What is the translation of " CONTRACTUALLY LINKED " in French?

• liés contractuellement
• liées contractuellement

Examples of using Contractually linked in English and their translations into French

Third parties contractually linked to the PLC association.
Les tiers liés contractuellement à l'association PLC.

These data can be communicated to organisations contractually linked to FilRoses.
Ces données peuvent être communiquées aux organismes liés contractuellement à FilRoses.

She is contractually linked with Fox whose projects do not bring any more pleasure to her.
Elle est contractuellement liée avec la Fox dont les projets ne l'amusent plus.

Chamber of commerce or NGO and which is contractually linked to the Commission.
Une chambre de commerce ou une ONG et qui est liée à la Commission par contrat.

The apprentice is contractually linked to the employer and receives remuneration wage or allowance.
L'apprenti est contractuellement lié à l'employeur et reçoit une rémunération salaire ou indemnité.

For each mission, all our shoppers are salaried and contractually linked to our company.
Pour chacune des missions, tous nos enquêteurs sont salariés et liés contractuellement à notre société.

The Consortium is contractually linked to Sky, and/or undertakings within the Sky group of companies, and NI, parent of Sky.
Le consortium a des liens contractuels avec Sky, et/ou des sociétés du groupe Sky, et NI, société mère de Sky.

IV. Humanitarian non-governmental organizations contractually linked to the United Nations.
IV. Organisations non gouvernementales à vocation humanitaire liées aux Nations Unies par des accords.

While an"agent" may or may not be contractually linked to the United Nations, an"organ" must maintain an"organic link" to the Organization to be considered as such by the Organization.
Si l'>> agent peut être lié ou non par contrat à l'ONU, l'>> organe doit quant à lui entretenir un lien organique avec l'Organisation pour que celle-ci le considère comme tel.

You may be contacted by other companies with whom we are contractually linked.
Vous pouvez être contacté par téléphone par d'autres entreprises avec lesquelles nous sommes liés contractuellement.

In this formula, the renovation is contractually linked to a 25-year maintenance period.
Dans cette formule, la rénovation est liée dans le contrat à une phase d'entretien de 25 ans.

You may also receive emails from other companies/organisations with which we are contractually linked.
Vous pouvez également[A1] recevoir des mailings d'autres sociétés/organisations avec lesquelles nous sommes liés contractuellement.

The data provided may be passed on to Entrya's contractually linked companies for these purposes.
Les données fournies peuvent être transmises à des sociétés liées contractuellement à Entrya à ces fins.

You can also receive mailings from other companies/ organizations with which we are contractually linked.
Vous pouvez également recevoir des mailings d'autres entreprises/organisations avec lesquelles nous avons une relation contractuelle.

They may be transmitted to partners contractually linked to Osis-Council and Miami real estate Projects.
Elles pourront être transmises aux partenaires contractuellement liés à Osis-Conseil et Miami Immo Projects.

Private Data: Any data created by the User, or held by a legal entity which is contractually linked with RTE.
Donnée(s) Privée(s): Toute donnée créée par l'Utilisateur, ou détenues par une personne morale qui est liée contractuellement avec RTE.

Only our company and the external companies contractually linked to us by the treatment of your order have access to the information you communicate to us.
Seules notre société et les sociétés externes liées contractuellement à nous par le traitement de votre commande ont accès aux informations que vous nous communiquez.

You may also receive emails from other companies/organisations with which we are contractually linked.
Vous pouvez également[A1] être contacté téléphoniquement par d'autres sociétés/organisations avec lesquelles nous sommes liés contractuellement.

These data can be passed on to organisations that are contractually linked to the Seller and who wish to send the Customer personalised offers or keep him updated on special offers.
Ces données peuvent être communiquées aux organisations liées contractuellement au Vendeur, qui souhaitent adresser au Client des offres personnalisées ou les tenir informés de leurs promotions.

You may also receive emails for direct marketing purposes from other companies/organisations with which we are contractually linked if you have given us your explicit consent for this.
Vous pouvez également[A1] recevoir des e-mails dans un but de marketing direct d'autres sociétés/organisations avec lesquelles nous sommes liés contractuellement.

How to use "contractually linked" in an English sentence

Administrators are contractually linked to the fund, but the reports that are generated circulate to both managers and investors.

Many of which are contractually linked to technology vendors; they recommend technology decisions based on their own business agenda.

Although neither is contractually linked to YMCMB, Birdman has been involved behind-the-scenes for helping push and guide their early careers.

Under these contracts, the benefit amount is contractually linked to the fair value of the investments in the particular segregated fund.

These received data can be transmitted for these purposes by BAUNAT Nv to companies which are contractually linked to BAUNAT Nv.

The ISAPRES work through a network of private health care providers and facilities that are either independent or contractually linked to them.

Note that the surety bond is a type of insurance, but the coverage it offers is contractually linked to a specific party.

The data collected may be transmitted to third parties that are contractually linked to the Publisher for the performance of certain sub-contracted tasks.

They are not exchangeable for money and can only be used within a limited network of merchants who are contractually linked to the issuer.

How to use "liés contractuellement" in a French sentence

L'assurance garantit les dommages aux tiers, qu'ils soient liés contractuellement à votre entreprise...

- Les tiers liés contractuellement à Hôtel de la Poste et Champanne.

Il fait partie des 4 français liés contractuellement au Glory.

Nous ne sommespas liés contractuellement donc nous avons une relation très honnête.

Les deux hommes sont liés contractuellement à leur club jusqu'en juin 2014.

“Nous sommes liés contractuellement à l’OIAC pour la confidentialité.

- Les tiers liés contractuellement à DIRECT AMEUBLEMENT.

Elles peuvent être communiquées aux partenaires et au réseau liés contractuellement à Tahiti Automobiles.

Encore liés contractuellement avec Banijay, leur participation avait été annulée.

– Les tiers liés contractuellement à E-NOV PLANET.