What is the translation of " CONTAINERIZED APPS " in French?

• applications conteneurisées
• applis conteneurisées

Examples of using Containerized apps in English and their translations into French

How 99designs used Fargate for their containerized apps.
Comment 99designs ont utilisé Fargate pour leurs applications conteneurisées.

Deploy MDM policies and containerized apps to iOS, Android, BlackBerry and other mobile devices.
Déployez des politiques MDM et des applications conteneurisées sur des appareils iOS, Android, BlackBerry et d'autres appareils mobiles.

With Kubernetes, you can build, deliver, and scale containerized apps faster.
Créez, livrez et mettez à l'échelle des applications conteneurisées plus rapidement avec Kubernetes.

Containerized apps can be dynamically instrumented to ensure the performance of containers and microservices.
Les applications conteneurisées peuvent être dynamiquement instrumentées pour assurer la performance des conteneurs et des microservices.

You could take advantage of the PHP features to launch your own containerized apps.
Vous pouvez tirer parti des fonctionnalités de PHP pour lancer vos propres applications conteneurisées.

And dynamically instrument containerized apps, making it effortless to monitor the health and availability of containers and microservices.
De plus, l'instrumentation dynamique des applications conteneurisées permet de surveiller sans effort la santé et la disponibilité des conteneurs et des micro- services.

Operate multiple isolated Linux® systems as well as download containerized apps with Container Station.
Exécutez plusieurs systèmes Linux® et téléchargez des applications conteneurisées avec Container Station.

The native support for handy containerized apps that can facilitate IoT development and implementation makes it an even better choice for streamlining infrastructure and services.
Grâce à la prise en charge native des applications conteneurisées, qui est très pratique et peut faciliter le développement et le déploiement de l'IoT, cette plateforme devient encore plus efficace pour la simplification des infrastructures et services.

Wherever you can run Red Hat Enterprise Linux, your new containerized apps can run there.
Cela signifie également que vos nouvelles applications conteneurisées sont portables et peuvent s'exécuter partout où vous exécutez Red Hat Enterprise Linux.

Containerized apps automatically leverage a secure infrastructure that encrypts data in motion, between an app container and behind the firewall resources without the need for open firewall ports or utilize VPN.
Les applications conteneurisées tirent automatiquement parti d'une infrastructure sécurisée qui crypte les données en transit, entre le conteneur applicatif et les ressources situées au-delà du pare-feu, sans avoir besoin d'ouvrir des ports de votre pare-feu ou d'utiliser un VPN.

Get high-performance, highly available, persistent data storage for the life cycle of your containerized apps.
Utilisez un système de stockage des données hautes performances, hautement disponible et permanent pour le cycle de vie de vos applications conteneurisées.

What's more, Container Station provides an ideal platform with countless hands-on containerized apps for developers to easily apply, rapidly develop, and conveniently deploy IoT applications.
De plus, Container Station offre une plateforme idéale comptant d'innombrables applications conteneurisées prêtes à l'emploi qui donnent la possibilité aux développeurs d'appliquer, de développer et de déployer des applications IoT.

For example, you can prevent a user from moving data to their personal apps outside of the container or from pasting data from outside of the container into the containerized apps.
Par exemple, vous pouvez empêcher un utilisateur de déplacer des données vers ses applications personnelles en dehors du conteneur ou de coller des données provenant de l'extérieur du conteneur dans les applications conteneurisées.

With QNAP's exclusive Container Station which supports LXC and Docker®, you can quickly make use of rich containerized apps to form you IoT architectures in an isolated, secure environment.
Grâce à la plateforme Container Station exclusive de QNAP qui prend en charge les technologies LXC et Docker®, vous pouvez rapidement exploiter la richesse des applications conteneurisées pour constituer vos architectures IoT dans un environnement isolé et sécurisé.

Network interfaces can also be easily managed with the Network& Virtual Switch app, which enables optimized network resources for TVS-882T, virtual machines and containerized apps.
Les interfaces réseau peuvent également être gérées en toute simplicité avec l'application Réseau et commutateur virtuel qui vous donne la possibilité d'optimiser les ressources réseau pour le TVS- 882T, les machines virtuelles et les applications conteneurisées.

What's more, Container Station now also provides the QIoT Containers platform and offers countless handy containerized apps for developers to easily apply, rapidly develop, and conveniently deploy IoT applications.
De plus, Container Station offre une plateforme idéale comptant d'innombrables applications conteneurisées prêtes à l'emploi qui donnent la possibilité aux développeurs d'appliquer, de développer et de déployer des applications IoT.

You can run multiple guest OS such as Windows® and Linux® with Virtualization Station, containerized apps with Container Station, and directly store all the data on the TDS-16489U through the internal 12Gb/s SAS interface, saving more money and space as a one-device solution with exceptional application performance and lower TCO of storage.
Vous pouvez exécuter plusieurs OS invités comme Windows® et Linux® avec Virtualization Station, des applis conteneurisées avec Container Station, et stocker directement toutes les données sur le TDS-16489U via une interface 12Gb/s SAS interne. Vous économiserez ainsi plus d'argent et d'espace grâce à cette solution unique dotée de performances d'applications exceptionnelles et d'un TCO de stockage plus bas.

