What is the translation of " CONTEXT OF THIS PROCESS " in French?

• cadre de ce processus
• contexte de ce processus
• cadre de ce procédé

Examples of using Context of this process in English and their translations into French

In the context of this process, the catalyst undergoes deactivation, in particular by coking.
Dans le cadre de ce procédé, le catalyseur subit une désactivation notamment par cokage.

The suspension is preferably homogeneous during its employment in the context of this process.
De préférence, lors de sa mise en oeuvre dans le cadre de ce procédé, la suspension est homogène.

In the context of this process, the composition may, for example, be a care composition.
Dans le cadre de ce procédé, la composition peut être, par example, une composition de soin.

Depending on initiatives and proposals that make peace viable in the course and context of this process.
En fonctions des initiatives et des propositions qui rendent la paix viable dans le contexte de ce processus.

In the context of this process, information(including personal data) is transferred to Google.
Dans le cadre de cette procédure, des informations(y compris des données à caractère personnel) sont transmises à Google.

Mexico recognizes the political validity of the expression“land for peace” in the context of this process.
Le Mexique reconnaît la validité politique du principe«terre contre paix» dans le cadre de ce processus.

In the context of this process, civil society took responsibility for certain modules of the concept note.
Dans le cadre de ce processus, la société civile a assumé la responsabilité de certains modules de la note conceptuelle.

Another subject of the invention consists of the compositions employed in the context of this process.
Un autre objet de l'invention est constitué par les compositions mises en oeuvre dans le cadre de ce procédé.

I should like also to take this opportunity, in the context of this process of change, to say that we want justice.
Je profite également de cette occasion, dans le cadre de ce processus de changement, pour exprimer notre désir de justice.

Within the context of this process, a communications and information plan should be developed for employees and their immediate supervisors.
Dans le cadre d'une telle démarche, il est de mise qu'un plan de communication et d'information soit fait avec les employés et les superviseurs immédiats.

As I indicated earlier, such a general characterization of the statements of others is not helpful in the context of this process.
Comme je l'ai mentionné précédemment, il est inutile de généraliser ainsi les déclarations des autres dans le contexte de ce processus.

Encourages the continuation of intra-Timor meetings in the context of this process of dialogue under the auspices of the United Nations;
Encourage la poursuite des réunions intratimoraises dans le contexte de ce processus de dialogue sous les auspices des Nations Unies;

They also recognized the importance of inclusive and precise definitions of"research" and"expert" in the context of this process.
Ils ont aussi reconnu l'importance de définir de façon inclusive et précise les termes«recherche» et«expert» dans le contexte de ce processus.

In the context of this process, the CBC noted that Class3 distribution undertakings are not required to offer the Corporation's French-language conventional television service.
Dans le cadre de ce processus, la SRC a signalé que les entreprises de distribution de classe 3 ne sont pas tenues présentement d'offrir le signal du service de télévision conventionnelle en français de la Société.

In any case, employees should be consulted, and above all, given an opportunity to express their thoughts in the context of this process.
Dans tous les cas, il est nécessaire de consulter les employés, et, surtout, de leur offrir la possibilité de s'exprimer dans le cadre de cette démarche.

  Communication and involvement of immediate supervisors Within the context of this process, a communications and information plan should be developed for employees and their immediate supervisors.
Communication et engagement des superviseurs immédiats Dans le cadre d'une telle démarche, il est de mise qu'un plan de communication et d'information soit fait avec les employés et les superviseurs immédiats.

In the context of this process, the term“biodiversity activity” refers to all activities that have a positive impact on biodiversity regardless of whether they take the form of direct benefits or indirect benefits.
Dans le cadre de ce processus, l'expression« activités en matière de biodiversité» fera référence à toutes les activités ayant un impact positif sur la biodiversité, indépendamment de leur forme bénéfices directs ou indirects.

The Broadcasting Act contains a number of policy objectives that can apply in the context of this process, including the following.
La Loi sur la radiodiffusion comporte un nombre d'objectifs de politique qui peuvent s'appliquer dans le contexte de la présente instance, dont les suivants.

In the context of this process, the Special Rapporteur feels that special care should be taken in investigating crimes attributable to mercenaries and take steps to ensure that mercenaries are effectively withdrawn from the territory of Angola.
Le Rapporteur spécial estime que dans le cadre de ce processus il faut enquêter avec un soin particulier sur les crimes imputables à des agents mercenaires et veiller à ce que les mercenaires soient effectivement expulsés du territoire angolais.

Several briefing notes have been written about the ITS, both generally and within the specific context of this process, to keep the Department's senior management informed.
Plusieurs notes d'information ont été rédigées au sujet du SCI, aussi bien en général que dans le contexte particulier de ce processus, afin de tenir la haute direction du Ministère au courant.