What is the translation of " CONTRIBUTE TO AVOIDING " in French?

• contribuer à éviter
• contribuent à éviter

Examples of using Contribute to avoiding in English and their translations into French

This should contribute to avoiding unnecessary use of[….
Cela devait contribuer à éviter de consommer[….

The hygienic design and easy access of Kaak Group equipment contribute to avoiding contamination.
Le design hygiénique et l'accès facile à l'équipement du Groupe Kaak contribuent à éviter des contaminations.

The memo must contribute to avoiding unintended effects.
Le mémoire doit contribuer à éviter les effets non recherchés.

Interviewees stated that meetings can facilitate common planning and contribute to avoiding duplication.
Les personnes interrogées ont estimé que ces réunions pouvaient faciliter la planification commune et contribuer à éviter les doubles emplois.

The protectors thus contribute to avoiding secondary damage.
De cette manière, les protecteurs contribuent à éviter les dommages secondaires.

Contribute to avoiding more than the equivalent of 3 million tonnes of CO2 per year.
Contribuent à éviter plus de 3 millions de tonnes de CO2 équivalent par an.

If there is anything that can contribute to avoiding war, it is a solid European Union action.
Si quelque chose peut contribuer à éviter la guerre, c'est bien une action ferme de l'Union européenne.

By submitting traders to the obligation of divulging the quantities and qualities of the petroleum products delivered, Switzerland can contribute to avoiding such misappropriations of public funds.
En soumettant les négociants à l'obligation de divulguer les quantités et qualités des produits pétroliers délivrés, la Suisse peut contribuer à éviter de tels détournements de fonds publics.

District Cooling systems can greatly contribute to avoiding electricity peak loads during summer.
Les systèmes de refroidissement urbains peuvent contribuer à éviter les pics de consommation d'électricité durant l'été.

These oxide strips contribute to avoiding a drift of charges on the surface 51 between the window regions(100, 101.
Ces bandes d'oxyde contribuent à éviter une dérive des charges sur la surface 51 entre les régions de fenêtre(100, 101.

An early assessment of licences needed for a particular project may significantly contribute to avoiding delay in the implementation phase.
L'évaluation, à un stade précoce, des licences nécessaires pour un projet particulier peut largement contribuer à éviter des retards dans la phase de mise en œuvre.

International standards can contribute to avoiding divergent and competitive approaches," he declared.
Les Normes internationales peuvent contribuer à éviter la coexistence d'approches divergentes et concurrentielles», a-t-il déclaré.

Similarly, maintaining a dialogue between the relevant competent national authori- ties in the period between receipt of and the response to a request can contribute to avoiding misunderstandings and can help to inform opera- tional decision-making in the requesting country.
De même, un dialogue entre les autorités nationales compétentes pendant l'inter- valle entre la réception de la demande et la réponse à celle-ci peut contribuer à éviter des malentendus et à faciliter la prise de décisions opérationnelles dans le pays requérant.

Feedback from endusers may also contribute to avoiding some practices which raise serious doubts on whether their needs have been taken enough into account.
Connaître les réactions des utilisateurs peut également contribuer à éviter certaines pratiques qui font sérieusement douter que leurs besoins soient suffisamment pris en considération.

Seen on the Canadian scale, Québec's energy choices contribute to avoiding the emission of significant amounts of GHG.
À l'échelle canadienne, les choix énergétiques du Québec contribuent à éviter une quantité importante d'émissions de GES.

This should also contribute to avoiding the inopportune sending of medicine and unusable medical equipment, which clutter up warehouses and cost a lot to destroy.
Ceci doit aussi contribuer à éviter les envois intempestifs de médicaments et de matériel médical non utilisables, qui encombrent les entrepôts et coûtent cher à être détruits.

By its resolution 68/254, paragraph 15, the General Assembly recognized that sound performance management can greatly contribute to avoiding conflict in the workplace, and requested the Secretary-General to redouble his efforts to continue to develop and implement a credible, fair and fully functioning performance appraisal system.
Au paragraphe 15 de sa résolution 68/254, l'Assemblée générale s'est dite consciente de ce qu'une bonne gestion de la performance pouvait grandement contribuer à éviter les conflits du travail, et a prié le Secrétaire général de redoubler d'efforts pour mettre au point et instaurer un système d'évaluation et de notation qui soit crédible, juste et pleinement opérationnel.

Finally, the Agency can contribute to avoiding a repetition of past mistakes provided it is given the means to achieve the objectives that the EU member states have agreed upon.
L'Agence peut enfin contribuer à éviter une répétition des échecs du passé à condition qu'elle ait les moyens d'atteindre les objectifs sur lesquels les États de l'UE se sont mis d'accord.

