Examples of using Contract for the execution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contract for the execution of a specifically assigned work.
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini.Third parties bound to the Publisher by contract for the execution of subcontracted tasks.
Des tiers liés à l'Editeur par contrat pour l'exécution de tâches sous-traitées.A contract for the execution of this work has recently been proposed to the Chinese authorities.
In the first months of 2014 it could, therefore,be under way the procedure of contract for the execution of the relative work.
Dans les premiers mois du 2014 il pourra, par conséquent,être entamé la procédure d'adjudication pour l'exécution de la relative oeuvre.FCM- Construções has won the contract for the execution of a new building to be built for Hovione Farmaciência, S.A.
FCM- Construções a remporté
People also translate
Public work for the Province of Neuquén,allegedly financed by the National Fund for Housing: the contract for the execution of this public work was signed in March 1976.
Travaux publics It is work done as an independent contractor under a contract for the execution of a specific project on conditions of individual responsibility and extreme individualisation of salaries, bonuses and working time.
Ce travail indépendant, avec une responsabilité individuelle et une extrême individualisation des salaires, des primes et du temps de travail comprend la signature d'un contrat pour l'exécution With consequent and next I decree of the ministry of the Atmosphere- it has specified Priest- one will definitively conclude the iter approbative of the cited participation of dredging andwill be possible to start the procedures of contract for the execution of the work.
Avec conséquent et décret prochain du ministère de l'Ambient- il a spécifié Prêtre- on conclura définitivement le parcours approbatif de cité de l'intervention de dragage etsera possible entamer les procédures d'adjudication pour l'exécution de l'oeuvre.Tecnicas Reunidas has signed the contract for the execution of the process units for the new refinery of Duqm in Oman.
Tecnicas Reunidas a signé le contrat pour l'exécution des unités de traitement Employment licence for foreigners cease to be valid in the following cases: when the time of licence is expired, when the time for temporary residence is expired, cancel of residence, in accordance with special regulations and with the loss of the status of the permanent residence,expire of the employment contract duration or the contract for the execution of temporary and occasional works, withdrawal of the employment licence.
La validité du permis de travail pour les étrangers cesse notamment dans les cas suivants: expiration de la durée du permis, de la durée du séjour temporaire, suppression du droit d'établissement, en application d'une réglementation spéciale et de la perte du droit au domicile,expiration de la durée du In February 2018,Tecnicas Reunidas of Spain signed the contract for the execution of the process units for the new refinery of Duqm.
Le 19 février 2018,Tecnicas Reunidas a signé le contrat pour l'exécution des unités de traitement Contract for the execution of soil surveys in cultivated and forest areas, soil characterization and projects for vegetation restoration within studies, projects, environmental impact assessments and environmental reports.
Convention pour l'exécution de relevés du sol agricole et forestier, la caractérisation pédologique et les projets de restauration de la végétation au milieu d'études, projets, évaluations d'impact environnemental et rapports environnementales.Adoption of the bid weighting andevaluation system for a contract for the execution of construction work on demand STM-5909-09-17-83.
Adopter le système de pondération etd'évaluation des offres pour un contrat à exécution sur demande pour des travaux de construction STM-5909-09-17-83.TO award a contract for the execution of electrical works(ducts and cabling) related to the replacement of the doors at the Bob-Birnie Arena to“Technologies Ion Inc.”, who provided the lowest conforming bid, for a total amount of $86 032.34, taxes included, in conformity to tender documents BP180002;
Et unanimement RÉSOLU: D'octroyer un contrat pour l'exécution de travaux de remplacement des portes et des cadres de l'aréna Bob-Birnie à« XO Construction Inc.», laquelle a présenté la plus basse soumission conforme, Les informations recueillies pourront éventuellement être communiquées à des tiers liés à la société LE ROULEMENT par contrat pour l'exécution des tâches sous-traitées nécessaires à la gestion de votre compte de vos commandes et paiements.Le sujet relatif à l'octroi d'un contrat pour l'exécution de travaux de remplacement de l'entrée électrique des plateaux sportifs a été retiré de l'ordre du jour de la présente séance et est reporté à une séance ultérieure.Les informations recueillies pourront éventuellement être communiquées à des tiers liés à l'éditeur par contrat pour l'exécution de tâches sous-traitées nécessaires à la gestion de votre compte et sans que vous ayez à donner votre autorisation.L'obtention d'un contrat pour la réalisation du système de production d'eau potable de On 25 August 1990, Nassir Hazza andthe Ministry of Communications of the Kingdom of Saudi Arabia entered into a project contract for the execution of the remaining works on the Abu Hidrieah Road Project and repairs and removals relating to the contract, which had previously been withdrawn from another contractor.
