What is the translation of " CONSTRAINTS RELATING " in French?

• contraintes liées
• contraintes relatives
• difficultés liées
• contraintes liés
• difficultés relatives
• contraintes en matière
• les contraintes en matière

Examples of using Constraints relating in English and their translations into French

Constraints relating to the animal.
Des contraintes liées à l'animal.

Challenges and constraints relating to governance.
Défis et contraintes en matière de gouvernance.

However, the time may be longer if required by the applicant or if there are constraints relating to construction.
Cependant, le délai peut être plus long, lorsque requis par le demandeur ou en raison de contraintes liées à la construction.

Challenges and constraints relating to humanitarian assistance.
Défis et contraintes en matière de l'assistance humanitaire.

However, to unleash its potential, Africa must address challenges and constraints relating to its own economic structure.
Ce- pendant, pour libérer son potentiel, l'Afrique doit s'attaquer aux défis et contraintes liés à sa propre structure économique.

TO MASTER the constraints relating to the handling and holding of the materials used.
MAÎTRISER les contraintes liées à la manutention et au maintien des matériaux employés.

It may therefore prove beneficial to be able to relax the constraints relating to a narrow technology window.
Il peut donc se révéler intéressant de pouvoir relâcher les contraintes relatives à une fenêtre technologique étroite.

The constraints relating to decontamination(case corners, containment zone, surface condition.
Les contraintes liées à la décontamination(coins de valise, zone de rétention, état de surface.

Owners, Ciotat Gestion frees you from the constraints relating to the rental of your property.
Propriétaires, Ciotat Gestion vous libère des contraintes relatives à la location de votre bien immobilier.

The constraints relating to this mode of transport seem hardly appropriate for a home nurse or doctor.
Les contraintes relatives à ce mode de transport semblent peu adaptées pour une infirmière ou un médecin à domicile.

They will factor in regulatory standards but also constraints relating to formulations, design and packaging.
Elles tiendront compte des normes réglementaires mais aussi des contraintes liées aux formulations, aux designs et aux packagings.

Factors and constraints relating to the implementation of support for climate change capacity-building.
Facteurs et contraintes liés à l'aide apportée au renforcement des capacités dans le domaine des changements climatiques.

However, service may be established later than that if the customer so requests or by reason of constraints relating to construction.
Cependant, le délai peut être plus long, lorsque requis par le demandeur ou en raison de contraintes liées à la construction.

However, due to constraints relating to conservation and security, the collections cannot become a permanent visitor area.
Toutefois, en raison de contraintes liées à la conservation et à la sécurité, les réserves ne peuvent devenir un espace de visite permanente.

In this case, an adaptation can be performed rapidly, without management of constraints relating to a QoS level of the users.
Dans ce cas, une adaptation peut être effectuée rapidement, sans gestion de contraintes relatives à un niveau de QoS des utilisateurs.

Constraints relating to the quality of reporting, qualitative judgements, and the aggregation and ranking of results are inevitable.
Les difficultés relatives à la qualité des rapports, aux jugements qualitatifs et au recueil et à la hiérarchisation des résultats sont inévitables.

However, service may be established later than that if the customer so requests or by reason of constraints relating to the metering device.
Cependant, le délai peut être plus long, à la demande du client ou en raison de contraintes liées à l'appareil de mesurage.

Cloud Service Constraints relating to the management of an infrastructure will be a thing of the past as the cloud service filters all your emails remotely and safely.
Service Cloud Oubliez les contraintes liées à la gestion d'une infrastructure. Le service cloud filtre tous vos emails à distance, de façon sécurisée.

He ended his intervention by declaring that the(African) countries were now aware of the issues and constraints relating to animal welfare.
Il termine son intervention en déclarant que les pays de la région Afrique ont pris conscience des enjeux et des contraintes liés au bien-être animal.

Some participants highlighted the constraints relating to capacity building, conditionalities, unclear concepts and collection of information.
Certains participants ont mis en avant les difficultés liées au renforcement des capacités, aux conditions à remplir, au manque de précision des définitions et à la collecte de l'information.

MS1 proposes to you a permanent visual help during the construction of models and deals with actions, releasing you from tiresome handling or from constraints relating to the numerical phase.
MS1 vous propose une aide visuelle permanente lors de la construction de modèles et prend en charge des actions, vous libérant de manipulations fastidieuses ou bien des contraintes relatives à la phase numérique.

The secretariat gave a briefing on this matter, emphasizing the constraints relating to the functioning of the Committee, and made proposals aimed at improving the situation.
Le secrétariat a fait un exposé sur ce point en mettant l'accent sur les contraintes relatives au fonctionnement du Comité et a formulé des propositions en vue d'améliorer la situation.

