What is the translation of " CONSISTENT WITH THESE PRINCIPLES " in French?

• conforme à ces principes
• compatibles avec ces principes
• conformément à ces principes
• conformes à ces principes
• cohérentes avec ces principes
• en accord avec ces principes

Examples of using Consistent with these principles in English and their translations into French

Our actions have been consistent with these principles.
Nos activités doivent être cohérentes avec ces principes.

Minimum levels of investment on certain assets, for example, would not be considered consistent with these principles.
Des planchers d'investissement sur certains actifs, par exemple, ne seraient pas jugés conformes à ces principes.

Our activities must be consistent with these principles.
Nos activités doivent être cohérentes avec ces principes.

As the Government moves forward to implement Creative Canada, it will do so in a manner that is consistent with these principles.
Le gouvernement du Canada mettra en oeuvre la vision pour un Canada créatif d'une manière qui est conforme à ces principes.

It must be consistent with these principles otherwise it will not be accepted.
La proposition doit être conforme à ces principes faute de quoi elle ne sera pas acceptée.

Our practice has uniformly been consistent with these principles.
Notre pratique a toujours été en accord avec ces principes.

The proposed amendments would ensure that the compliance provisions under the PCMLTFA allowing FINTRAC to examine documents are consistent with these principles.
Les modifications proposées feraient en sorte que les dispositions sur la conformité de la Loi permettant au CANAFE d'examiner des documents soient conformes à ces principes.

Be available for use, which is consistent with these principles.
N'être disponible que pour des cas d'usage qui sont en accord avec ces principes.

Consistent with these principles, Allied Heads of State and Government have agreed that arms control is an integral part of the Alliance's security policy.
Conformément à ces principes, nos chefs d'Etat et de gouvernement sont convenus que la maîtrise des armements fait partie intégrante de la politique de l'Alliance en matière de sécurité.

Certainly military uses of space are consistent with these principles, but not all of them.
Certaines utilisations militaires de l'espace sont conformes à ces principes, mais pas la totalité d'entre elles.

Implementing legislation such as the Code of Penalties and Criminal Procedures is consistent with these principles.
Les textes d'application de ces principes tels que le Code pénal et le Code de procédure pénale sont conformes à ces principes.

Consistent with these principles and obligations, Nepal has voted in favour of General Assembly resolutions on ending the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba.
Conformément à ces principes et à ces obligations, le Népal a voté pour les résolutions de l'Assemblée générale relatives à la levée du blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba.

Partnership or sponsorship opportunities will be approved only if they are consistent with these principles and practices.
Les projets de partenariat et de parrainage ne seront approuvés que s'ils sont conformes à ces principes et pratiques.

We also support government regulations consistent with these principles that are designed to reduce risks to the environment and keep those living near operations safe.
Nous appuyons également la réglementation gouvernementale conforme à ces principes qui vise à réduire les risques pour l'environnement et à assurer la protection de ceux qui vivent à proximité des activités en question.

Pro-choice- informed by difference Then the group brainstormed organizational approaches that might be consistent with these principles.
Puis le groupe a effectué une séance de remue-méninges sur les approches organisationnelles qui pourraient être conformes à ces principes.

NRC's own Strategy to 2011, Science at Work for Canada, is consistent with these principles and objectives, and establishes NRC as an important vehicle to help deliver on the new federal S&T Strategy.
La strat gie du CNRC jusqu'en 2011, intitul e La Science l'œuvre pour le Canada, est conforme aux principes et aux objectifs formul s dans la nouvelle strat gie f d rale et positionne le CNRC comme un joueur important pour son ex cution.

The Secretary-General is required by the Staff Regulations to provide and enforce such Staff Rules, consistent with these principles, as he considers necessary.
En application du Statut du personnel, le Secrétaire général édicte et applique dans un règlement du personnel les dispositions, compatibles avec ces principes, qu'il juge nécessaires.

NRC's own Strategy to 2011, Science at Work for Canada, is consistent with these principles and objectives and establishes NRC as an important vehicle to help deliver on the new federal S&T Strategy.
La stratégie du CNRC jusqu'en 2011, intitulée La Science à l'œuvre pour le Canada, est conforme aux principes et aux objectifs formulés dans la nouvelle stratégie fédérale et positionne le CNRC comme un joueur important pour son exécution.

The Secretary-General, as the chief administrative officer, shall provide and enforce such staff rules consistent with these principles as he considers necessary.
Le Secrétaire général, en sa qualité de chef de l'Administration, édicte et applique dans un Règlement du personnel les dispositions, compatibles avec ces principes, qu'il juge nécessaires.

Consistent with these principles, and beyond humanitarian assistance, Africa needs significant and sustained support from the international community for the development of its immense natural and human resources.
Conformément à ces principes, l'Afrique, outre l'aide humanitaire dont elle a besoin, devrait recevoir un appui important et soutenu de la communauté internationale pour mettre en valeur son potentiel humain considérable et exploiter ses immenses ressources naturelles.

Chief Administrative Officer, shall establish and enforce such staff rules consistent with these principles as he or she considers necessary.
Le Greffier, en sa qualité de chef de l'Administration, édicte et applique dans un règlement du personnel les dispositions, compatibles avec ces principes, qu'il juge nécessaires.

URGES all IUCN members to establish appropriate mechanisms at the national level, for the development and implementation of policies on protected areas and indigenous peoples that are consistent with these principles.
PRIE INSTAMMENT tous les membres de l'UICN de mettre en place des mécanismes appropriés au niveau national pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques concernant les aires protégées et les populations autochtones qui soient compatibles avec ces principes.

