What is the translation of " CONSISTENT WITH THE PRECAUTIONARY APPROACH " in French?

• conforme à l'approche de précaution
• conformément à l'approche de précaution
• conformes à l'approche de précaution

Examples of using Consistent with the precautionary approach in English and their translations into French

A cull is not consistent with the precautionary approach.
Un abattage serait contraire au principe de précaution.

The TAC of 720 tonnes is considered conservative and consistent with the precautionary approach.
Le total autorisé des captures de 720 tonnes est jugé prudent et conforme à l'approche de précaution.

This is consistent with the precautionary approach the Draft regulation recommends.
Cela est conforme à l'approche de précaution recommandée dans le projet de règlement.

The authors argued that this is consistent with the precautionary approach.
Les auteurs font valoir que cette démarche est conforme à l'approche de précaution.

This is also consistent with the precautionary approach endorsed in the Harmonization Accord and Canadawide Standards Sub-agreement.
Elle est également conforme au principe de la prudence approuvé dans l'Accord sur l'harmonisation et dans l'Entente auxiliaire pancanadienne sur les standards.

Science Advisory Report 2010/014- Reference points consistent with the precautionary approach for snow crab.
Cadre de référence Avis scientifique 2010/014- Points de référence conformes à l'approche de précaution.

Reference points consistent with the precautionary approach for snow crab in the southern Gulf of St. Lawrence.
Points de référence conformes à l'approche de précaution pour le crabe des neiges du sud du golfe du Saint- Laurent.

Ensuring management measures are based on scientific advice and consistent with the precautionary approach.
S'assurer que les mesures de gestion sont fondées sur des avis scientifiques et cadrent avec l'approche de précaution.

Harvest control rules consistent with the precautionary approach have also not been defined.
Des règles de contrôle de la pêche conformes à l'approche de précaution n'ont pas été établies.

Ensuring management measures are based on scientific advice and consistent with the precautionary approach;
Veiller à ce que les mesures de gestion soient fondées sur des avis scientifiques et respectueuses du principe de précaution;

Reference points consistent with the precautionary approach for a variety of stocks DFO in the Maritimes Region.
Points de référence conformes à l'approche de précaution pour une variété de stocks dans la région des Maritimes.

 Information collected will be evaluated and the results used in adaptive management, consistent with the precautionary approach. 7.1.2 Consideration of Exploratory Fishery.
Les données recueillies seront évaluées et les résultats seront utilisés dans le cadre d'une gestion adaptative conformément à l'approche de précaution.

Numerous conservation measures consistent with the precautionary approach have also been implemented in recent years in an attempt to ensure that this stock is managed on a sustainable basis over the long-term.
Un grand nombre de mesures de conservation conformes au principe de précaution ont également été mises en oeuvre au cours des dernières années dans le but d'assurer la gestion durable et à long terme de ce stock.

As a member of these commissions, Canada has a voice and a role to play to ensure compliance with MCS measures and to ensure management measures are based on scientific advice and are consistent with the precautionary approach.
À titre de membre de ces commissions, le Canada a voix au chapitre et il a un rôle à jouer pour assurer la conformité aux mesures de CSS et veiller à ce que les mesures de gestion soient fondées sur des avis scientifiques et cadrent avec l'approche de précaution.

The specific conservation and scientific objectives in the proposal are consistent with the precautionary approach to marine living resource management, for which this Commission is internationally recognised.
Les objectifs spécifiques de conservation et scientifiques de la proposition s'alignent sur l'approche de précaution de la gestion des ressources marines vivantes qui fait la renommée internationale de la Commission.

As a member of these RFMOs, Canada has a voice and a role to play to ensure compliance with MCS measures and to ensure management measures are based on scientific advice and are consistent with the precautionary approach.
En tant que membre de ces commissions, le Canada a un rôle de premier plan à jouer pour assurer la conformité avec les mesures de SCS et faire en sorte que les mesures de gestion soient fondées sur des avis scientifiques et conformes à l'approche de précaution.

Taking action to minimize releases from ongoing uses is consistent with the precautionary approach endorsed in the Harmonization Accord and Canada-wide Standards Sub-agreement, as a direct link between mercury use and environmental levels can be difficult to establish.
Agir pour réduire les rejets attribuables à une utilisation continue du mercure est conforme à l'approche de la prudence approuvée dans l'Accord sur l'harmonisation et dans l'Entente auxiliaire pancanadienne sur les standards, puisqu'il pourrait être difficile d'établir un lien direct entre l'utilisation du mercure et les concentrations dans l'environnement.

In this regard, we recall the decisions related to ocean fertilization adopted by the relevant intergovernmental bodies, and resolve to continue addressing with utmost caution ocean fertilization, consistent with the precautionary approach.
À cet égard, nous rappelons les décisions adoptées à ce sujet par les entités intergouvernementales compétentes, et nous sommes déterminés à continuer de nous attaquer à cette question avec la plus grande circonspection, conformément à l'approche de précaution.

In resolution 61/105, the General Assembly called upon States to take action immediately, individually and through RFMO/As, and consistent with the precautionary approach and ecosystem approaches, to sustainably manage fish stocks and protect VMEs.
Dans sa résolution 61/105, l'Assemblée générale demande aux États d'agir immédiatement, individuellement et par l'intermédiaire des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, et conformément au principe de précaution et aux approches écosystémiques, afin de gérer durablement les stocks de poissons et de protéger les écosystèmes marins vulnérables.

One of the objectives of the symposium is to make recommendations regarding additional measures in the management of such interactions, including cooperative ventures between various stakeholders, to ensure that aquaculture practices are sustainable and consistent with the precautionary approach.
L'un des objectifs de ce colloque est de formuler des recommandations sur des mesures supplémentaires à prendre pour gérer ces échanges, notamment des projets de coopération entre divers partenaires, afin de veiller à ce que les pratiques aquacoles soient durables et conformes au principe de précaution.