While scope clarification noted above should contribute to avoiding duplication and unnecessary overlap, planning responsibilities need to be more appropriately clarified in the policy.
Les précisions concernant la portée doivent contribuer à éviter les doubles emplois et les recoupements inutiles, comme il a été noté ci-dessus, mais les attributions en matière de planification doivent être davantage explicitées dans la politique d'évaluation;

Recognizes that sound performance management can greatly contribute to avoiding conflict in the workplace, and requests the Secretary-General to redouble his efforts to continue to develop and implement a credible, fair and fully functioning performance appraisal system;
Sait qu'une bonne gestion de la performance peut grandement contribuer à éviter les conflits du travail et prie le Secrétaire général de redoubler d'efforts pour mettre au point et instaurer un système d'évaluation et de notation qui soit crédible, juste et pleinement opérationnel;

Reiterates that sound performance management can greatly contribute to avoiding conflict in the workplace, and requests the Secretary-General to continue his efforts to promote collaboration among all relevant stakeholders toward the full implementation of a credible, fair and consistent performance management system;
Répète qu'une bonne gestion de la performance peut grandement contribuer à éviter les conflits du travail et prie le Secrétaire général de poursuivre ses efforts pour promouvoir la collaboration entre toutes les parties intéressées en faveur de l'instauration sans réserve d'un système de gestion du comportement professionnel qui soit crédible, juste et cohérent;

We can contribute to avoid a siloed approach.
Nous pouvons contribuer à éviter une approche cloisonnée.

It will contribute to avoid the polymerization of the organo silicon compound.
Il va contribuer à éviter la polymérisation du composé organo-silicié.

However, certain superstitions can rise from real dangers, and contribute to avoid them.
Cependant, certaines superstitions peuvent découler de réels dangers, et contribuer à les éviter.

This ingredient contributes to avoiding the tensioning film dry feeling.
Cet ingrédient contribue à éviter le sentiment de film sec de tension.

AQUACEET PP contributes to avoid digestive problems.
AQUACEET PP contribue à éviter les problèmes digestifs.

Bamboo contributes to avoid skin cell aging.
Le bambou contribue à éviter l'envieillissement cellulaire de la peau.

These efforts have contributed to avoiding a systemic regional crisis in face of massive economic shocks, noted the report.
Les efforts déployés ont contribué à éviter une crise régionale systémique face à des chocs économiques de grande ampleur, constate le rapport.

The Rapid Response Facility Contributes to avoiding the ecological isolation of Romania's Retezat Massif Friday, 3 February 2012.
Le Fonds de Réaction Rapide contribue à éviter l'isolement écologique du Massif du Retezat en Roumanie vendredi 3 février 2012.

The first interphase layer contributes to avoiding excessive adhesion on the fibers of the residue of pyrolyzing the consolidation resin.
La première couche d'interphase contribue à éviter une adhérence trop forte du résidu de pyrolyse de la résine de consolidation sur les fibres.

How to use "contribute to avoiding" in an English sentence

Fibres also contribute to avoiding hunger pangs.

Realtime blackhole lists also contribute to avoiding spam.

Can Public Broadcasting truly contribute to avoiding Media Capture?

It should contribute to avoiding risks to the child.

My goal is to contribute to avoiding and solving conflicts.

All of these streamlined systems contribute to avoiding payments fraud.

Biomass-focused VSS using third-party certification, contribute to avoiding such hazards.

We understand that many factors contribute to avoiding a toothache.

Preventing unneccessary use of cosmetics can significantly contribute to avoiding zits.

However, newly offered demand-side management services may contribute to avoiding such scenarios.

How to use "contribuer à éviter" in a French sentence

Cependant, des précautions s’imposent pour contribuer à éviter des fraudes.

Chacun, par son comportement, peut contribuer à éviter des drames.

Cette astreinte pourrait contribuer à éviter certaines hospitalisations non souhaitées.

La prévention de facteurs de risque peut contribuer à éviter certains troubles érectiles.

C’est ce qui va aussi contribuer à éviter des problèmes postélectoraux.

Cela pourrait contribuer à éviter bien des crises post-électorales.

C’est donc une présence qui peut contribuer à éviter les accidents.

Les placements factoriels peuvent-ils contribuer à éviter les biais comportementaux des investisseurs?

Je pense que ce qui suit pourrait contribuer à éviter qu’elle ne s’accentue.

C'est notre façon de contribuer à éviter la surexploitation de la forêt.