What is the translation of " CONSTRUCTION ERRORS " in French?

• erreurs de construction
• défauts de construction

Examples of using Construction errors in English and their translations into French

How to avoid construction errors?
Comment éviter les défauts de construction?

This page provides the natural explanation for the dead flies. Construction errors.
Cette page en donne l'explication naturelle. Défauts de construction.

Historical construction errors are now sights.
Les erreurs de construction historiques sont désormais visibles.

Technical advice in case of construction errors.
Conseils techniques en cas de défauts de construction.

Design and construction errors can become weak points in such structures.
Les erreurs de conception et de construction peuvent devenir des points faibles de l'ouvrage.

Correcting design or construction errors.
Corriger les erreurs de dessin ou construction.

The errors are marked with a conflict node and stored in a database so you can easily query and resolve clashes to mitigate potential construction errors.
Les erreurs sont matérialisées par un nœud de conflit et stockées dans une base de données. Vous pouvez ainsi rechercher et résoudre les conflits afin d'atténuer les erreurs de construction potentielles.

The warranty covers the V-Drive for construction errors during this period.
Cette garantie couvre les défauts de fabrication du V-Drive.

During this period we guarantee free repairs as a result of faults caused by material or construction errors.
Pendant cette période, nous vous assurons une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériaux.

It is essential not to repeat the construction errors that led to this disaster.
Il est indispensable de ne pas refaire les erreurs de construction qui ont abouti à ce désastre.

For example, the CP and CG can be predicted using software to avoid construction errors.
Par exemple le CP et le GC peuvent etre prédit en utilisant un logiciel pour éviter les erreurs de construction.

Reduce technical risks and prevent construction errors with our expert technical assistance.
Réduire les risques techniques et éviter les erreurs de construction grâce à nos experts en assistance technique;

However, there are surprisingly many pitfalls and the risk of construction errors is high.
Cependant, il existe un nombre surprenant d'écueils et donc de risques d'erreur de constructions.

In other terms, the EMU presents some construction errors which must be addressed as soon as possible.
En d'autres termes, des défauts structurels présents dans l'UEM qui doivent être résolus aussi vite que possible.

Our tools allow you to validate a design project while avoiding construction errors.
Nos outils vous permettent de valider un projet de conception tout en évitant des erreurs de construction.

The guarantee only applies for material/construction errors of the product and/or parts thereof.
La garantie couvre uniquement les défauts des matériaux ou de construction des produits, ou des parties du produit.

Any new construction in Spain comes with a 10 year guarantee against construction errors.
Toute nouvelle construction en Espagne est assortie d'une garantie d'un an 10 contre les erreurs de construction.

Bad weather, scheduling conflicts, construction errors and material shortages can all lead to work delays and sometimes expensive rebuilds.
La mauvaise température, des conflits d'horaire, des erreurs de construction et la pénurie de matériaux peuvent tous retarder les travaux et parfois mener à des reconstructions coûteuses.

Under no circumstance is Alterfin cvba liable for any breakdown, interruptions or construction errors on its website.
Alterfin scrl n'est en aucun cas responsable des éventuelles défaillances, interruptions ou fautes de construction de son site web.

SACM has focused on developing simulation codes that are capable of defining the most high-performance accelerators, and on carrying out simulations based on the most realistic description possible of the accelerator, taking into account tuning and construction errors.
Le SACM a porté son effort sur le développement de codes de simulation capables, d'une part, de définir les accélérateurs les plus performants et, d'autre part, de mener des simulations prenant en compte une description aussi réaliste que possible de l'accélérateur ainsi que des erreurs de réglage et de construction.

Keeping the construction project on schedule, reduce technical risks and prevent construction errors through continuous supervision.
Le respect du planning du projet, la réduction des risques techniques et la prévention des erreurs de construction grâce à une supervision constante.

Structural strengthening could be necessary for many reasons including environmental effects, increase in the service loads as well as design or construction errors.
Le renforcement structurel pourrait être nécessaire pour de nombreuses raisons, y compris les effets environnementaux, l'augmentation des charges ainsi que les erreurs de conception ou de construction.

Keep your construction project on schedule, reduce technical risks and prevent construction errors through our continuous supervision.
Respecter les délais de votre projet de construction, réduire les risques techniques et éviter les erreurs de construction grâce à notre surveillance continue;

The structural differences were already there when the common currency was introduced, that is, there have been construction errors from the very beginning.
Les différences structurelles existaient déjà au moment de l'introduction de la monnaie unique, ce sont donc des vices de fabrication depuis le début.

The E1007 field test procedure automatically takes into account the effect of any flanking transmission or construction errors in the measurement.
La méthode d'essai sur le terrain E1007 tient automatiquement compte dans les mesures effectuées de l'effet de toute transmission indirecte ou erreur de construction.

Aerial thermography for example is used to detect water leakage points, fractures in piping or construction errors seen from the outside of a building.
La thermographie aérienne par exemple vise à repérer les points d'infiltration d'eau, les ruptures de canalisation ou encore les erreurs de construction depuis l'extérieur d'un bâtiment.

To determine ASTC, measurements are made according to ASTM E336, but no steps of any kind are taken to reduce flanking sound transmission2,3 or to correct construction errors; the rooms are tested exactly as found.
Pour déterminer l'ITS apparent, on effectue des essais par rapport à la norme ASTM E336, mais aucune mesure n'est prise pour réduire la transmission sonore indirecte2,3 ou pour corriger les erreurs de construction; les pièces sont testées dans l'état où elles se trouvent.

But in a surprise dawn, or rather a construction error awaits us!
Mais au petit jour une surprise, ou plutôt une erreur de construction nous attend!

The company said the problem was caused by a construction error.
La compagnie disait que le problème avait été causé par une erreur de construction.

Following a construction error the sundial does not show the sun time nor does it show the clock time.
Suite à une erreur de construction, le cadran ne donne ni l'heure du Soleil, ni le temps moyen de la montre, il s'écarte de celle-ci de 8 minutes.

How to use "construction errors" in an English sentence

Wear, rot, settlement, or construction errors are the usual suspects.

This makes evaluation of construction errors and thermal bridges easier.

You can't cover up any construction errors with fondant or frosting.

Despite precautionary measures, construction errors continue to cause gas explosion accidents.

Solve construction errors based on practice demo runs of 2-wheel car.

Construction errors stem from the design - how much should we care?

The case related to the design and construction errors of the subcontractor.

Construction errors are all too common, possibly resulting in an unsafe structure.

Successes and failures, construction errors and sales figures, everything is in there.

Construction errors can be rapidly quickly identified by means of rapid prototyping.

How to use "défauts de construction, erreurs de construction" in a French sentence

Non-conformités et défauts de construction se retrouvent parfois dans toutes les pièces de la maison.

La commission dénonce des défauts de construction "flagrants" et une communication défectueuse.

Cette technologie réduira donc les défauts de construction tout en accélérant l’achèvement du projet.

Les défauts de construction sont souvent un facteur aggravant des fissures apparues sur une maison.

Le manque de vocabulaire et les erreurs de construction de phrases rendent la compréhension difficile.

Rapport sur les divergences entre plans et bati ainsi que sur les erreurs de construction visibles et cachees.

Il existe aussi des erreurs de construction sur le matériel qui favorisent plus ou moins les possibilités d'attaques.

Défauts de construction et non-conformités peuvent être nombreuses dans une maison.

Et les assureurs font extrêmement attention aux défauts de construction des maisons. »

Mais les premiers défauts de construction apparaissent.