What is the translation of " CONSTITUTION BASED " in French?

• constitution basée
• constitution fondée
• de constitution fondée

Examples of using Constitution based in English and their translations into French

What is Canada's constitution based on?
Quelle est le fondement de la constitution du Canada?

Constitution Based on British parliamentary system.
Constitution Basée sur le modèle parlementaire britannique.

The save DC is Constitution based.
Le jet de sauvegarde est fondé sur la Constitution.

Constitution based on democracy, freedom and individual rights.
Constitution basée sur la démocratie, la liberté et les droits de l'individu.

Egypt needed a constitution based upon citizenship.
L'Egypte avait besoin d'une Constitution basée sur la citoyenneté.

What principles out of the following is Canada's constitution based on?
Principes fondamentaux sur lesquels repose la Constitution canadienne?

Our people want a constitution based on freedom, democracy, and equality.
Notre nation demande une Constitution reposant sur la liberté, la démocratie et l'égalité.

What principles out of the following is Canada's constitution based on?
Sur lesquels des principes suivants est fondée la constitution du Canada?

The country adopts a constitution based on British parliamentary system.
Ils ont décidé d'être guidés par une constitution basée sur le système parlementaire britannique.

In its place, the Kingdom of Mosquitia was created, with a constitution based on English laws.
À sa place, le Royaume de Mosquitia fut créé, avec une constitution basée sur les lois anglaises.

We must devise a new Constitution based on real democratic principles.
Nous devons adopter une nouvelle Constitution bâtie sur de véritables choix démocratiques.

The Government is aware that the country urgently needs a democratic constitution based on Islamic values.
Le Gouvernement est pleinement conscient que le pays a besoin d'urgence d'une Constitution démocratique fondée sur les valeurs de l'islam.

Limitation of State power, constitution based on rule of law, independent judiciary.
Limitation du pouvoir de l'Etat, Constitution basée sur l'Etat de droit, indépendance judiciaire.

A thousand people(randomly selected) would identify the values of the new constitution. Then a constitutional council would be elected to draft a constitution based on those values.
Un millier de personnes(choisies au hasard) seraient chargées d'identifier les valeurs de la nouvelle constitution, puis un Conseil constitutionnel serait élu pour rédiger une constitution fondée sur ces valeurs.

They also vary in size and Constitution based on the use of the dog, to compete or work.
Aussi, ils varient en taille et Constitution basée sur l'utilisation du chien, concurrence ou travailler.

In this connection, one member of the Convention's executive committee, Mary Moorhead explained that some people were broadcasting incorrect information about the draft constitution based on incomplete drafts.
À cet égard, un membre du Comité exécutif de la Convention, Mary Moorhead, a expliqué que certaines personnes faisaient paraître une information incorrecte sur le projet de Constitution fondée sur des projets incomplets.

The party should draft a brief constitution based on these subjects and take it to the people.
O Le parti devrait rédiger une courte constitution basée sur ces points et l'amener devant le peuple.

The Constitution, based on the rule of law, is the supreme law of the land and any other law inconsistent with the constitution is null and void to the extent of that inconsistency.
La Constitution, qui repose sur la primauté du droit, est le texte suprême et toute loi incompatible avec la Constitution, est nulle et non avenue dans la mesure de cette incompatibilité.

It is a small population with its own Constitution based on the Gospel.
Un petit peuple avec une constitution qui se base sur l'évangile.

An outline constitution based on human rights and duties could prove useful to many developing countries.
Un projet de constitution fondée sur les droits de l'homme et les devoirs serait utile pour un grand nombre de pays en développement.

Egypt has just voted in favor of a constitution based on sharia law.
Le peuple égyptien vient de voter pour l'adoption d'une constitution basée sur la loi islamique, la sharia.

In other words, a Constitution based for the most part on Royal prerogative bounded by constitutional convention, statute and common law.
Autrement dit, il s'agit d'une constitution fondée principalement sur une prérogative royale limitée par des conventions constitutionnelles, des lois et la common law.

Central to the Malaysian legal system is a written constitution based upon the Westminster model.
La constitution écrite, basée sur le modèle de Westminster, se trouve au cœur du système juridique malaisien.

A new interim constitution based on the Arusha Agreement entered into force on 1 November 2004, thus avoiding a constitutional vacuum, and is to be submitted to a referendum on 22 December 2004.
La nouvelle constitution basée sur l'accord d'Arusha est entrée en vigueur le 1er novembre à titre intérimaire, évitant ainsi un vide constitutionnel.

Major powers are working towards promulgating a constitution based on a relevant interpretation of Sharia laws.
Des pays importants travaillent à la promulgation d'une constitution basée sur une interprétation pertinente de la Charia.

The Constitution, based on the principle of human dignity and value and the principle of the equality of individuals before the law, explicitly guarantees fundamental human rights by stipulating in detail various provisions regarding the freedom and rights of individuals in political, judicial, economic and cultural fields.
La Constitution, qui repose sur les principes de la dignité et de la valeur de l'homme, ainsi que de l'égalité des individus devant la loi, garantit expressément les droits fondamentaux de l'homme en énonçant de façon détaillée les libertés et les droits des individus dans les domaines politique, judiciaire, économique et culturel.

That committee was drawing up a draft constitution based on a special decision under the fourth option.
Le comité a élaboré un projet de constitution fondé sur une décision particulière au titre de la quatrième option.

In Bavaria the alarm[over the rise of Islam] and the desire to secure Christianity's traditional status in Germany's core culture are increasingly apparent as people see the achievements of a constitution based on the Christian understanding of humankind under threat.
On ressent en Bavière une certaine vigilance[face au renforcement de l'islam] et une volonté de rendre à la chrétienté la place qui lui revient dans la culture allemande de référence, de par le constat que les acquis d'une Constitution basée sur une conception chrétienne menacent d'aller à vau-l'eau.

However, when reunification came in 1990, the country adopted a constitution based on Sharia law, and all alcohol factories were closed and the trade in alcohol was forbidden.
Toutefois, lors de la réunification en 1990, le pays a adopté une Constitution fondée sur la charia. Toutes les usines de fabrication d'alcool ont donc été fermées et le commerce de l'alcool interdit.

With a view to the re-establishment of institutions, this Convention amends certain clauses of the current Constitution that have become inapplicable because of the crisis, pending a national debate to produce a constitution based on democratic principles which guarantee the full development of all members of society.
Cette Convention vient corriger, en vue de la remise en place des institutions, certaines clauses de l'actuelle Constitution devenues inapplicables à cause de la crise, en attendant qu'un débat national aboutisse à une constitution basée sur des principes démocratiques qui garantissent l'épanouissement de tous et de chacun.

How to use "constitution based" in an English sentence

Iraq, like Afghanistan, now has a constitution based upon Sharia.

You introduced a constitution based on balance, not on force.

Floor Hardener offered comprise superior constitution based floor hardener solutions.

What is our Constitution based on if not the Magna Carta.

Constitution based on the views of James Madison and Alexander Hamilton.

First of all, we adopted a constitution based on international standards.

They said they want the Nigerian constitution based on Islamic laws.

Afterwards, the state wrote a new constitution based on Liberal principles.

Law and constitution based on the networks of trust and delegation.

Trump violates the Constitution based on the intent of the founders.

How to use "constitution fondée" in a French sentence

Souhaitez-vous une nouvelle constitution fondée sur les recommandations du Conseil constitutionnel ?

L’empereur proclame également une constitution fondée sur le modèle de la constitution Meiji du Japon.

Pour obtenir une constitution fondée sur la raison, il avait dix huit siècles de préjugés à vaincre.

Le 10 mars 1963 a été promulguée une Constitution fondée sur la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.

En conséquence, nous avons conclu le présent Traité qui donne à l'Union européenne une Constitution fondée sur nos valeurs communes.

Il s’agit d’une constitution fondée sur un accord d’intérêts internationaux.

La première Constitution fondée prioritairement sur le critère du développement durable".

Ils adhèrent à votre décret, et demandent une Constitution fondée sur les droits de l'homme.

En 1928, le pays reçoit une Constitution fondée sur le suffrage restreint et le monocamérisme.

Il veut l’adoption d’une Constitution fondée sur la charia, mais sur une base traditionaliste, plus que sur le jihad.