What is the translation of " CONSISTENT FEATURE " in French?

• caractéristique constante
• caractéristique consistante
• trait constant

Examples of using Consistent feature in English and their translations into French

The principle of timeliness is a consistent feature of the program.
Le principe du respect des délais est une caractéristique constante du programme.

One consistent feature has been that the penitential discipline of Lent excluded Sundays.
Une caractéristique constante a été que la discipline pénitentielle de Carême excluait les dimanches.

The following 10 principles were a consistent feature of Nazi ideology.
Les principes 10 suivants étaient une caractéristique constante de l'idéologie nazie.

Another consistent feature in the development of CFL is the organization and functioning of the CFL groups themselves.
Un autre trait constant du développement du DFC touche l'organisation et le fonctionnement des groupes eux-mêmes.

O Over-programming has been a consistent feature of the construction program.
O Les dépassements sont une caractéristique constante du programme de construction.

A consistent feature of the Community's policy towards China has been the importance attached to human rights.
L'importance attachée aux droits de l'homme est un trait constant de la politique de la Communauté à l'égard de la Chine.

Violations of the zone have been a consistent feature of both parties' activities.
Les violations de la zone ont été caractéristiques des activités de l'une et de l'autre parties.

It has been a consistent feature of religious crusades, revolutions, liberations, wars of imperial conquest, and genocides.
Elles sont une constante des croisades religieuses, des révolutions, des libérations, des guerres de conquête impériale et des génocides.

The marking of the first-born is a consistent feature through much of the Bible.
Le marquage du premier-né est une caractéristique constante à travers la majeure partie de la Bible.

Bedding is a bit more fresh and modern, as are the simple armchairs in some rooms, though this isn't a consistent feature.
La literie est un peu plus fraîche et moderne, tout comme les fauteuils simples dans certaines chambres, mais ce n'est pas une caractéristique constante.

High firepower will be a consistent feature of the Polish tanks from Tier VI.
Une puissance de feu élevée sera la marque de fabrique des chars polonais à partir du rang VI.

Limiting expenditure and rationalizing resources are aims that have been a consistent feature of recent years.
La limitation des dépenses et la rationalisation des ressources sont les objectifs qui ont caractérisé de manière constante les dernières années.

Migration has been a consistent feature of Uruguayan society since independence.
Les migrations sont une caractéristique de la société uruguayenne depuis l'accession du pays à l'indépendance.

Adaptation to change, at an acceleratingly faster pace, has been a consistent feature of the period since 1957.
L'adaptation au changement, a été une caractéristique consistante de la période depuis 1957.

It has, however, been a consistent feature of the way that governments have behaved over the last few years.
Toutefois, il constitue une caractéristique logique de la façon dont les gouvernements se sont comportés ces dernières années.

Adaptation to change, at an ever faster pace, has been a consistent feature of the period since 1957.
L'adaptation au changement, a été une caractéristique consistante de la période depuis 1957.

Consistent feature set across physical and virtual MX Series platforms ensures operational and service consistency.
Un ensemble de fonctionnalités constant sur les plateformes de série MX physiques et virtuelles garantit une cohérence opérationnelle et des services.

Ethnic and religious conflict has been a consistent feature of modern Nigerian politics.
Les vieilles tensions ethniques et religieuses demeurent une caractéristique constante de la politique nigériane.

A consistent feature of attacks is the systematic looting of the possessions of villagers, including cash, personal valuable items and, above all, livestock.
Une constante des attaques est le pillage systématique des biens des villageois, y compris l'argent, les objets de valeur et surtout le bétail.

Such U-turns, far from hurting Trump politically, have been a consistent feature of his rise to power.
De tels revirements, loin de nuire politiquement à Trump, ont été une caractéristique constante de son accession au pouvoir.

The only consistent feature described by observers is a pair of empty black apertures centered where the eyes should be, though much larger than eye sockets approximately 5 centimeters in diameter.
Le seul trait physique constant décrit par les observateurs est une paire de trous noirs centrés là où les yeux devraient être, qui sont bien plus gros que des orbites oculaires approximativement 5 centimètres de diamètre.

Fish, fresh from the surrounding Mediterranean Sea, plainly cooked is a consistent feature of our cuisine, especially aljotta, a delicious garlicky fish soup.
Le poisson, frais de la Méditerranée proche, simplement cuit est une caractéristique consistante de notre cuisine, surtout aljotta, une soupe de poisson aillée délicieuse.

After I had turned the worst point of my illness, I began to notice that while all its other features changed, this one consistent feature did not change.
Après avoir passé le plus mauvais moment de ma maladie, je remarquai que, tandis que tous ses autres signes caractéristiques changeaient, ce seul trait ne changeait pas.

Tudor Parfitt writes that"the spread of the fantasy of Israelite origin… forms a consistent feature of the Western colonial enterprise", stating, It is in fact in Japan that we can trace the most remarkable evolution in the Pacific of an imagined Judaic past.
L'historien britannique Tudor Parfitt écrit que« la propagation du fantasme de l'origine israélite forme une caractéristique constante de l'entreprise coloniale occidentale», déclarant:« C'est en fait au Japon que nous pouvons retracer l'évolution la plus remarquable dans le Pacifique d'un passé judaïque imaginaire.

The authors further concluded that this association is considerable even using historical data from the Discovery surveys, suggesting a consistent feature of the krill environment.
Ils arrivent à la conclusion que cette association est très importante, même si l'on utilise les données anciennes des campagnes d'évaluation du Discovery, ce qui suggère qu'il s'agit d'une caractéristique constante de l'environnement du krill.

Not only are light sources and reflections on various surfaces a consistent feature of her videos, but light as an autonomous entity is frequently the central theme, for example the constantly changing form of the plastic bag, filled with air, in the video Ohne Titel 2012.
Non seulement les sources de lumière et les reflets lumineux sur diverses surfaces sont une caractéristique constante de ses vidéos, mais la lumière elle-même, en tant qu'entité autonome constitue bien souvent le thème central, tel le sac en plastique informe rempli d'air que l'on aperçoit dans la vidéo Ohne Titel 2012.