What is the translation of " CONSTRAINTS ON THE USE " in French?

• restrictions à l'utilisation
• contraintes quant à l'utilisation

Examples of using Constraints on the use in English and their translations into French

Constraints on the use of UV lamps.
Les contraintes liées à l'utilisation des lampes UV sont.

Promulgates the constraints on the use of force.
Déverrouiller les limitations à l'usage de la force.

As a result, a strange alliance has successfully reduced the constraints on the use of force.
Par conséquent, une alliance étrange a réussi à réduire petit à petit des contraintes sur l'utilisation de la force.

What are the constraints on the use of new media?
Quelles limites poser à l'utilisation des nouveaux médias?

Thirdly, the remaining articles on countermeasures already impose constraints on the use of countermeasures.
Troisièmement, les autres articles sur les contre-mesures imposent déjà des contraintes au recours à de telles mesures.

All the constraints on the use of GPS have been removed.
Toutes les limitations à l'usage des GPS viennent d'être levées.

The difference matters, as human rights law imposes more stringent constraints on the use of force.
La différence est importante, car les lois relatives aux droits de l'homme imposent des contraintes plus strictes à l'emploi de la force.

New constraints on the use of a professional cleaning product.
Les nouvelles contraintes sur l'usage d'un produit d'entretien professionnel.

But it is further based on the notion that there exist constraints on the use of different forms of finance by a parent firm.
Il se fonde aussi sur le constat qu'il existe des contraintes à l'utilisation des différents modes de financement par une société mère.

Constraints on the use of internally modelled approaches for certain credit exposures;
Des limitations dans l'utilisation des approches fondées sur des modèles internes pour certains risques de crédit;

Applications that rely on DTD processing must impose additional constraints on the use of namespaces.
Les applications se basant sur le traitement d'une DTD doivent imposer des contraintes supplémentaires à l'utilisation des espaces de noms.

Limitations or constraints on the use of or access to the resource.
Restrictions ou contraintes relatives à l'accès à la ressource ou à son utilisation.

We welcome the renewed emphasis on the peaceful settlement of disputes and on the Charter's strict constraints on the use of force.
Nous nous félicitons de l'accent renouvelé qui a été mis sur le règlement pacifique des différends et sur les strictes contraintes imposées par la Charte quant à l'emploi de la force.

Considering the various constraints on the use of DRAFT, the OCEAN network was proposed.
Considérant les différentes contraintes liées à l'utilisation de DRAFT, le réseau OCEAN a été proposé.

Moreover, Quebec's Environmental Quality Act, which is concerned primarily with contamination and withdrawals that have a significant effect on the environment, imposes constraints on the use of water.
En outre, la Loi sur la qualité de l'environnement du Québec, qui porte principalement sur la contamination et les prélèvements ayant un effet majeur sur l'environnement, impose des contraintes à l'utilisation de l'eau. Aux États-Unis.

In addition, there are constraints on the use of language in the context of legal text, such as regulations, that must be taken into account.
De plus, certaines contraintes relatives à l'utilisation des termes doivent être prises en compte dans le cadre de textes légaux tels que les règlements.

Another element of the work concerns trying to identify the specific constraints on the use of modern informatics techniques in developing countries.
Un autre domaine d'activité consiste à identifier les facteurs particuliers qui limitent l'utilisation des techniques modernes de l'information dans les pays en développement.

The VS regularly secures funding for maintenance and improvements of operational infrastructure, through allocations from the national budget or from other sources, but there are constraints on the use of these allocations.
Les SV veillent régulièrement à financer la maintenance et l'amélioration de leur structure opérationnelle par des fonds émanant du budget national ou d'autres sources, mais ces fonds sont attribués avec des contraintes d'utilisation.

The right to life can only be adequately protected if all constraints on the use of force set out by international law are complied with;
Le droit à la vie ne peut être correctement protégé que si toutes les restrictions imposées par le droit international à l'usage de la force sont respectées;

However, the many constraints on the use of predictive genetic tests in insurance means that the easy availability of direct consumer testing is an issue that the industry must consider verycarefully.
Toutefois, en raison des nombreuses contraintes qui pèsent sur l'utilisation des tests génétiques prédictifs dans le domaine de l'assurance, l'accès direct des consommateurs aux résultats est une question que l'industrie doit examiner très attentivement.

The Advisory Committee notes that the General Assembly has, in the past, imposed certain constraints on the use of personnel who continue to maintain an employer-employee relationship outside the Organization.
Le Comité consultatif note que l'Assemblée générale a, par le passé, imposé certaines contraintes quant à l'utilisation de personnel continuant à entretenir des relations employeur-employé en dehors de l'Organisation.

