur son taxi deux-roues.

For many children, walking to school can be hazardous, as they are in close proximity to traffic on busy, congested streets.
Pour beaucoup d'enfants, se rendre à l'école à pied peut être risqué, car ils doivent marcher très près des voitures dans des rues passantes et congestionnées.

How to use "congested streets" in an English sentence

It can maneuver on congested streets and heavy traffic.

Congested streets and sidewalks can create some spectacularly scary accidents.

Congested streets are the main cause for gridlock in cities.

Kuta’s narrow, congested streets (yes, that IS a two-lane road).

Could the solution to congested streets lie in subterranean tunnels?

The Old Quarter’s narrow, congested streets are thriving with commerce.

Would less congested streets be worth the price for admission?

First, exhaust fumes in heavy congested streets can be passive e.

Just take a look at the overly-crowded, congested streets and highways.

San Antonio’s congested streets are a breeding ground for car accidents.

How to use "rues encombrées" in a French sentence

Je voyais déjà la Statue de la Liberté et les rues encombrées de New York.

Jay et Shanon marchaient dans les rues encombrées de Londres.

Votre ombre avance lentement, au rythme de vos pas, parmi les rues encombrées de soleil.

Il évite les rues encombrées par cette transhumance.

Me voila parti, courant à travers les rues encombrées pour arriver avant la fermeture.

Violette et Élizabeth se promenaient dans les rues encombrées de ruines et de divers cadavres.

Nous partons en voiture dans les rues encombrées pour visiter le temple de la littérature.

Des rues encombrées paraissent vite peu accueillantes, peu attrayantes, voire dangereuses.

des rues encombrées et faire quelques kiloMitsubishi prône un véritable retour aux mètres sur autoroutes.

Les voyageurs parcourent de nouveaux ses rues encombrées à la circulation chaotique.