DFO will continue to seek out and develop solutions to fisheries management challenges that are consistent with these principles and with the fishery goals that have been identified through engagement processes.
Le MPO continuera de chercher et d'élaborer des solutions aux problèmes de gestion des pêches, qui seront à la fois conformes à ces principes et aux objectifs de gestion qui ont été définis dans le cadre des processus de sensibilisation et de mobilisation.

Act No. 75, the National Defence Act, which was debated in and adopted by the National People's Assembly(the Cuban Parliament) in December 1994, is consistent with these principles.
La loi No 75, loi sur la défense nationale, qui a été débattue et adoptée par l'Assemblée nationale populaire(le Parlement cubain) en décembre 1994, est conforme à ces principes.

Consistent with these principles, both countries are committed to protecting privacy in all the initiatives undertaken and to ensuring that information sharing is pursued responsibly and with the appropriate safeguards.
Conformément à ces principes, les deux pays sont déterminés à protéger les renseignements personnels dans toutes leurs initiatives, et à veiller à ce que l'échange d'information s'effectue de manière responsable, avec les mesures de sécurité appropriées.

The Director-General may, as Chief Administrative Officer, provide and enforce such Staff Rules consistent with these principles as he considers necessary.
Le Directeur général, en sa qualité de plus haut fonctionnaire de l'Organisation, peut établir et mettre en vigueur, s'il l'estime nécessaire, tout règlement relatif au personnel et conforme à ces principes.

The Commission considers that TELUS' interpretation is consistent with these principles and intentions, as it would ensure that the cancellation fee(a) never exceeds the maximum permitted by the Wireless Code,(b) is reduced to $0 in 24 months or less, and(c) is reduced each month in a way that is clear, transparent, and predictable for the customer.
Le Conseil estime que l'interprétation de TELUS est conforme à ces principes et à ces objectifs, puisqu'elle assurerait que les frais de résiliation a ne dépassent jamais le montant maximal permis par le Code sur les services sans fil, b atteignent 0$ après 24 mois ou moins et c sont réduits chaque mois d'une manière claire, transparente et prévisible pour le consommateur.

Over the past decade, many States have made important progress in the development of effective and rights-based criminal justice responses to trafficking that are consistent with these principles and standards.
Ces dix dernières années, de nombreux pays ont beaucoup progressé dans l'élaboration de stratégies de justice pénale efficaces de lutte contre la traite qui se fondent sur les droits de l'homme et soient conformes à ces principes et normes.

The TB Contracting Policy supports this objective by providing a framework which allows for the procurement of goods and services consistent with these principles and"results in the best value or, if appropriate, the optimal balance of overall benefits to the Crown and the Canadian people.
La Politique sur les marchés du CT soutient cet objectif en établissant un cadre qui favorise l'achat de biens et de services d'une manière conforme à ces principes et« qui soit la plus rentable ou, le cas échéant, la plus conforme aux intérêts de l'État et du peuple canadien.

The Secretary-General's authority and responsibility, set out in the scope and purpose of the Staff Regulations, is as follows:"The Secretary-General, as the chief administrative officer, shall provide and enforce such staff rules consistent with these principles as he or she considers necessary.
Les pouvoirs et responsabilités du Secrétaire général sont définis comme suit à la rubrique Portée et objet du Statut du personnel:<< Le Secrétaire général, en sa qualité de chef de l'administration, édicte et applique dans un règlement du personnel les dispositions, compatibles avec ces principes, qu'il juge nécessaires.

How to use "consistent with these principles" in an English sentence

Capital projects, for example, are now required to establish specific objectives consistent with these principles as part of the formal review process.

Policy initiatives consistent with these principles will catalyze the economic, civic, and cultural integration of this significant portion of our student population.

We will implement an investment plan consistent with these principles so that your financial resources achieve the results you worked so hard to attain.

A bipartisan bill consistent with these principles has already passed the Senate, and a growing coalition of Republicans and Democrats is calling for action.

Our success as a company requires that we achieve financial performance consistent with these principles and commensurate with a leadership position in our industry.

We will support a zoning change only when it is otherwise consistent with these Principles and when it represents the least intrusive zoning solution.

How to use "conforme à ces principes, conformément à ces principes" in a French sentence

La solution retenue par la Cour de cassation fut exactement conforme à ces principes acquis.

Elohim va passer à une autre nation (c’est un nouveau réveil, cela conformément à ces principes de fonctionnement).

La garantie de sa réalisation est que des milliers raisonnent aujourd'hui conformément à ces principes idéalistes.

La réponse de notre organisation aux processus de réformes universitaires en cours sera donc conforme à ces principes et à notre message indépendantiste.

Je n'ai pas encore vu une méthode qui ne soit pas conforme à ces principes et capable de produire de tels résultats en si peu de temps.

Or l'organisation traditionnelle des services publics locaux n'est pas toujours conforme à ces principes et nécessite des ajustements, voire des réformes drastiques.

Une Chaufferie Avancée Prototype (C.A.P.) conforme à ces principes a pu être lancée en 1970, pour être mise en service en 1975.

Toute action qui n'est pas conforme à ces principes est une violence illégitime.

Conformément à ces principes et objectifs, l’entité maintient en 2018 le même désir de consolider et d’intensifier le travail du Projet de bien-être.

Nous nous engageons à gérer notre entreprise conformément à ces principes afin de veiller à la protection et à la confidentialité des renseignements personnels.