Respondents indicated that difficulties occasionally presented themselves with respect to communicating with permit holders in cases of cancellation or unforeseen schedule changes due to emergent school events or constraints on the use of such facilities.
Les répondants ont indiqué que les difficultés se présentent occasionnellement lors de la communication avec les détenteurs de permis en cas d'annulation ou des changements d'horaire imprévus dus aux événements ou contraintes scolaires sur l'utilisation de telles installations.

This option would impose more constraints on the use of the 25 GHz band by FSS than is the case under the current wording of footnote C44.
Cette option aurait pour effet de restreindre encore plus l'utilisation de la bande de 25 GHz par le SFS que le libellé actuel du renvoi C44.

In Telecom Decision CRTC 2004-35, the CRTC implemented changes to the regulation of telemarketers with more specific identification procedures, constraints on the use of predictive dialing devices and mandatory reinforcement of Do Not Call lists for all telemarketers.
Dans la décision de télécom CRTC 2004- 35, le CRTC modifie la réglementation des télévendeurs de manière à prévoir des procédures d'identification plus précises, des restrictions à l'utilisation des dispositifs de composition prédictive ainsi que le renforcement obligatoire des listes de numéros à ne plus appeler pour tous les télévendeurs.

The service registry profile imposes some constraints on the use of the base specifications and introduces additional search, retrieval, and registry management capabilities.
Le profil du registre de services impose certaines contraintes quant à l'utilisation des spécifications de base et introduit de nouvelles fonctions de recherche, d'extraction et de gestion de registre.

The Commission implements changes to the regulation of telemarketers with more specific identification procedures, constraints on the use of predictive dialling devices and mandatory reinforcement of do not call lists for all telemarketers.
Le Conseil modifie la réglementation des télévendeurs de manière à prévoir des procédures d'identification plus précises, des restrictions à l'utilisation des dispositifs de composition prédictive ainsi que le renforcement obligatoire des listes de numéros à ne plus appeler pour tous les télévendeurs.

Reducing variation in credit risk-weighted assets- constraints on the use of internal model approaches” aims to limit the use of IRB approaches and adopt exposure-level, model-parameter floors for certain exposures.
Le document intitulé Reducing variation in credit risk-weighted assets- constraints on the use of internal model approaches a pour but de limiter l'utilisation des approches fondées sur les notations internes et d'adopter des taux planchers au titre des niveaux d'exposition et des paramètres des modèles pour certains risques.

Annex I provides procedures for conducting on-the-spot investigations, while Annex II imposes constraints on the use of best information available in cases where interested parties cooperate insufficiently in the investigation.
L'annexe I prévoit des procédures concernant la conduite des enquêtes sur place, cependant que dans l'annexe II, des contraintes sont imposées quant à l'utilisation des meilleurs renseignements disponibles au cas où les parties intéressées ne coopéreraient pas suffisamment aux fins de l'enquête.

On the other hand, accounting for potential short-term macro shocks to the economy, constraints on the use of domestic and international market mechanisms, high transaction costs, inclusion of ancillary costs, and ineffective tax recycling measures can increase estimated costs.
D'autre part, la prise en compte des chocs macro-économiques potentiels à court terme, des contraintes quant à l'utilisation des mécanismes économiques domestiques et internationaux, des coûts de transactions élevés, l'inclusion de coûts complémentaires, et un recyclage inefficace des recettes fiscales peuvent augmenter les estimations des coûts.

On the other hand, accounting for potential short-term macro shocks to the economy, constraints on the use of domestic and international market mechanisms, high transaction costs, inclusion of ancillary costs, and ineffective tax recycling measures can increase estimated costs.
Par ailleurs, la prise en compte des risques de chocs macro-économiques à court terme sur l'économie, des contraintes sur l'utilisation des mécanismes économiques nationaux et internationaux, des coûts de transaction élevés, de l'inclusion des coûts accessoires, et du recyclage inefficace des recettes fiscales peut augmenter les estimations de coûts.

How to use "constraints on the use" in an English sentence

Will consumers place constraints on the use of their personal data?

Visual identity doesn’t generate any additional constraints on the use of the service.

Perceptual evaluation of synthetic speech: Some constraints on the use of voice response systems.

Physical characteristics or constraints on the use of the land support a different value.

Planning policy: Do housing and economic needs override constraints on the use of land?

Political institutions determine the constraints on the use of political power and many contingencies.

Similarly, specific constraints on the use of storage and transport capacity are to be considered.

The key messages and constraints on the use of climate information are are provided below.

These people develop strong attitudes and overcome the normative constraints on the use of violence.

Safety requirements impose both economic and operational constraints on the use of radiography for testing.

How to use "restrictions à l'utilisation" in a French sentence

Article 46 - Restrictions à l utilisation de l eau et modifications des caractéristiques de distribution.

Le plan de réhabilitation approuvé par le MDDEP et contenant les restrictions à l utilisation du terrain doit être inscrit au registre foncier 20.