Le 25 août 1990, Nassir Hazza etle Ministère des communications du Royaume d'Arabie saoudite ont conclu un contrat relatif à l'exécution des travaux restant VOB(Contract procedures for building works), VOB Part B, General conditions of contract for the execution of building works DIN 1961, VOB Part C, General technical specifications for building works(ATV), roof covering and roof sealing works.
VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen(réglementation des marchés publics de travaux), VOB Partie B, Conditions générales contractuelles pour l'exécution It is moved by Councillor Homan, Seconded by Councillor Thorstad-Cullen, and unanimously RESOLVED:TO award a contract for the execution of renovation works of the Valois Park Chalet to“Les Entreprises Constructo”, who provided the lowest conforming bid, for a total amount of $247 305.48, in conformity to tender documents BP170046;
Il est proposé par madame la conseillère Homan, Appuyé par madame la conseillère Thorstad-Cullen, et unanimement RÉSOLU:D'octroyer un contrat pour l'exécution de travaux de rénovation du chalet du parc Valois à« Les Entreprises Constructo», qui a fourni la plus soumission conforme, It is moved by Councillor Grenier, Seconded by Councillor Beaumont, and unanimously RESOLVED:TO award a contract for the execution of arboriculture works for the years 2017, 2018 and 2019, to“Service d'arbres Nature Inc.” which provided the lowest conforming bid, for a total amount of $810,642.74, taxes included, in conformity with tender documents PG140009;
Il est proposé par monsieur le conseiller Grenier, Appuyé par monsieur le conseiller Beaumont, et unanimement RÉSOLU:D'octroyer un contrat pour l'exécution de travaux d'arboriculture Contracts for the execution of works, services of architects and engineers;
Contrats pour l'exécution de travaux, prestations d'architectes et d'ingénieurs;L'Entreprise peut conclure des contrats pour l'exécution d'une partie de ses activités conformément à l'article 12 de l'annexe IV.Le concessionnaire est un pouvoir adjudicateur Si le concessionnaire est lui-même un pouvoir adjudicateur au sens de la directive, les contrats pour l'exécution de ces travaux doivent être adjugés dans le plein respect de toutes les dispositions que la directive prévoit Jean Max Bellerive said, have no problem on the audit of these contracts, saying that there is nothing illegal,to have given contracts for the execution of certain works with companies having performed studies of feasibility.
Jean Max Bellerive dit, n'avoir aucun problème sur l'audit de ces contrats, précisant qu'il n'y a rien d'illégal,d'avoir confié des contrats pour l'exécution de certains travaux avec des compagnies ayant réalisées les études de faisabilité.Past Saturday the government of Cairo andthe Authority of the Suez Canal has assigned the contracts for the execution of the plan of widening of the Suez Canal that previews the dredging of the current one via of water and the construction of according to channel6of August 2014.
Samedi passé le gouvernement du Caire etl'Autorité du Canal de Suez ont assigné les adjudications pour l'exécution du projet d'agrandissement du canal de Suez qui prévoit le dragage de l'actuel d'eau et la construction d'un second canaldu 6 août 2014.It is recommended to start with small PPP arrangements(i.e. smaller contracts for the execution of land administration activities), then increase the number of such arrangements and in the longer term develop a more complex approach and more sophisticated relationships i.e. bigger contracts, professional licensing, franchising etc.
Il est recommandé de démarrer avec des partenariats de faible envergure(portant sur des petits contrats pour l'exécution d'activités liées à l'administration des biens fonciers) puis d'en augmenter le nombre et, à long terme, de mettre en place une démarche et des relations plus complexes (3) Contracts for the execution of a particular work;
Les contrats conclus pour l'exécution d'un ouvrage déterminé;Contracts for the execution of works, services of architects and engineers;
Rédaction de contrats pour l'exécution des travaux, les prestations d'architectes et d'ingénieurs.
