Examples of using Continuous force in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Continuous force up to 69 N.
Designed for high continuous force.
Conçu pour une force continue élevée.Continuous force up to 18,1 kN cont.
Force continue jusqu'à 18,1 kN con.Semi-active damper with continuous force control.
Amortisseur semi-actif à contrôle continu en effort.In a world marketplace that is destabilized,this system may become a continuous force.
Dans une économie mondiale qui est déstabilisée,ce système peut devenir une force stable.
Linear motors with continuous forces from 100 to 7000 N.
Moteurs linéaires avec forces continues de 100 à 7000 N.Spinal Traction can be applied intermittently or as a continuous force.
Traction peut être appliquée comme une force continue ou par intermittence.Traction may be applied as a continuous force or intermittently.
Traction peut être appliquée comme une force continue ou par intermittence.The ILM series combine all advantages of ironless motors and provides high continuous force.
L'ILM rassemble tous les avantages des moteurs sans fer et fournit une force continue élevée.This retention exerts a continuous force on the mechanics of the vehicle.
Cette rétention exerce une force continue sur la mécanique du véhicule.These vectorial fluxes actualize the differential and continuous forces of a Leibniz.
It was detecting a continuous force field that stretched all the way there.
Elle détectait le champ de force continu qui s'étendait jusqu'à elle.Powerful linear motors with water cooling for continuous forces up to 3000 Newton.
Moteurs linéaires puissants avec de l'eau de refroidissement pour les forces continus pour 3000 Newton.
It applies a slight, continuous force as it moves the teeth into the desired position.
The LMA linear motors are mid-size linear motors optimized for application requesting high continuous force.
Les moteurs linéaires LMA sont des moteurs de taille moyenne optimisés pour les applications demandant une force continue élevée.The ETEL patented design allows a high continuous force level in a very limited volume.
Le design breveté d'ETEL permet un niveau de force continue élevée dans un volume limité.With a larger continuous force, these motors fit very well to mid- andhigh-dynamic applications requesting high duty cycle.
Grâce à une meilleure force continue, ces moteurs conviennent très bien aux applications nécessitant une moyenne ou haute dynamique avec un cycle opératoire important.During construction we had continuous force 8 gales for 30 days.
Pendant la construction, nous avons eu des rafales In the case of ceramic hybrid parts,it is essential to polish all sections of the ergonomically shaped free-form surface by applying an even and continuous force in all directions.
Dans le cas depièces hybrides en céramique, il est essentiel de polir toutes les parties de la surface ergonomique de forme libre en appliquant une force régulière et continue dans toutes les directions.Force alteration(linear/stepwise), continuous force modulation TMA 402 F1 Hyperion.
Modification de la force(linéaire/palier), modulation continue de la force TMA 402 F1 Hyperion.The yellow specimen, which could also be equipped with further elements, has a simple,big expansion screw and another solution for a more continuous force delivery.
La plaque jaune, qui peut pareillement être plus enveloppante et équipée avec davantage des éléments, contient To further increase the continuous force, ILF+can be delivered with a forced air cooling option.
Pour augmenter encore plus la force continue, lesILF+ peuvent être livrés avec une option de refroidissement à air forcé.The description below relates more particularly to a semi-active damper with continuous force control, of the present invention.
La description qui suit porte sur un amortisseur semi-actif à contrôle continu en effort selon la présente invention.To further increase the continuous force, ILM can be delivered with a forced air cooling glider.
Pour accroître encore plus la force continue, l'ILM peut être livré avec un moteur doté d'un refroidissement par air forcé.The superelastic properties of the SWLF® wires make it possible to apply light, continuous forces over longer periods of time.
Les propriétés super- élastiques des fils de SWLF® permettent d'appliquer des forces continues sur des périodes de temps allongées.The LMS linear motors provide substantially higher continuous force than the existing LMG range while being very similar in terms of mechanical integration.
Les moteurs linéaires LMS fournissent une force continue considérablement supérieure à celle des moteurs LMG tout en étant très similaires en matière d'intégration mécanique.The heat evacuation is optimized via the TMB housing's water cooling channels to increase continuous force while keeping machine structure cold.
L'évacuation de la chaleur est optimisée via les canaux de liquide de refroidissement de la cage TMB augmentant ainsi la force continue et gardant la structure machine froide.The new LM 1483, with a continuous force of 6.2 N and a peak force up to 18.4 N, fits perfectly in to the current portfolio of FAULHABER.
La nouvelle série LM 1483, avec une force continue de 6,2 N et une HEADGEAR AND ACTIVATOR TYPE EFFECT Fixed forces allow the orthodontist to apply a gentle, continuous force that can affect the growth of the face and jaws 24 hours a day.
EFFETS DU DISPOSITIF D'ANCRAGE ET DU TYPE D'ACTIVATEUR Les forces fixes permettent à l'orthodontiste d'appliquer une force douce et continue qui peut affecter It delivers a gentle, continuous force that can move teeth singly or in large groups to produce significant dental alveolar and profile changes.
Il permet d'obtenir une force douce et continue qui peuvent déplacer les dents, seules ou en groupes, afin de produire des changements sur les alvéoles dentaires et le profil qui sont significatifs.
