What is the translation of " CONSISTENT DIFFERENCES " in French?

• différences constantes
• différence systématique
• différence cohérente

Examples of using Consistent differences in English and their translations into French

No consistent differences in values of 14 blood parameters were detected.
Quatorze paramètres sanguins ont été examinés et aucune différence cohérente n'a été détectée.

Careful studies of the animal revealed consistent differences in its skull and teeth.
Des études minutieuses de l'animal ont révélé des différences constantes dans son crâne et ses dents.

There were consistent differences between forest floors of the tree species.
Il y avait des différences cohérentes entre les couvertures mortes des différentes espèces d'arbres.

Available gender data from the Botlokwa and Phalala telecentres did not reveal any consistent differences.
Les données sur le genre provenant des télécentres de Botlokwa et de Phalala n'ont pas révélé de différences pertinentes.

There were no consistent differences in outcomes related to comorbid conditions or age.
Il n'y avait pas de différences constantes dans les résultats liés aux conditions comorbides ou l'âge.

Prince Edward Island, currently its own EI economic region, also displays consistent differences between its capital and non-capital areas.
L'Île-du-Prince-Édouard, qui consiste actuellement en une région économique de l'AE, affiche aussi des différences constantes entre sa capitale et sa zone hors capitale.

No consistent differences are evident in the growth patterns of the various income components.
Aucune différence substantielle ne se dégage dans les rythmes de croissance des différents éléments du revenu.

The Consumer Reports' study found no consistent differences in appearance, flavor, or texture.
L'étude de Consumer Reports a trouvé aucune différence compatible en apparence, saveur, ou texture.

No consistent differences in relative fitness were observed for non-triazine resistant and susceptible biotypes.
Aucune différence d'aptitude constante n'a été observée pour les biotypes résistants et sensibles aux herbicides autres que les triazines.

Prince Edward Island also displays consistent differences between its capital and non-capital areas.
L'Île-du-Prince-Édouard affiche aussi des différences constantes entre sa capitale et sa zone hors capitale.

No consistent differences have been found between men and women, and between smokers and non-smokers in PM responses in the cohort studies.
Aucune différence systématique n'a pu être établie entre hommes et femmes et entre fumeurs et nonfumeurs dans les études de cohorte sur la réaction aux MP.

So far, the results show large and consistent differences between people to the same foods.
Jusqu'à présent, les résultats montrent des différences importantes et cohérentes entre les personnes pour les mêmes aliments.

No consistent differences were found between the PK properties of insulin detemir in healthy Caucasian and Japanese subjects.
Aucune différence constante n'a été observée sur le plan des caractéristiques pharmacocinétiques de l'insuline entre les sujets blancs et les sujets japonais bien portants.

However, the perceived knowledge and ability to apply LTAD principles show significant and consistent differences among the disciplines.
Cependant, la perception de la connaissance et de la capacité d'appliquer les principes du DLTA montrent des différences significatives et cohérentes entre les disciplines.

The results showed no consistent differences in the nutritional value between fresh and frozen produce.
Les résultats n'ont montré aucune différence cohérente dans la valeur nutritionnelle entre les produits frais et surgelés.

Recent research by Goodyear-Grant and Bittner18 suggests that parents tend to be more conservative on issues related to both culture, and crime and security, but they also find that there are very few consistent differences between mothers and fathers.
Des travaux récents de Goodyear- Grant et Bittner18 donnent à penser que les parents sont probablement plus conservateurs sur les enjeux liés à la culture, à la criminalité et à la sécurité. Ces mêmes auteures constatent très peu de différences constantes entre les mères et les pères.

The report found no consistent differences in health-related quality of life outcomes or survival between home-based dialysis and in-centre dialysis.
Le rapport n'a trouvé aucune différence systématique entre les résultats quant à la qualité de vie liée à la santé ou la survie des patients traités à domicile ou traités dans un centre de dialyse.

Although experts disagree on which definition is preferable for recidivism research, previous analyses did not find consistent differences in recidivism rates based on whether these samples used charges or convictions Helmus, 2009.
Bien que les spécialistes ne s'entendent pas sur le critère qu'il est souhaitable d'utiliser dans les études sur la récidive, les analyses antérieures n'ont pas révélé de différence systématique dans les taux de récidive selon qu'on utilise les inculpations ou les condamnations comme critère de récidive Helmus, 2009.

In London, U.K., there were no consistent differences in RRs of respiratory hospitalizations for those 65 and over compared with those between 15 and 64 years Ponce de Leon et al.,., 1996.
À Londres, au Royaume- Uni, il n'y avait pas de différence uniforme entre les RR d'hospitalisation pour des troubles respiratoires dans le cas des deux groupes d'âge susmentionnés Ponce de Leon et al., 1996.

This theory is the starting point of work begun in 1984, and is directed towards the observation of the structural anomalies which are the subject of this study. They all present physical points in common and consistent differences from the norm or ideal.
Cet axiome est le point de départ d'un travail commencé en 1984, qui est orienté sur l'observation des anomalies structurelles constantes dont sont porteurs les patients atteints de pathologies comme asthme, allergies, eczéma et psoriasis qui font l'objet de cette étude, mais qui présentent toutes des points communs et des variantes constantes.

How to use "consistent differences" in an English sentence

There were no consistent differences between trainees and supervisors.

We found no consistent differences in the reproductive parts.

There are also prominent and consistent differences by age.

But what are the consistent differences among member groups?

There are small but consistent differences between the clustering methods.

However there are large and consistent differences by socioeconomic status.

You will observe consistent differences as for your battery autonomy.

Overall there were few consistent differences in QOC by remoteness.

I could not see any consistent differences in the specimens.

There were no consistent differences between the two 10-year time-intervals.

How to use "différence systématique, différences constantes" in a French sentence

C'est un phénomène lié à la différence systématique de vitesse qui existe entre les particules et le gaz.

De ces différences constantes de température, de 22 à 28°, peut jaillir une somme inépuisable d’énergie.

Ainsi, différence significative ne veut pas dire différence systématique !

Hamon, CBM Orléans) - Dynamique interne de protéines mésophiles et barophiles/-phobes sous l influence de la pression - recherche d une différence systématique (P.

(CCC) : « Une propriété sociale survenante S est une cause de E si S fait une différence systématique concernant la question de savoir si E »

La seule différence systématique concerne le moment ou ils sont nés.

Harmoniser entre eux les principes juridiques des différentes distributions, notamment de crédit et d’assurance : cette culture de la différence systématique handicape directement les Intermédiaires.

Il n’y avait également aucune différence systématique dans les estimations de la fiabilité et la validité des deux groupes.

Les réserves émises nous paraissent traduire assez bien des différences constantes entre les démarches françaises et celles de l’espace nord-américain.

D'ailleurs, il ne semble pas exister de différence systématique à cet égard entre les exceptions et leurs voisins normaux de numéros atomiques comparable.