What is the translation of " CONTRIBUTE TO THE RECOGNITION " in French?

• contribuer à la reconnaissance
• contribuent à la reconnaissance

Examples of using Contribute to the recognition in English and their translations into French

Contribute to the recognition of e-sport.
Contribuer à la reconnaissance de l'e-sport.

The SCC's accreditation programs are based on international criteria that contribute to the recognition of laboratories both in Canada and abroad.
Les programmes d'accréditation du CCN s'appuient sur des critères internationaux qui contribuent à la reconnaissance des laboratoires tant au Canada qu'à l'étranger.

Contribute to the recognition of new professional film producers;
Contribuer à la reconnaissance des nouveaux réalisateurs professionnels;

To disseminate knowledge of children's fundamental rights, as set forth in the Convention, and contribute to the recognition and protection of those rights;
Diffuser la connaissance des droits fondamentaux des enfants, consacrés dans la Convention, ainsi que contribuer à la reconnaissance et à la protection de ces droits.

Contribute to the recognition of the status of modern artists represented by the Foundation;
Contribuer à la reconnaissance du statut des artistes contemporains défendus par la Fondation;

Under this grant programme, subsidies are also provided for multi-ethnic cultural events that contribute to the recognition of different national cultures and thereby try to prevent xenophobic manifestations.
Ce programme de subvention permet également de soutenir des manifestations culturelles multiethniques qui contribuent à la reconnaissance des différentes cultures nationales et s'efforcent ainsi de prévenir les manifestions de xénophobie.

It should contribute to the recognition of the best initiatives through its communication tools.
Le CESE devrait contribuer à la reconnaissance des meilleures initiatives grâce à ses outils de communication.

The archaeological area of Villa Adriana protected as a World Heritage property includes all the essential elements that contribute to the recognition of the site as holding Outstanding Universal Value.
La zone archéologique de la Villa Adriana protégée en tant que bien du patrimoine mondial comprend tous les éléments essentiels qui contribuent à la reconnaissance de sa valeur universelle exceptionnelle.

Objectives: contribute to the recognition of female photographers and gender equality in this artistic field.
Objectifs: contribuer à la reconnaissance des femmes photographes et à l'égalité femmes-hommes dans ce domaine artistique.

Volunteer policies highlight the importance of volunteers in your association and contribute to the recognition of their role in delivering quality nonformal educational programmes for young people.
Les politiques relatives au volontariat soulignent l'importance des volontaires au sein de votre association et contribuent à la reconnaissance de leur rôle déterminant dans la mise en œuvre des programmes éducatifs non formels de qualité pour les jeunes.

It should contribute to the recognition of the best initiatives by awarding prizes and through its communication tools.
Il devrait contribuer à la reconnaissance des meilleures initiatives en décernant des prix et grâce à ses outils de communication.

Contribute, at their own level, to the quality of the doctoral studies programme; help promote and contribute to the recognition enjoyed, by the doctoral studies programme at the University of Paris-Saclay; The Supervisor.
Contribuer, à son niveau, à la démarche d'assurance de la qualité de la formation doctorale; aider à la valorisation et contribuer à la reconnaissance, à son niveau, du doctorat de l'Université Paris- Saclay; Le directeur ou la directrice de thèse.

They contribute to the recognition of an authentic culture and a certain pride in belonging to this past world.
Elles contribuent à la reconnaissance d'une culture authentique et à l'apparition d'une certaine fierté d'appartenir à ce monde ancien.

Reparations will only be successful if victims and civil society at large have been involved in the design of the schemes, so the measures are commensurate to the harm inflicted and contribute to the recognition of the victim as rights holders.
Les réparations ne seront couronnées de succès que si les victimes et la société civile en général ont été associées à la conception des programmes, afin que ces réparations correspondent aux dommages causés et contribuent à la reconnaissance des victimes en tant que titulaires de droits.

Contribute to the recognition of periods of mobility as a means to acquire qualifications and develop personal and professional capacities.
Contribuer à la reconnaissance des périodes de mobilité en tant que levier de qualification et de développement de capacités personnelles et professionnelles.

The organs and specialized agencies of the United Nations system should, within their respective fields of competence, contribute to the recognition and realization of the rights and the principles set forth in the present Declaration, and to this end should, inter alia.
Les organes et institutions spécialisés du système des Nations Unies devraient, dans leurs domaines respectifs de compétence, contribuer à la reconnaissance et à l'exercice des droits et à l'application des principes définis dans la présente Déclaration et à cet effet ils devraient entre autres.

Participants acknowledged that the Principles can contribute to the recognition of the principle of party autonomy in choice of law for international contracts, with a view to providing more certainty and predictability to contracting parties in international transactions.
Les participants ont reconnu que les Principes avaient le potentiel de contribuer à la reconnaissance du principe de l'autonomie de la volonté dans le choix de la loi applicable aux contrats commerciaux internationaux afin d'apporter une plus grande sécurité et prévisibilité aux parties à des transactions internationales.

Their success contributes to the recognition and development underway in the cultural sector.
Leur succès contribue à la reconnaissance et à la valorisation en cours du secteur culturel.

The Program contributes to the recognition of official languages in Canada.
Le Programme contribue à la reconnaissance des langues officielles au Canada.

The film, entitled Tales of the Magical Clock, contributes to the recognition by the press and the public of Starewitch Engineering.
Le film, intitulé Les Contes de l'Horloge Magique contribue à la reconnaissance par la presse et le public du génie de Starewitch.

How to use "contribute to the recognition" in an English sentence

Wilson… His productions contribute to the recognition of films on dance as an autonomous form.

Either way, I had to leave a review to contribute to the recognition this story deserves.

You can view other team members' celebratory announcements and contribute to the recognition and joy. 5.

Contribute to the recognition and development of quality science by awarding Echevarne Foundation National Oncology Award.

Successfully completing this Unit will contribute to the recognition of attainment of the following graduate attributes.

Secondly, register your environmental sensitivities so you can contribute to the recognition of these medical disorders.

Equally his or her opinion will hopefully contribute to the recognition you are seeking and vindication.

This is precisely how machine learning can contribute to the recognition of patterns, genetics and anomaly detection.

Whether these receptors also contribute to the recognition of DXS2 by γδ TCR is worth further investigation.

Diseña promotes textual experimentation and aims to contribute to the recognition of the features of disciplinary writing.

How to use "contribuer à la reconnaissance" in a French sentence

Si en plus on réussit à contribuer à la reconnaissance des auteurs talentueux, notre but sera atteint !

contribuer à la reconnaissance de la discipline et à sa représentation dans les instances d’évaluation et de définition des politiques.

Boubacar Barry, pour accompagner le ministère de la culture afin de contribuer à la reconnaissance de la culture guinéenne’’.

Est-ce qu’apposer sa griffe pourrait contribuer à la reconnaissance des architectes au Québec ?

Elles doivent contribuer à la reconnaissance réciproque des formations.

dans votre événement afin de contribuer à la reconnaissance de ce système !

Elles peuvent donc contribuer à la reconnaissance précoce des patients parkinsoniens à risque de démence.

Devenez coach professionnel certifié Une ambition: Contribuer à la reconnaissance du métier de coach Centre de formation pionnier dans la.

Pourtant, faire entendre sa voix, c’est contribuer à la reconnaissance du métier.

Selon lui, ces films peuvent contribuer à la reconnaissance d’une minorité: