What is the translation of " CONSISTENT WITH THE POSITION " in French?

• conforme à la position
• cohérent avec la position
• conformément à la position
• compatibles avec la position
• compatible avec la position
• en cohérence avec la position

Examples of using Consistent with the position in English and their translations into French

This stance is consistent with the position of the government.
Cette attitude est conforme à la position gouvernementale.

I intended to move a motion to refer this to the Rules Committee, which is exactly consistent with the position that I took on the other motions.
J'avais l'intention de proposer une motion visant à renvoyer l'affaire au Comité du Règlement, ce qui est parfaitement conforme à la position que j'avais prise lors du débat sur les autres motions.

Is that consistent with the position that I maintained the whole period?
Cohérent avec la position que j'ai adoptée pendant toute période?

Which would, in our opinion, more consistent with the position of the man.
Ce qui serait, à notre avis, plus conforme à la position du personnage.

It is also consistent with the position established by Article 15 for insurrectional movements.
C'est également cohérent avec la position établie dans l'article 15 au sujet des mouvements insurrectionnels.

I would appreciate it if you could kindly take appropriate steps to request the International Herald Tribune to correct this erroneous claim to be consistent with the position of OHCHR.
Je vous saurais gré de bien vouloir prendre les mesures requises pour demander à l'International Herald Tribune de rectifier ces affirmations erronées afin d'être cohérent avec la position du HCDH.

This position is consistent with the position outlined in the Guidelines.
Cette position est conforme à la position décrite dans les Principes.

At the same time knowing Alexander G. Chernogorova people believe that it is quite deservedly won the presidency- the business and moral qualities is quite consistent with the position.
Dans le même temps, sachant Alexander G. Chernogorova les gens pensent qu'il est tout à fait juste a remporté la présidence- l'entreprise et des qualités morales est tout à fait compatible avec la position.

This is fully consistent with the position set forth by the Non-Aligned Movement.
Cette demande est conforme à la position adoptée par le Mouvement des pays non alignés.

During Iraqi Freedom, this individual assisted the CFACC with execution of space coordinating authority, and, though consistent with the position stated in Air Force doctrine, some problems arose in the execution of this authority.
Pendant l'opération Iraqi Freedom, cet officier assista le CFACC dans sa tâche d'autorité de coordination pour l'espace et, bien que conforme à la position indiquée dans la doctrine de l'U.S.

This is consistent with the position taken by the General Assembly in its resolution 47/235.
Ce mode de financement serait conforme à la position prise par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/235.

My conclusion is that the Sun and cosmic ray data is entirely consistent with the position that the Sun is the primary driver of climate change.
Ma conclusion est que les données relatives au soleil et aux rayons cosmiques sont tout à fait compatibles avec la position selon laquelle le soleil est le principal moteur du changement climatique.

It is also consistent with the position outlined in paragraph 7.6 of the Guidelines, part of which states.
Elle est également conforme à la position décrite dans la partie du paragraphe7.6 des Principes qui énonce ce qui suit.

In New regulatory framework for broadcasting distribution undertakings, Public Notice CRTC 1997-25, 11 March 1997, consistent with the position it had taken in Decision95-12, the Commission rejected a proposal by Rogers Communications Inc.
Dans Nouveau cadre de réglementation pour les entreprises de distribution de radiodiffusion, avis public CRTC 1997-25, 11 mars 1997, conformément à la position prise dans la décision 95-12, le Conseil a rejeté une proposition de Rogers Communications Inc.

This is consistent with the position taken by the Canadian government and industry in preparation for WRC -03.
Ces mesures sont compatibles avec la position adoptée par le gouvernement du Canada et l'industrie canadienne en vue de la CMR -03.

As reflected in those resolutions, the approach of the General Assembly and the Security Council is fully consistent with the position of Azerbaijan, which from the beginning advocated a step-by-step approach to settling the conflict as the only viable option.
Ainsi qu'il ressort de ces résolutions, l'approche de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité est tout à fait conforme à la position de l'Azerbaïdjan, qui affirme depuis le départ qu'une approche par étapes du règlement du conflit est la seule option viable.

Consistent with the position of my Government on this issue, my delegation supports the draft resolution contained in document A/50/L.10.
Conformément à la position prise par le Gouvernement indien à ce sujet, ma délégation appuie le projet de résolution contenu dans le document A/50/L.10.

That explanation is completely consistent with the position taken by the Minister of Foreign Affairs.
Cette explication est parfaitement conforme à la position adoptée par la ministre des Affaires étrangères.

Consistent with the position stated in that notice, the Commission will incorporate in the new distribution regulations the access rules set out in that notice.
Conformément à la position qu'il a prise dans cet avis, le Conseil inclura dans le nouveau règlement sur la distribution les règles relatives à l'accès qui y sont énoncées.

The dialogue in which the High Commissioner has engaged various Governments is consistent with the position of the Non-Aligned Movement that cooperation, and not confrontation, should guide our actions in this field.
Le dialogue que le Haut Commissaire a engagé avec divers gouvernements est conforme à la position du Mouvement des non-alignés, à savoir que la coopération et non l'affrontement doit guider nos actions dans ce domaine.

How to use "consistent with the position" in an English sentence

And all of this is consistent with the position of Mr.

This is consistent with the position of RCE Team Anonymous Member.

That’s consistent with the position of the gay gun-rights group Pink Pistols.

House of Representatives independently took a position consistent with the position Mr.

This is consistent with the position I have taken for some time.

This seems to be consistent with the position of the central government.

Credit quality remains relatively consistent with the position at December 31, 2017.

Performs other duties consistent with the position as assigned by the Executive Director.

This is consistent with the position Council has argued for over many years.

This was consistent with the position in relation to the third quarter's complaints.

How to use "conformément à la position, conforme à la position" in a French sentence

Dans le même temps, une large majorité d’entre eux – conformément à la position constante du parti socialiste – souhaite que nous avancions sur cette question.

Conformément à la position de cet organisme et à ses propres penchants conservateurs, Nicholls soutenait la protection tarifaire afin d’encourager la croissance industrielle.

Alors Benjamin et Michael partagent le nom Chertoff, mais sont les descendants de différentes branches de la famille Chertoff, conformément à la position de Benjamin Chertoff.

Par ailleurs pour la granularité des gravillons nous avons intégré de fait les critères de régularité granulométrique conformément à la position précédemment exprimée. 3

Transmission de composition d'actifs : LFDE se conforme à la position de l'AMF | LFDE - La Financière de l'Echiquier

Voici un communiqué officiel du MoDem des Hauts-de-Seine qui, conformément à la position nationale du Mouvement, s'oppose officiellement et fermement à la privatisation de La Poste.

Là aussi, une nouvelle candidature de Jacques Chirac est fort improbable, mais conformément à la position de Dominique de Villepin, il n'est pas de notre ressort de forcer le destin.

Cet amendement vise à mieux encadrer les marchés globaux sectoriels, conformément à la position prise par le Sénat en première lecture.

personnelle, conformément à la position de la fenêtre frontale, ainsi que d'une simple tige verticale peinte en

Vendredi, la dernière proposition du Conseil excluait l’amendement 138 du Paquet Télécom, conformément à la position française.