What is the translation of " CONTRIBUTED TO THE ENHANCEMENT " in French?

• contribué au renforcement
• ont contribué à l'amélioration
• contribué à améliorer
• contribué à renforcer
• a contribué à l'amélioration
• a contribué à rehausser

Examples of using Contributed to the enhancement in English and their translations into French

It also contributed to the enhancement of.
Il a également contribué à l'amélioration des.

Since 2002 the Global Partnership has become a large-scale international initiative that has contributed to the enhancement of international security and stability.
Depuis 2002, le Partenariat mondial a contribué au renforcement de la sécurité et de la stabilité internationales.

The NGO also contributed to the enhancement of women socio-economic activities.
L'ONG a par ailleurs contribué au renforcement des activités socio-économiques des femmes.

Mr. Nepal(Nepal) said that information and communications contributed to the enhancement of human culture and civilization.
Nepal(Népal) dit que l'information et les communications contribuent à améliorer la culture et la civilisation humaines.

And finally, it contributed to the enhancement of the financial basis of our social policy itself.
Enfin, elle a contribué au renforcement de la base financière de notre politique sociale elle-même.

The common language, the deep friendship and the things we have learnt together have contributed to the enhancement of cooperation between the forces.
Le langage commun, la profonde amitié et les choses que nous avons appris ensemble ont contribué à l'amélioration de la coopération entre les forces..

The live programme has also contributed to the enhancement of distribution methods of United Nations radio products.
L'émission en direct a également contribué à améliorer les méthodes de distribution des produits radio de l'ONU.

National pre-DTIS workshops had been held in Niger and Sudan, and a global workshop in Dakar(Senegal), all of which had contributed to the enhancement of the IF.
Des ateliers préalables aux études diagnostiques avaient été organisés au Niger et au Soudan, ainsi qu'un atelier général à Dakar; tous avaient contribué au renforcement du Cadre intégré.

Local residents and industry contributed to the enhancement of Salish sucker habitat.
Les résidents et l'industrie ont contribué à l'amélioration de l'habitat du meunier de Salish.

His decisiveness and dedication while verifying radio broadcasts and developing procedures to deal with telephone calls regarding insurgent activities, directly contributed to the enhancement of in-theatre intelligence.
L'esprit décisif et le dévouement dont il a fait preuve dans la vérification des émissions de radio et la mise au point des procédures pour traiter les appels liés aux activités d'insurrection ont directement contribué à l'amélioration des renseignements dans le théâtre d'opérations.

It probably contributed to the enhancement of the Canadian hosting organization internationally.
Cela a probablement contribué au renforcement de l'organisation canadienne en matière d'accueil à l'échelle internationale.

The Cairo Ministerial Conference, held last June, contributed to the enhancement of the Movement's activities.
La Conférence ministérielle du Caire, tenue en juin dernier, a contribué à rehausser les activités du Mouvement.

The project has contributed to the enhancement of research quality and capacities in the country and surrounding areas.
Le projet a contribué au renforcement de la qualité et des capacités de recherche dans le pays et les régions environnantes.

Progress made in stabilizing Afghanistan's system of governance contributed to the enhancement of women's participation in the political process.
Les progrès accomplis dans la stabilisation du système de gouvernance du pays ont contribué à l'amélioration de la participation des femmes au processus politique.

ECLAC has contributed to the enhancement of system-wide coherence of the development activities of the United Nations in Latin America and the Caribbean.
La CEPALC a contribué au renforcement de la cohérence des activités de développement entreprises par le système des Nations Unies en Amérique latine et dans les Caraïbes.

The Government believes that the international human rights instruments ratified/ signed/acceded to have contributed to the enhancement of social order in the country.
De l'avis du Gouvernement, le fait de ratifier, de signer et d'adhérer aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme a contribué à améliorer l'ordre social dans le pays.

Abolition of the death penalty contributed to the enhancement of human dignity and the progressive development of human rights.
L'abolition de la peine de mort contribue au renforcement de la dignité humaine et au développement progressif des droits de l'homme.

Regular communication and consultation with partners on initiatives, projects, and strategies contributed to the enhancement of the vitality of OLMC in New Brunswick.
La consultation régulière des partenaires relativement à des initiatives, à des projets et à des stratégies, de même que les communications avec eux, ont contribué à améliorer la vitalité des CLOSM du Nouveau-Brunswick.

UNDP has also contributed to the enhancement of international policies in disaster reduction, including a disaster profile of the least developed countries.
Le PNUD a également contribué à améliorer les politiques internationales de prévention des catastrophes et a notamment établi un état de la situation des pays les moins avancés face aux catastrophes.

Thematic meetings of the treaty bodies should be encouraged as they contributed to the enhancement and transparency of the protection of human rights in a given area.
Il faut encourager les réunions thématiques des organes relatifs aux traités, qui contribuent à améliorer et à rendre plus transparente la protection des droits de l'homme dans un domaine déterminé.

How to use "contributed to the enhancement" in an English sentence

Treatment with peptide bioregulators contributed to the enhancement of visual functions in 70% of cases.

Jotron has contributed to the enhancement of maritime safety communication for the last 50 years.

As a resident artist, he has contributed to the enhancement of over 100,000 students' educations.

We are honored to have contributed to the enhancement of such an exciting new addition to Cleveland.

Recent innovations and advancements in technology have all contributed to the enhancement of the video game experience.

The ultimate resolution of these significant technical issues has contributed to the enhancement of nuclear reactor safety.

Even if this is the case, what mechanisms possibly contributed to the enhancement of muscle peak torque?

Her professional reviews and covering of our events have really contributed to the enhancement of our professional brand.

It honors an individual or organization that’s contributed to the enhancement of human and civil rights in Virginia.

As a result of this endeavour, A2DESIGN has contributed to the enhancement of the image conveyed by Dr.

How to use "contribué au renforcement, contribué à améliorer" in a French sentence

Elle a largement contribué au renforcement des pouvoirs de cette institution.

Ainsi, l'outil spatial a contribué au renforcement de la synergie indispensable au développement.

Ceci a contribué à améliorer l’efficacité des traitements de manière significative.

Dans les faits, les bénéfices excessifs ont contribué au renforcement de la solidité financière.

n’ont pour l’instant pas contribué à améliorer significativement les relations médecins/pharmaciens.

Ce qui avait bien sûr contribué à améliorer sa notoriété.

Ce niveau d'engagement a contribué à améliorer la conformité du programme.

Système qu’elle a contribué à améliorer en deux ans?

syndicom a considérablement contribué à améliorer la nouvelle CCT.

J'espère avoir contribué à améliorer son expression écrite.