What is the translation of " CONSTITUTION DEVOTES " in French?

• constitution consacre

Examples of using Constitution devotes in English and their translations into French

The Constitution devotes an entire section to judicial power.
La Constitution consacre au pouvoir judiciaire un chapitre entier.

Further to these two methods of incorporation, the Constitution devotes an entire Title to the rights and duties of the individual.
Outre ces deux modes d'intégration, la constitution consacre tout un titre aux droits et devoirs de la personne.

The Constitution devotes a separate chapter to the judicial power.
La Constitution consacre au pouvoir judiciaire un chapitre entier.

To highlight still more the country's adhesion to these principles, the Constitution devotes a chapter to inherent human rights.
Pour mettre encore plus en valeur cette adhésion, la constitution consacre un chapitre aux droits inhérents à la personne humaine.

Indeed, the Constitution devotes a number of provisions to this principle.
La Constitution algérienne a, en effet, consacré à ce principe un certain nombre de dispositions.

CEPU-CI and the Regroupement des Acteurs Ivoiriens des Droits de l'Homme(RAIDH)(Ivorian Human Rights Activists) report that the Constitution devotes 22 articles to human rights, in addition to other legislation and regulations.
La CEPU-CI et le Regroupement des acteurs ivoiriens des droits humains(RAIDH) ont signalé que la Constitution consacre 22 articles à la protection des droits de l'homme, en plus des textes législatifs et réglementaires.

The Constitution devotes a whole chapter for fundamental rights, freedoms and duties.
La Constitution consacre un chapitre entier aux droits, aux libertés et aux devoirs fondamentaux.

For that reason, the Constitution devotes several provisions to it.
C ' est la raison pour laquelle la Constitution y consacre plusieurs dispositions.

The Constitution devotes a separate chapter to the judicial power so as to secure its independence.
La Constitution consacre au pouvoir judiciaire un chapitre à part, afin de garantir son indépendance.

It should be noted that the new Constitution devotes Chapter VIII to the rights of the indigenous peoples.
Il convient de signaler que la dernière Charte fondamentale consacre son chapitre VIII aux"droits des peuples indigènes.

The Constitution devotes the principle of interinstitutional programming to the Commission's initiative.
La Constitution consacre le principe de la programmation interinstitutionnelle, à l'initiative de la Commission.

It is clear, then, that the Constitution devotes a special provision to the prohibition of acts of torture, as a separate category of offence.
Il est clair donc que la Constitution consacre une disposition particulière à l'interdiction de la torture considérée comme une catégorie d'infraction pénale distincte.

The Constitution devotes a chapter to them and stresses the importance of the social dimension of the community.
En leur consacrant un chapitre, la Constitution met en avant l'importance de la dimension sociale de la collectivité.

In this respect, the 1993 Constitution devotes chapter II"The environment and natural resources" contained in section III"The economic regime" to these problems.
La Constitution de 1993 consacre à cette question le chapitre II"De l'environnement et des ressources naturelles", sous le titre III"Du régime économique.

The Constitution devotes two chapters to this matter, one entitled"Rights and Liberties"(arts. 29 to 59), and the other entitled"The Judiciary" arts. 138 to 158.
La Constitution consacre deux chapitres, l'un intitulé(art. 29 à 59), l'autre intitulé art. 138 à 158.

Moreover, the Constitution devotes an entire chapter(32 articles) to fundamental rights and freedoms.
La Constitution consacre en outre un chapitre(32 articles) aux libertés et droits fondamentaux.

The Constitution devotes a separate chapter to the judicial power, containing 12 articles with many provisions that underline the principle of the independence of the judiciary.
La Constitution consacre au pouvoir judiciaire un chapitre à part qui comprend 12 articles dont beaucoup insistent sur le principe d'indépendance de la magistrature.

THE RIGHT TO EDUCATION 32. Although the Haitian Constitution devotes 14 articles to education, the educational system has been widely discredited, not only because of its poor quality but also because it is beyond the reach of many children.
Quoique 14 articles de la Constitution d'Haïti soient consacrés à l'éducation et à l'enseignement, le système éducatif est fortement décrié, non seulement à cause de sa faible qualité mais aussi parce que nombre d'enfants n'ont pas accès à l'éducation.

The 1992 Constitution devotes a separate chapter V, from article 49 to article 82, providing for the fundamental rights and obligations of citizens.
La Constitution de 1992 consacre un chapitre distinct, le chapitre V(art. 49 à 82) aux droits et devoirs fondamentaux des citoyens.

The 2013 Constitution devotes 36 articles on human rights and citizens' obligations.
La Constitution de 2013 consacre 36 articles aux droits de l'homme et aux devoirs civiques.