In view of constraints relating to the level of the country's economic and social development, even though the Covenant has come into force in China, not all its articles have been fully realized.
De par les contraintes liées au niveau de développement économique et social du pays, bien que le Pacte y soit entré en vigueur, toutes ses dispositions ne sont pas encore pleinement appliquées.

With the help of tools such as Immolabel, we produce detailed analysis and a report in order to identify potential savings, while also meeting any constraints relating to energy law.
A l'aide d'outil tel que l'Immolabel, nous apportons une analyse personnalisée ainsi qu'un rapport afin de connaître les potentielles économies réalisables et répondre également aux contraintes liées à la loi sur l'énergie.

Experts at the four workshops discussed issues, problems and constraints relating to the preparation of various elements of a national communication, in accordance with the agendas approved at each workshop.
Les experts qui ont participé aux quatre ateliers ont examiné les questions, problèmes et contraintes liés à l'établissement des divers éléments d'une communication nationale, conformément à l'ordre du jour approuvé par chaque atelier.

Tackling this question of the sustainability of the urban agriculture in the city of Kigali, the present research analyzed the tools used to remove a number of constraints relating to the future of this urban agriculture in Kigali.
Abordant cette question de la durabilité de l'agriculture urbaine dans la ville de Kigali, la présente recherche s'est interrogée sur les dispositifs mis en oeuvre pour lever un certain nombre de contraintes liées au devenir de ce type d'agriculture à Kigali.

Consequently, to meet the constraints relating to regeneration of bulk food and faced with the many different container sizes, ELECTRO CALORIQUE has developed a removable plate system that now equips the entire RESTISELF range.
Aussi, afin de répondre aux contraintes liées à la remise en température des plats collectifs et face à la multitude de taille de contenants, ELECTRO CALORIQUE a développé un système de plaques amovibles qui équipe aujourd'hui l'ensemble de la gamme RESTISELF.

The marginal role of West Africa in global trade is attributable to a number of factors, particularly the nature and characteristics of its exports, restrictions in access to the markets of the wealthy countries, and constraints relating to offer.
Le rôle marginal de l'Afrique de l'Ouest dans le commerce mondial s'explique par plusieurs facteurs, notamment la nature et les caractéristiques des exportations, les restrictions de l'accès aux marchés des grands pays et les contraintes liées à l'offre.

Constraints relating to the intermittent nature of the primar y sources used for renewable production(wind and solar) impose additional constraints on the structures of mini-grids, which are all the more severe in cases where users require a set amount of power.
Les contraintes liées à l'intermittence des principales sources de production renouvelable(solaire, éolien) imposent des contraintes supplémentaires dans l'organisation des mini-réseaux, qui sont d'autant plus importantes qu'on l'on veut pouvoir satisfaire une demande de puissance.

This can be attributed to the low absorptive capacity of firms, combined with an ensuing lack of“business” demand for science and technology, as well as a range of other constraints relating to entrepreneurship and access to financing for innovation.
Ce phénomène peut être imputé à la moindre capacité d'absorption des entreprises associée à une pénurie de demande"commerciale" pour la science et la technologie, ainsi qu'à un large éventail de contraintes relatives à la création d'entreprises et l'accès aux financements pour les innovations.

How to use "constraints relating" in an English sentence

Increasingly, licensing officers are facing resource constraints relating to licensed vehicles.

In Australia, the constraints relating to obtaining approval are increasing, too.

There may be capacity constraints relating to additional volume of laboratory testing.

It highlights opportunities and constraints relating to the school’s identified heritage values.

In physical verification, DRCs represent dimensional constraints relating directly to process limitations.

Michigan has constraints relating to how and where waste can be disposed of.

Mississippi has constraints relating to how and where waste can be disposed of.

Wisconsin has constraints relating to how and where waste can be disposed of.

Significant site constraints relating to flooding, contamination, settlement and access have been skillfully resolved.

New York has constraints relating to how and where waste can be disposed of.

How to use "difficultés liées, contraintes liées" in a French sentence

Si vous rencontrez des difficultés liées à l'informatique.

Reste à résoudre les contraintes liées à l’hydrogène.

Les difficultés liées à ce vieillissement sont nombreuses.

pour les élèves Les contraintes liées

Les difficultés liées à l’obsolescence me sont familières.

Recenser les diverses difficultés liées à chaque épreuve.

9 Exemples de difficultés liées aux troubles DYS.

Malgré les difficultés liées intempéries, vous persistez!

Pour autant, les contraintes liées à ce modèle…

Pour cause de difficultés liées aux élections!)