What is the translation of " CONSTANT REFLECTION " in French?

• réflexion constante
• réflexion permanente

Examples of using Constant reflection in English and their translations into French

That must be a constant reflection.
Il doit s'agir d'une réflexion permanente.

Maintain a constant reflection on the way to consider the appropriation of culture by the public.
Maintenir une réflexion constante sur la manière d'envisager l'appropriation de la culture par les publics.

The increase in travel demands calls for a constant reflection on sustainable mobility.
L'accroissement des déplacements appelle à une réflexion permanente sur la mobilité durable.

It is this constant reflection that allows us to move forward and innovate.
C'est cette constante réflexion qui nous permet d'avancer et d'innover.

Therewas a true community life there and a constant reflection on the universityand its future.
On y menait une vraie vie de communauté et une réflexion constante sur l'université et son avenir.

Guillaume Roffiaen seems to be a man forever on the move, tasting glass in hand, in constant reflection.
Guillaume Roffiaen paraît en mouvement perpétuel et, le verre de dégustation à la main, semble en réflexion permanente.

They are a constant reflection on painting.
Elles sont une réflexion constante sur la peinture.

By the same token, the programme of the cultural routes occasioned constant reflection on this subject.
De même, le programme des itinéraires culturels a suscité une réflexion constante sur ce sujet.

Today, I am in constant reflection in regards to our environment.
Aujourd'hui, je suis en constante réflexion en ce qui concerne notre environnement.

Principle 14- Become a learning organization through constant reflection and continuous improvement.
Principe 14- Devenir une organisation apprenante par une réflexion constante et une amélioration continue.

To provide a constant reflection on the meaning of life this is given by the cultivation, systematization and hierarchy of values.
Offrir une réflexion constante sur le sens de la vie qui est donné par la culture, la systématisation et la hiérarchie des valeurs.

At the age of 30, Christian Lapointe seems to be in permanent uproar, in constant reflection on his theatre practice.
Portrait À trente ans, Christian Lapointe semble en perpétuelle ébullition, en constante réflexion sur sa pratique théâtrale.

Manon Lanjouère is in constant reflection on the medium and its semantics.
Manon Lanjouère est dans une constante réflexion sur le medium et sa sémantique.

Constant reflection over ethical questions is an important precondition for being able to improve the actions taken by the police in crisis, conflict and service situations.
Une réflexion constante sur les questions éthiques s'impose pour pouvoir améliorer l'action de la police dans des situations de crise, de conflit et durant le service.

These activities also stimulate a constant reflection about the topic"learning to learn.
Ces activités intègrent également une réflexion constante sur le thème« apprendre à apprendre.

Excelling in our efforts to provide aid and development, secure global peace and protect the rights of the world's most vulnerable people requires constant reflection and continuous institutional improvement.
Exceller dans nos efforts visant à apporter aide et développement, à assurer la paix mondiale et à protéger les droits des personnes les plus vulnérables nécessite une réflexion permanente et des progrès institutionnels continus.

Trajectives' community of coaches is engaged in a constant reflection on the coaching profession and the needs of its clients.
Engagée dans une constante réflexion sur son métier et les besoins de ses clients.

Constant reflection on metaphysical and ethical themes reaches a point where one day its accumulated weight pushes him around the corner into a mystical realization of those themes no less surely than meditation might have done.
La réflexion constante sur des thèmes métaphysiques et éthiques atteint un beau jour son point culminant et nous fait basculer en une réalisation mystique de ces mêmes thèmes, tout autant que la méditation aurait pu le faire.

The relationship between teachers and students is a theme requiring constant reflection, all the more so in the physically oriented arts of Qigong and Taijiquan.
La relation entre enseignant et élève devrait être également, dans les arts d'expression corporelle comme le Qigong et le Taijiquan, un thème requérant une réflexion constante.

It requires constant reflection, asking uncomfortable political questions and the courage to face the difficult answers.
Pour tenir cet engagement, il est nécessaire de mener une réflexion constante, de poser des questions politiques embarrassantes et d'avoir le courage d'accueillir des réponses difficiles à entendre..

How to use "constant reflection" in an English sentence

And constant reflection on the mysteries of her Son.

During this time, there is constant reflection and feedback.

Such individuals are always on constant reflection and learning.

This constant reflection drives this study of technology integration.

We walk amidst a constant reflection of war's obscenity.

She believes constant reflection helped her to develop grit.

Learning and changing thinking requires constant reflection and reinforcement.

Through constant reflection I navigate the world around me.

Continuous improvement process, with constant reflection on the process.

This approach demands constant reflection and a multisensory approach.

How to use "réflexion constante, réflexion permanente" in a French sentence

L’organisateur mène une réflexion constante et innovante sur la création littéraire et sa transmission.

Elle associe étroitement cette recherche à une réflexion constante sur l’acceptation de sa double identité culturelle.

d’une réflexion constante pour orienter les composants et organes des machines Atecmaa Packaging vers une fonction communicante,

Cela veut dire qu’il est immergé dans une réflexion permanente sur l’information.

Réflexion constante sur les processus impliqués dans le cadre de l'évaluation ou de l'intervention.

Nous sommes en réflexion permanente sur nos outils et nos services.

Réflexion permanente sur l’adéquation entre travail, exigence et résultat.

Nous avons mené une réflexion permanente sur la structure de Rythm.

“Parallèlement, Gustave EIFFEL mène une réflexion permanente sur le progrès utile.

Le Syndicat-Unifié/Unsa, structure ouverte, se nourrit d’une réflexion constante qui construit son analyse et son positionnement.