What is the translation of " CONSEQUENTIAL AMENDMENT " in French?

• amendement de conséquence
• modification corrélative
• amendement corollaire
• modification consécutive
• modification de conséquence
• amendement résultant
• modification accessoire
• modifications corrélatives
• modifier en conséquence
• amendement corrélatif
• modification conséquente

Examples of using Consequential amendment in English and their translations into French

Consequential amendment.
Amendement de conséquence.

This is a consequential amendment.
Il s'agit d'une modification corrélative.

Consequential amendment in 1.2.1.
Amendement de conséquence pour le 1.2.1.

Amendment nine is a consequential amendment.
L'amendement no 9 est une modification consécutive.

A consequential amendment to O. Reg.
Une modification conséquente au CR O. Règ.

Proposal by the secretariat as a consequential amendment.
Proposition du secrétariat en tant qu'amendement corollaire.

The consequential amendment would be.
L'amendement corrélatif serait le suivant.

If this proposal is adopted, the following consequential amendment should be made to 1.1.3.6.2;
Si cette proposition est adoptée, il faudra modifier en conséquence, comme suit, la section 1.1.3.6.2.

Consequential amendment to 5.2.2.2.1.1.
Amendement de conséquence au 5.2.2.2.1.1.

Delete the NOTE. Consequential amendment to 5.4.1.1.8.
Supprimer le NOTA. Amendement de conséquence au 5.4.1.1.8.

Consequential amendment in 6.2.1.7.3 l.
Amendement de conséquence au 6.2.1.7.3 l.

This necessitates a consequential amendment in chapter 1.16.
Cela nécessite un amendement de conséquence au chapitre 1.16.

Consequential amendment for 6.2.1.7.6.
Amendement de conséquence pour le 6.2.1.7.6.

In that proposal, one consequential amendment was overlooked.
Mais un amendement résultant de la proposition en question avait été négligé.

Consequential amendment to 5.4.1.2.1 d.
Modification de conséquence au 5.4.1.2.1 d.

Amount of Death Benefit, Consequential Amendment to Triennial Review Reforms.
Montant de la prestation de décès, modifications corrélatives aux réformes liées à l'examen triennal.

Consequential amendment for capacitors.
Amendement de conséquence pour les condensateurs.

The Sub-Committee adopted the consequential amendment to the GHS in accordance with ST/SG/AC.10/C.
Le Sous-Comité a adopté l'amendement résultant au SGH conformément au document ST/SG/AC.10/C.

Consequential Amendment to the Indian Act.
Modification corrélative à la Loi sur les Indiens.

Post-retirement Disability Benefit, Consequential Amendment to Triennial Review Reforms.
Prestation d'invalidité après retraite, modifications corrélatives aux réformes liées à l'examen triennal.