All connections are now visualized for you to easily check the network topology, devices on the network(including VMs and containerized apps) and the virtual switches that the devices are connected to, physical ports being used, and connection statuses.
Désormais, toutes les connexions sont visualisées pour que vous puissiez facilement vérifier la topologie réseau, les appareils sur le réseau(dont les VM et les applis conteneurisées) et les commutateurs virtuels auxquels les appareils sont connectés, les ports physiques utilisés et les statuts des connexions.

By leveraging the existing capabilities of vSphere, IT Ops can run containerized apps alongside traditional VMs on the same infrastructure without having to build out a separate, specialized container infrastructure stack.
En tirant parti des fonctions existantes de vSphere, les équipes responsables des opérations informatiques peuvent exécuter des applications conteneurisées parallèlement à des machines virtuelles traditionnelles au sein de la même infrastructure, sans avoir à déployer une pile d'infrastructure de conteneurs spécialisée distincte.

What's more, QNAP provides comprehensive"QIoT Containers" for Container Station as an ideal platform with countless hands-on containerized apps that helps developers easily apply, rapidly develop, and conveniently deploy IoT applications.
De plus, QNAP fournit des« QIoT Containers» complets pour Container Station, qui offre une plateforme idéale comptant d'innombrables applications conteneurisées prêtes à l'emploi qui donnent la possibilité aux développeurs d'appliquer, de développer et de déployer des applications IoT.

Software frameworks for Big Data management and analysis like Apache™ Hadoop® or Apache Spark™ can be easily operated on the TDS-16489U using virtual machines or containerized apps, and with Qtier Technology for Auto Tiering the TDS-16489U empowers Big Data computing and provides efficient storage in one box to help businesses gainfurther insights, opportunities and values,” added Tsao.
Les infrastructures logicielles pour la gestion du Big Data comme Apache™ Hadoop® ou Apache Spark™ peuvent être facilement exploitées sur le TDS-16489U en utilisant des machines virtuelles ou des applications conteneurisées. D'autre part, la technologie Qtier permet la hiérarchisation automatique du stockage et donc une meilleure gestion du Big Data pour offrir un stockage efficace au sein d'une même machine et ainsi aider les entreprises à détecter plus d'opportunités, de perspectives et de valeur» a ajouté M. Tsao.

It centralizes creating, configuring, and managing network resources for the TS-863U, virtual machines and containerized apps, and allows you to connect your computers and devices to both local and remote networks with greater flexibility.
Cette application centralise la création, la configuration et la gestion des ressources réseau pour le TS- 863U, les machines virtuelles et les applis conteneurisées, et vous permet de connecter à la fois vos ordinateurs et appareils aux réseaux qu'ils soient locaux ou distants, avec plus de flexibilité.

BlackBerry Dynamics supports single sign-on(SSO) authentication, making it easy for users to log in once to get access to all containerized apps on their device, as well as behind-the-firewall enterprise resources, without having to enter additional corporate credentials.
BlackBerry Dynamics prend en charge l'authentification unique(SSO), qui permet aux utilisateurs de se connecter une seule fois pour accéder à toutes les applications conteneurisées sur leur appareil ainsi qu'aux ressources d'entreprise se trouvant derrière le pare- feu, sans avoir à saisir d'autres identifiants professionnels.

How to use "containerized apps" in an English sentence

Can Kubernetes handle containerized apps that have kernel loadable module dependencies?

Project that makes deploying complex containerized apps as easy as Drag-and-Drop.

Great fit for bringing containerized apps and systems to the cloud.

Providing Linux sysadmin support including containerized apps deployment and maintenance using Docker.

Let’s discuss some of the challenges with running containerized apps on ECS.

In preview is native support for deploying containerized apps using Docker Compose.

Containerized apps are everywhere, but you can also run databases in containers.

We deploy containerized apps via docker, using cubernetes and a continuous delivery pipeline.

End-user training workshops focus on building containerized apps using AppsCode in day-to-day operations.

This is an area where third-party testing of containerized apps can be valuable.

How to use "applications conteneurisées" in a French sentence

Kubernetes est un logiciel open source qui vous permet de déployer et de gérer des applications conteneurisées à l'échelle.

Les petites applications conteneurisées facilitent le déploiement, l'identification des problèmes et le retour à une version antérieure pour leur résolution.

Tout ce dont vous avez besoin pour répartir les charges de vos applications conteneurisées et vos microservices

Les applications conteneurisées fonctionnant sur une telle pile auront accès aux services normalement disponibles aux VM dans vSphere.

Déployez vos applications conteneurisées globalement sur AKS, en tirant parti des centres de données Azure.

Pour s'intégrer parfaitement dans le cloud, vos applications conteneurisées doivent respecter un certain nombre de règles.

Conteneurs Développer et gérer vos applications conteneurisées plus rapidement à l’aide d’outils intégrés

Telepresence (bac à sable) – Il peut s’avérer difficile de développer des applications conteneurisées sur Kubernetes.

Amazon EKS facilite le déploiement, la gestion et l'évolutivité des applications conteneurisées à l'aide de Kubernetes sur AWS.

Compiler/builder et déployer manuellement des applications conteneurisées est généralement lent et source de nombreuses erreurs.